Voorbeelden van het gebruik van Rempart in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le rempart date de 1440.
Derrière, c'est un rempart.
Achteraan staat een diensthuisje.Et mon rempart contre l'ennemi.
En mijn bolwerk tegen de vijand.Ne compte pas sur moi pour dire"rempart.
Nou en, ik zeg niet 'burcht.Le dernier rempart… d'un lâche.
Het laatste bolwerk van een lafaard.Le Ksar est entouré par un rempart.
Mauke wordt omringd door een barrièrerif.Ou fermons le rempart avec nos morts anglais.
Le mur Nordest notre plus faible rempart.
De Noordelijke muur is onze zwakste muur.Rempart des peuples dans la fraternité fort.
Bolwerk van volken in broederschap sterk.Tras Barri se trouvait après les rempart.
Het strekte zich uit achter het Barelsteyn.J'étais le dernier rempart entre lui et eux.
En ik was de enige die tussen hun instond.Sion, un sauveur, un mur avec un rempart.
Zion, een verlosser, een muur met een bolwerk.Le rempart a disparu dans sa quasi-totalité.
De libero is bijna in zijn totaliteit verdwenen.Iv protecteur: l'expérience ultime rempart.
Beschermer IV: de ultieme beschermer ervaring. bes.Débat: Le rempart de la démocratie est-il assez solide?
Debat: Is het democratische bolwerk stevig genoeg?Et depuis une tour sur un rempart, on chasse un ennemi.
En van een toren op een vestingmuur word je weggedreven.Ce rempart offre des vues spectaculaires sur la côte de Capdepera.
Deze muur biedt een spectaculair uitzicht op de kust Capdepera.Tour de l'Horloge ancienne rempart défensive du XIIIe siècle.
Clock Tower oude defensieve bolwerk van de dertiende eeuw.Ce rempart de l'est conserve encore ses deux tours d'angle carrées:.
Dans un état impeccable, elle est le seul rempart de Fornalutx.
In een onberispelijke stand, is zij de enige wal van Fornalutx.Elles forment un rempart naturel contre les inondations.
Si tu oublies cette pierre,mon armée attaquera le rempart sud tout de suite.
Vergeet het. Dan kan mijn leger de zuidelijke muur nu aanvallen.Nombreux fragments du rempart qui entourait jadis la ville.
Écoute, Russell,la réalité c'est que tu es mon dernier rempart.
Vous êtes le dernier rempart pour protéger la base de cet assaut.
Par le passé, l'Union européenne a été un rempart contre la récession.
De Europese Unie is in het verleden een bolwerk tegen recessie geweest.C'est le dernier rempart entre le monde des vivants et celui des morts.
De laatste verdedigingslinie tussen de wereld van de levenden en van de doden.Des cycles de sommeil équilibrés sont un rempart contre la démence sénile.
Il s'agissait sans doute d'un rempart en terre avec une palissade en bois.
Deze bestond waarschijnlijk uit een aarden wal met daarop een houten palissade.En cas d'urgence, cette chaîne est le dernier rempart de l'Entrepôt 13.
Bij een noodgeval is die handboei de laatste verdedigingslinie voor Pakhuis 13.
