Voorbeelden van het gebruik van Forteresses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et à gauche en ruines ses forteresses.
Il a détruit les forteresses…" de la fille de Judas.
En tant qu'une des plus belles forteresses.
Forteresses debout avec une grande valeur architecturale et artistique, ce.
C'est une des plus grandes forteresses du Néguev.
Dit is één van de grootste erosiekraters in de Negev.Les fils de l'étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.
La Croatie centrale est un espace de forteresses médiévales romantiques.
Découvrez Middelburg, avec ses nombreux monuments, Abbey Square, et des forteresses.
Ontdek Middelburg, met zijn vele monumenten, Abdijplein en bolwerken.Les forteresses étaient construites par les familles nobles aux endroits stratégiques.
Mais par la vertu de Dieu elles abattent les forteresses.
Ze zijn machtig door God in het neerhalen van vestigingen.Cliquez sur le liège et châteaux forteresses de l'ennemi de vous en cliquant conquérir leurs châteaux.
Klik op de kurk kastelen en bolwerken van de vijand aan u door te klikken op hun burchten te veroveren.Le château est réputé être l'une des plus belles forteresses en France.
Het kasteel staat bekend als een van de mooiste burchten van Frankrijk.Chacune de ces régions contenait plusieurs forteresses ou redoutes renfermant des habitations, des entrepôts et des écuries.
In elk van deze regio's stonden forten of vestigingen met huizen, opslagplaatsen en stallen.Construits dans les endroits pittoresques,ils ressemblent extérieurement à des forteresses.
Hoewel gebouwd op pittoreske plaatsen,hebben ze het uiterlijk van een fort.Troisièmement, les châteaux et forteresses- il est généralement un sujet digne de la description et de l'approche polyvalente.
Ten derde, kastelen en burchten- het is over het algemeen een onderwerp waardig beschrijving en veelzijdige aanpak.Le château était une des plus puissantes forteresses des pays nordiques.
Les forteresses de Tzarevétz et de Trapezitza sont à 2 km, tandis que le village de villégiature d'Arbanassi est à 5 km.
Het fort van Tzarevetz en het fort van Trapezitza liggen op 2 kilometer afstand en het plaatsje Arbanassi ligt 5 kilometer van het hotel.Les armes de votre combat ne sont pas charnelles maissont puissantes pour mettre à terre les forteresses de satan.
De wapens van jullie oorlogsvoering zijn niet vleselijk maarzijn machtig in het neerhalen van satans bolwerken.Sur les collines autour de Meda,il y a quelques châteaux et forteresses, témoins du caractère historique de cette ville.
Op de heuvels rondom Meda vinden we enkele burchten en kastelen die de getuigen zijn van het historisch karakter van deze stad.La ferme se trouve au milieu du Val Marecchia, Saint- Marin etle Val Conca avec ses villages médiévaux, forteresses et châteaux.
De boerderij ligt in het midden van de Val Marecchia, San Marino ende Val Conca met zijn middeleeuwse dorpjes, burchten en kastelen.Pendre leur seigneur, brûler leurs forteresses, semer leur champs de sel, et personne ne pensera à se rebeller pendant des siècles.
Hangen hun heren op, en verbranden hun bolwerken bezaaien hun akkers met zout en niemand zal de komende eeuw nog aan een opstand denken.Les défenses furent renforcées à cause de la menace d'une invasion turque mais la forteresses fut prise après un siège de deux semaines en 1526.
Ondanks versterkingen vanwege de dreiging van een invasie, viel de vesting na een twee weken durende belegering in 1526 in handen van de Turken.Il s'agit d'un beau paysage de collines avec beaucoup de forêts, les rivières et les champs etcontient un certain nombre de magnifiques châteaux et forteresses.
Het is een aantrekkelijk heuvelachtig landschap met veel bossen, rivieren en weiden enbevat een aantal schitterende kastelen en burchten.Le magnifique paysage demontagne avec ses villages typiques, les forteresses et les abbayes romanes, il y a tellement de belles choses à explorer.
Het prachtige bergachtige landschap,de typische bergdorpjes, de burchten en de Romaanse abdijen, er is zoveel moois te bewonderen.Les vallées du Rhin et de la Moselle sont à une courte distance et offrent de beaux paysages,de jolies petites villes anciennes, des forteresses et des vignobles.
De dalen van de Rijn en de Moezel liggen op korte afstand en bieden prachtige landschappen,oude stadjes, burchten en wijngaarden.Le Luxembourg estsurtout connu pour les abbayes et forteresses, le vin(blanc) à partir du Luxembourg et de la marche le long des collines, les forêts et les rivières.
Luxemburg is vooral bekend om de Abdijen en burchten,(witte) wijn uit Luxemburg en wandelen langs heuvels, bossen en rivieren.Dans la ville-héros de Sébastopol Vam se présentera la possibilité unique devoir Hersones antique, les forteresses médiévales, les monuments des défenseurs de la ville.
In de stad-held Sevastopol naar jullie wordt unieke mogelijkheid om oeroude Chersonese gepresenteerd,middeleeuws fortesses, gedenktekens naar de beschermers van de stad te zien.Sur les hauteurs limousines, de nombreuses forteresses rappellent les rivalités qui opposèrent les rois de France aux rois d'Angleterre et aux ducs de Bourgogne.
In de bergen van de Limousin herinneren talloze burchten aan de rivaliteiten tussen de koningen van Frankrijk en de koningen van Engeland en de hertogen van Bourgondië.L'atmosphère familiale, la nature diversifiée,les châteaus fascinants et les forteresses, les nombreux parc naturels et les magnifiques villes resteront certainement gravés dans votre mémoire.
De gemoedelijke sfeer, de veelzijdige natuur,de fascinerende kastelen en burchten, de vele natuurparken en de prachtige steden zullen u zeker bijblijven….
