Voorbeelden van het gebruik van Sterken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze nemen de sterken.
De sterken jagen op de zwakken.
De boog der sterken gebroken.
De sterken leven, de zwakken sterven!
Le fort vie, le faible meurt!Maar als een strategie van de sterken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
sterke punten
sterke drank
de sterke groei
een sterke groei
een sterke stijging
sterke dranken
de sterke stijging
sterke hand
een sterke invloed
sterke banden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Een plek waar de sterken flexibel zijn.
Un endroit où le fort est flexible.De sterken kunnen nog steeds goed zijn.
Hoe langer we wachten, hoe sterken ze zal worden.
De sterken overleven en de zwakken sterven.
Le fort survit et le faible meurt.Informatie over duivenliefhebber Sterken Gebr.
Informations à propos de l'amateur Sterken Gebr.Kunnen de sterken nooit goed zijn?
Les puissants ne peuvent-ils jamais être bons?Sterken van het mentale en lichamelijke.
De zwakken moeten hun rechten ophalen bij de sterken.
Le faible doit extirper ses droits du fort.Het is onze manier dat de sterken de zwakken beschermen.
Notre façon est que le fort défende le faible.Dan worden jullie opgeruimd om plaats te maken voor de sterken.
Vous serez écartés pour faire place aux plus forts.Ik ben de kracht van de sterken die vrij is van hartstocht en begeerte.
Je suis la force du fort, exempte de passion et de désir.Het leven is hard en lelijk,en alleen de sterken overleven.
De sterken kunnen alleen triomferen als de zwakken worden uitgeroeid.
Les forts ne peuvent triompher que si les faibles sont éliminés.Zijn we ALLEMAAL de sterksten van de sterken?
Sommes-nous TOUS Maar de sterken voeden zich ermee, worden veel sterker.
Mais Ik ben overwinning,Ik ben avontuur en Ik ben de kracht van de sterken.
Je suis la victoire, l'aventure et la force du fort.Stabilisatie van de gewrichten door het sterken van de naburige spieren.
Stabilisation des articulations par renforcement des muscles environnants.Mu betekent moed, Afat het beschermen van de zwakkeren tegenover de sterken.
L'esprit de cet article devrait être voué de protéger le faible contre le fort.En temperament is iets dat alleen sterken en rijken zich kunnen veroorloven.
Seuls les très forts et très riches peuvent se permettre d'avoir du tempérament.Moge jullie individualiteit jullie liefde sterken.
Maar de goden beschermen alleen de sterken. AIs Troje valt… dan heers ik over het Egeïsch gebied.
Mais les dieux protègent uniquement… les puissants! je contrôle l'Égée.Het overblijfsel zal wederkeren,het overblijfsel van Jakob, tot den sterken God!
Un reste reviendra, unreste de Jacob, vers le Dieu fort.Ja, mijn zoon, wanneer de sterken elkaar verslonden hebben… kan de christelijke ethiek eindelijk vervuld worden… en zullen de zachtmoedige het aardrijk beërven.
Oui, mon fils, quand les forts se seront dévorés entre eux, I'éthique chrétienne sera réalisée et les faibles hériteront de la terre.Een evenwichtige verdeling van de middelenmoet plaatsvinden tussen de zwakken en de sterken.
Une péréquation des ressources doitêtre faite entre les faibles et les forts.
