Voorbeelden van het gebruik van Renforce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça renforce la mémoire.
Dat versterkt je geheugen.Cette chape protège et renforce la lame.
Je renforce le champ d'intégrité.
Ik verstevig de velden.Cette chape protège et renforce le fourreau.
Deze punt beschermt en verstevigd de zwaardschede.On renforce toutes nos défenses.
We verstevigen alle verdedigingen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la coopération renforcéeanavar renforceun partenariat renforcésouhaitent renforcer leur confiance
coordination renforcéerenforcer les contrôles
une poignée renforcéeprotection renforcéerenforce les effets
surveillance renforcée
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Un bon remplaçant pour askorutinu- renforce les parois des vaisseaux sanguins.
Ça renforce l'incompétence des autres.
Het benadrukt de onbenulligheid van de rest.Le contraste de luminosité avec l'environnement renforce à cet égard la présence des pièces d'exposition.
Il renforce la pénalisation de tout délit.
L'entraînement sur un trampoline renforce tout le corps et est excellent comme délassement.
Renforce grâce aux cellules souches végétales.
Ténérife renforce la marque« Pêche».
Renforce le lien entre le pneu et la jante pour une conduite plus précise.
Verstevigt de verbinding tussen de band en de velg voor een nauwkeuriger rijervaring.
Cette victoire renforce la position de Vitalien.
Je renforce la sécurité autour des navires à quai.
Ik verhoog de bewaking rond de schepen in de haven.L'encouragement des langues minoritaires renforce la cohésion sociale au niveau régional.
Door het gebruik van minderheidstalen te stimuleren versterk je de sociale samenhang op regionaal niveau.Il renforce le château grâce à deux tours carrées.
Zij vergrootte het paleis door de bouw van twee zijvleugels.Cette persécution renforce le sentiment nationaliste parmi les Arméniens.
De toenemende vervolging versterkte de nationalistische sentimenten onder de Armeniërs.Il renforce l'idée d'une législation de l'Union européenne.
Het consolideert het idee van een communautaire wetgeving.L'armée renforce les barreaux de toutes les fenêtres.
De militairen verstevigen de tralies voor alle ramen.Il renforce également les niveaux d'énergie dans le corps.
La recherche renforce la croissance et la création d'emplois.
Il renforce également la santé de l'immunité et le cœur.
Het stimuleert ook de immuniteit en de gezondheid van het hart.L'Agenda social renforce la nouvelle stratégie de croissance et d'emploi de l'UE.
De Sociale Agenda ondersteunt de vernieuwde groei- en banenstrategie van de EU.Il renforce ainsi son autorité au détriment des seigneurs locaux.
Hij versterkte aldus zijn gezag ten nadele van de lokale heren.Cette concurrence renforce la position du citoyen et notre compétitivité européenne.
Deze concurrentie verstevigt de positie van de burger en ons Europese concurrentievermogen.Ewell renforce sa gauche avec des éléments de la brigade d'Elzey.
Ewell versterkte zijn linkerflank met delen van Elzeys brigade.Il renforce l'endurance en brûlant les calories rapidement.
Het stimuleert het uithoudingsvermogen door het snel verbranden van de calorieën.Il renforce en outre la circulation sanguine pour étagé-up, des séances d'entraînement puissants.
Het stimuleert bovendien de bloedsomloop voor getrapte-up, krachtige trainingen.Ce nouvel article renforce le droit à la protection juridictionnelle accordé par le précédent article.
Dit nieuwe artikel versterkt het bij 
