Exemples d'utilisation de Renforce en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et cela nous renforce.
Je renforce le gain du signal.
Fais croître et renforce en nous l'amour.
Renforce la ténacité et aussi de l'énergie.
Le lait ne renforce pas les os.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
une coopération renforcéela coopération renforcéepartenariat renforcérenforcer le rôle
renforcer la sécurité
renforcer la capacité
renforcer la cohésion
renforcer la concurrence
surveillance renforcéerenforcer la cohérence
Plus
Renforce le rôle de la directive 2009/90/CE.
Ténérife renforce la marque« Pêche».
Renforce les cils et les sourcils après coloration.
Stärkung der Wimpern und Augenbrauen nach Färbung.Un pôle d'innovation qui renforce la compétitivité de l'Europe.
Drehscheibe für Innovation- Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas.On renforce nos bras, nos abdos, nos fessiers.
Allah abroge ce que le Diable suggère, et Allah renforce Ses versets.
So eliminiert ALLAH das, was der Satan hinzufügte, dann konsolidiert ALLAH Seine Ayat.On renforce la sécurité.
Wir verschärfen die Sicherheitsmaßnahmen.Ce type de projets répond aux normes environnementales de l'UE et renforce l'économie locale.
Le CESE renforce sa coopération avec.
Cet enchaînement du Hatha Yoga comprenant des variations du demi- pont mobilise et renforce le dos.
La BEI renforce son action en Tunisie.
Die EIB intensiviert ihre Tätigkeit in Tunesien.La directive 85/610/CEE du Conseil révise et renforce les restrictions pesant sur l'amiante.
Renforce la confiance du public envers le service public.
Erhöht das Vertrauen der Öffentlichkeit in das Versorgungsunternehmen.Et la crise bancaire de 1873 renforce les problèmes financiers de la Philharmonie.
Der Börsenkrach von 1873 verschärfte die finanziellen Probleme der Philharmonie.Renforce les fonctionnalités tout en utilisant moins de matériel.
Erhöht die Funktionalität bei deutlich geringerem Materialaufwand.Selon le Maître de conférence Jim Chapman:«A titre anecdotique, la simulation renforce l'apprentissage.
Dozent Jim Chapman dazu:„Einzelberichten zufolge intensiviert die Simulation den Lernprozess der Studenten.Remede au crime renforce politique du maintien de l'ordre.
VERBRECHERHEILUNG" STÄRKT RECHT UND ORDNUNG.Renforce le rôle et l'indépendance des autorités de réglementation nationales;
Stärkung der Rolle und der Unabhängigkeit der nationalen Regulierungsbehörden;Sa victoire renforce sa position au sein de la famille.
Renforce et détend le bas du dos et améliore la mobilité de la colonne vertébrale.
Kräftigt und entspannt den unteren Rücken und verbessert die Beweglichkeit des Rückgrats.Cette persécution renforce le sentiment nationaliste parmi les Arméniens.
Diese Verfolgung stärkte nationalistische Gefühle unter den Armeniern.Renforce les dispositions relatives au contrôle et à la traçabilité des produits d'origine animale;
Er verschärft die Vorschriften für Kontrollen und Rückverfolgbarkeit von tierischen Nebenprodukten;L'initiative eEurope renforce et complète les forces du marché de trois manières.
Die Initiative"eEurope" unterstützt und ergänzt das Spiel der Marktkräfte auf dreierlei Art und Weise.Extrait renforce les veines et produit une sensation agréable sur la peau.
Rosskastanienextrakt kräftigt die Venen und erzeugt ein angenehmes Gefühl auf der Haut.
