Que Veut Dire RENFORCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• refuerza
• fortalece
• aumenta
• mejora
• consolida
• se refuerza
• se fortalece
• está fortaleciendo
• fomenta
• amplía
• está reforzando
• intensifica
• incrementa
• realza
• afianza
• potencia
• ha reforzado
• fortalecimiento
• para reforzar
• para fortalecer
• acentúa
• a fortalecer
• acrecienta
• ha fortalecido
• está aumentando
• está intensificando
• está consolidando
• viene a reforzar
• robustece
• impulsa
• está mejorando

Exemples d'utilisation de Renforce en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle renforce la motivation.
Esto aumentará la motivación.

Dans notre région la solidarité se renforce.
En nuestra región la solidaridad se ha fortalecido.

Et on renforce juste ça?
Entonces nosotros solo reforzamos eso?

En matière de médiation, la HALDE renforce son efficacité.
En lo referente a la mediación, la HALDE está mejorando su eficacia.

Alors renforce la sécurité.
Entonces mejor que refuerces la seguridad.

Ayant développé ses opérations, l'UNICEF renforce également ses effectifs.
Al ampliar sus operaciones, el UNICEF ha fortalecido su equipo operacional.

Elle renforce sa composante préventive;
Se reforzó también su componente preventivo.

Les célébrations, selon leurs arguments, renforce les liens communautaires du pays.
Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios.

L'État renforce son appui à la science.
Se reforzará el apoyo del Estado a la ciencia.

Ces exemples montrent comment le nouveau Traité renforce le modèle social européen.
Estos ejemplos muestran que el nuevo Tratado viene a reforzar el modelo social europeo.

Ceci renforce l'efficacité globale de votre cœur.
Esto mejorará la eficiencia global del corazón.

Le système des Nations Unies renforce son action pour éliminer la pauvreté.
El sistema de las Naciones Unidas intensifique sus esfuerzos por erradicar la pobreza.

Cela renforce l'expérience que vous avez avec ce jeu de la fente.
Esto acentúa la experiencia tiene con este juego de tragaperras.

L'appareil judiciaire se renforce progressivement mais lentement.
El poder judicial se está consolidando paulatinamente, si bien a un ritmo lento.

Cela renforce le constat effectué dans les rapports précédents.
Ello viene a reforzar la observación hecha en los informes anteriores.

La difficulté d'obtenir justice renforce incontestablement l'exclusion et la pauvreté.
Es indudable que los obstáculos para obtener justicia fomentan la pobreza y la exclusión.

Renforce le système immunitaire et la défense immunitaire de l'organisme.
Robustece el sistema inmunológico y las defensas propias del cuerpo.

L'ajout ne renforce pas le texte.
La adición no fortalecería el texto.

Ce qui renforce notre plaidoirie mais permet au petit salaud de s'en tirer.
Lo que fortalecería nuestro caso, pero dejaría a un idiota en libertad.

Il définit les actions prioritaires et renforce l'appropriation locale des programmes de coopération.
Priorizarán las actividades y fomentarán la responsabilización local de los programas de cooperación.

SHAD renforce sa croissance internationale avec l'ouverture de nouvelles installations.
SHAD impulsa su crecimiento internacional con la apertura de nuevas instalaciones.

Parallèlement, l'OTAN renforce sa présence en Europe orientale.
Al mismo tiempo, la OTAN está aumentando la presencia de sus tropas en Europa Oriental.

Le HCR renforce la préparation technique des évaluations des besoins en matière alimentaire.
El ACNUR está consolidando la preparación técnica para la determinación de las necesidades alimentarias.

Cette note puissante renforce le sillage floral de la fragrance.
Esta nota poderosa acentúa la estela floral de la fragancia.

Ce changement renforce la représentation des pays à faible revenu.
De este modo se fortalecerá la representación de los países de bajos ingresos.

Fiscalité:“Bruxelles renforce les mesures contre l'évasion fiscale”.
Evasión de impuestos:"Bruselas impulsa medidas para evitar la evasión de impuestos.

ONU-Habitat renforce ses efforts de mobilisation des ressources.
ONUHábitat está intensificando sus esfuerzos en el ámbito de la movilización de recursos.

Cette prise de conscience renforce l'auto-réflexion sur les pratiques pédagogiques.
Esta toma de conciencia acentúa la autorreflexión sobre las prácticas pedagógicas.

La Constitution renforce fortement l'indépendance de l'appareil judiciaire.
La independencia del poder judicial se ve reforzada considerablemente en el marco de la Constitución.

Cette situation renforce la protection juridique octroyée à l'armée.
Esta situación acentúa la protección jurídica concedida al ejército.

Comment utiliser "renforce" dans une phrase en Français

Elle renforce votre endurance physique. [5]

Renforce les pairs, écrit-il dans ces.

Cette activité sociale renforce leurs liens.

Elle renforce aussi les liens multidimensionnels

Partie sombres L’éclairage renforce les contrastes.

Renforce les peaux fragilisées par l'âge.

L'innovation pédagogique renforce l'efficacité des apprentissages.

Etihad Airways France renforce son équipe.

D’en parler ici renforce leur statut.

Wafa Assurances renforce ses structures dirigeantes.

Comment utiliser "refuerza, fortalece, aumenta" dans une phrase en Espagnol

Refuerza las relaciones entre los compañeros.!

Refuerza las defensas naturales del organismo.

eso fortalece los músculos del pene.

Además aumenta las defensas del organismo.

Una nueva investigación refuerza esta idea.

aumenta dicho efecto anti Radicales Libres.

También fortalece los huesos, haciéndolos más resistentes.

Disfunción sexual humano vph aumenta su.

Pues porque fortalece las glándulas suprarrenales.?

Fortalece sus manos, aúna sus razones.