Exemples d'utilisation de Renforce en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
On renforce la sécurité de votre mari.
L'opinion du vice-président renforce la mienne.
Det stärker min uppfattning.Ça renforce ma théorie, non?
Det stärker min poäng, eller hur?L'efficacité énergétique renforce tous ces éléments.
On renforce nos couvertures et on s'accroche.
Vi ska förstärka värnen och hålla ut.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un partenariat renforcéanavar renforcela commission renforceraune protection renforcéeproposition renforcepropositions visant à renforcerefforts pour renforcerrôle renforcé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Augmente le métabolisme et renforce le tissu conjonctif.
Ökar ämnesomsättning och stärkar bindvävnad.Renforce la fermeté et la densité musculaire.
L'amendement 66, qui renforce les procédures d'arbitrage.
Ändring 66 som skärper skiljedomsförfarandet.Renforce l'immunité et réduit la douleur.
Det stärker immunförsvaret och minskar smärta.Chaque seconde qui passe renforce la position de Lester.
Renforce la coopération entre les banques centrales nationales;
Une bonne protection contre l'éblouissement renforce l'effet d'accentuation.
Le Conseil renforce l'embargo sur les armes imposé au Soudan.
Rådet skärper vapenembargot mot Sudan.Les radicelles libèrent du mucus qui renforce le contact avec le sol.
Rothåren avsöndrar slem som ytterligare ökar kontakten med jorden.Renforce ainsi que des offres avec des cheveux ainsi que la peau saine.
Förbättrar liksom behandlar hår och även frisk hud.En 2011, l'effectif de l'équipe handisport se renforce avec l'arrivée de Jérémy Crépelière MC4.
Renforce tes effectifs si tu le dois, mais envoie tes espions.
Sous l'influence de l'huile renforce les vaisseaux sanguins deviennent souple et solide.
Renforce les réseaux et échanges d'expertise et d'expérience entre les acteurs.
Stärka nätverksaktiviteter samt kunskaps- och erfarenhetsutbyte mellan aktörerna.Fast Burn Extreme-Brûleur de graisse efficace! Renforce et redonne de l'énergie!
Fast Burn Extreme- En effektiv fettförbrännare! Stärker och tillför energi!Il renforce la compétitivité européenne sur le marché mondial.
Den stärker Europas konkurrenskraft på den globala marknaden.La réforme préserve ou renforce les droits actuels des citoyens européens.
Renforce, développe et approfondisse les programmes d'échange d'étudiants de différents niveaux d'apprentissage;
Stärker, utvecklar och fördjupar programmen för studentutbyte på olika utbildningsnivåer.Le nouveau texte renforce les règles dans plusieurs domaines, notamment.
Cela renforce leur santé, augmente l'humeur et la vitalité globale.
Det stärker deras hälsa, höjer stämningen och övergripande vitalitet.La proposition renforce les dispositions d'une directive déjà existante.
Förslaget skärper bestämmelserna i ett befintligt direktiv.L'UE renforce actuellement ses propres règles en matière de protection des données.
EU är i färd med att stärka sina egna regler för dataskydd.Cet amendement renforce donc considérablement l'efficacité de la structure de l'organisation.
Maqui berry renforce notre système immunitaire et augmente la force et l'endurance.
Maqui berry stärker vårt immunförsvar och ökar styrka och uthållighet.La Commission renforce la législation relative à la sécurité des installations chimiques européennes.
Kommissionen skärper lagstiftningen om säkerheten vid kemiska anläggningar i EU.
