Que Veut Dire RENFORCÉES en Suédois - Traduction En Suédois

• förstärkta
• skärpts
• ökat
• förbättrade
• utökade
• armerade
• de fördjupade
• fördjupat
• intensifieras
• förstärkt
• förstärkas
• förstärkts
• skärpta
• skärpas
• ökade
• förbättrad
• ökad
• förbättras
• det fördjupade
• förbättrats
• intensifierade

Exemples d'utilisation de Renforcées en Français et leurs traductions en Suédois

Initiatives nouvelles ou renforcées.
Nya eller intensifierade initiativ.

Deux côtés renforcées par des sangles tissées, réglable;
Två sidor förstärks av Vävda band, justerbar;

Une participation et une ouverture renforcées.
Vidgad delaktighet och ökad insyn.

Charnières métalliques renforcées pour une utilisation durable;
Armerade metall gångjärn för hållbar användning;

Ces dispositions ne peuvent pas être élargies ou renforcées.
Dessa bestämmelser får inte utökas eller skärpas.

Caisses en bois fumé, renforcées avec un bracelet en métal à l'extérieur.
Gasade trälådor, förstärkta med metall bandet utanför.

Actions complémentaires ou renforcées 13.3.4.
Ytterligare eller skärpta åtgärder 13.3.4.

Les coopérations renforcées respectent la Constitution et le droit de l'Union.
De fördjupade samarbetena skall respektera konstitutionen och unionsrätten.

Améliorer le régime des inspections renforcées article 8.
De utökade inspektionerna förbättras artikel 8.

Exigences renforcées pour le trading algorithmique, y compris le trading haute fréquence.
Förbättrade krav för algoritmhandel, inklusive högfrekvenshandel.

Un nouveau régime juridique des coopérations renforcées.
Ett nytt rättsligt förfarande för fördjupat samarbete.

D'emballage caisses en bois fumigées, renforcées avec la courroie en métal dehors.
Packning gasade trälådor, förstärkta med metall bandet utanför.

Les murs de la ville de Bakou ont également été reconstruites et renforcées.
Stadens murar Baku också byggts om och förstärkts.

Carrelage: caisses de fumigation en bois, renforcées avec des bretelles métalliques à l'extérieur.
Plattor: gasning trälådor, förstärkta med metallband utanför.

Certaines garanties procédurales doivent-elles être adoptées ou renforcées?
Krävs det nya eller skärpta rättssäkerhetsgarantier?

Ces conséquences se trouvent renforcées si la confiance des consommateurs est également influencée.
Om konsumenternas förtroende också påverkas så förstärks denna effekt.

La concurrence et la coopération s'en trouveraient ainsi renforcées.
Detta kommer att ge både ökad konkurrens och ökat samarbete.

A l'avenir, ces coopérations renforcées doivent être utilisées aussi souvent que cela est nécessaire.
I framtiden måste sådant fördjupat samarbete användas så ofta det behövs.

Les normes régissant les indications d'avertissement ont elles aussi été renforcées.
Även reglerna som gäller varningstexter har skärpts.

Les capacités seront renforcées au Luxembourg où des points d'échange spéciaux seront installés.
Kapaciteten skall ökas i Luxemburg där speciella växlingsställen kommer att inrättas.

Les vagues et les boucles sont bien définies et renforcées par l….
Vågor och lockar är väl definierade och förstärks av ljusstyrkan elim….

Les Sénateurs sont renforcées par le retour de leur Norris-gagnant suédois Erik Karlsson défenseur.
De Sens är stärkt av avkastningen av deras Norris-vinnande svenska försvararen Erik Karlsson.

La hiérarchie des déchets doit être rappelée et les mesures de prévention renforcées.
Man bör påminna om avfallshierarkin och förstärka de förebyggande åtgärderna.

Personnellement, j'espère que les inspections vont être renforcées immédiatement, avant Noël.
Personligen hoppas jag att inspektionerna intensifieras just nu- före jul.

Les dispositions renforcées du traité d'Amsterdam en matière d'égalité entre les femmes et les hommes1.
Amsterdamsfördragets skärpta bestämmelser när det gäller jämställdhet mellan kvinnor och män1.

Les vagues et les boucles sont bien définies et renforcées par la….
Vågor och lockar är väl definierade och förstärks av ljusstyrkan elimi… NUTRISEDUCTION ALFAPARF.

Le premier crash-test d'un camping-car conduit le secteur à introduire des normes de sécurité renforcées.
Leder det första krocktestet för en husbil till ökat säkerhetstänk i branschen.

Les aides accordées à ces trois pays seront considérablement renforcées à partir de 2004.
Stödet till alla tre länderna kommer att öka betydligt från 2004 och framåt.

Augmenter les investissements en capital humain par des compétences renforcées et une meilleure éducation.
Öka investeringarna i mänskligt kapital genom ökad kompetens och bättre utbildning.

Les dispositions réglementaires pour le suivi et l'évaluation ont été renforcées pour la période 2000-2006.
Förordningarnas bestämmelser om övervakning och utvärdering har förstärkts för perioden 2000-2006.

Comment utiliser "renforcées" dans une phrase en Français

Elles sont renforcées par un argumentaire scientifique.

Toutes ses armes sont renforcées à l'adanmantium.

Les personnes sensibles sont renforcées par l'expérience.

Les salles équipées sont donc renforcées d’enceintes.

Boutons métalliques et coutures renforcées avec rivets.

Réalisé avec coutures renforcées et glissières résistantes.

les bucks sont renforcées et moins douillettes.

Nombreuses zones renforcées pour une durabilité accrue

Ces mesures prises seront renforcées d’ici 2020.

Les digues furent ensuite renforcées et élargies.

Comment utiliser "förstärkta, ökat, skärpts" dans une phrase en Suédois

Aramid förstärkta däcksidor ger maximal slitstyrka.

Antalet har ökat kraftigt sedan 1995.

Skärpts ibsensk Valutahandel tider permittera litet?

Därefter har antalet ökat varje månad.

Portföljen har ökat 44,9% från årsskiftet.

DEBATT: Ökat stöd till kommunerna välkomnas!

Två breda och rymliga förstärkta bakfickor.

Detta görs bäst genom förstärkta sanktioner.

Snedställda sidfickor förstärkta med dubbelt tyg.

Fäst vid väggarna med förstärkta fästen.