Exemples d'utilisation de Renforcement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Renforcement des contrôles.
La Commission poursuit le renforcement de la protection des intérêts financiers de l'UE.
Renforcement de la Cour.
Partners Contact us Renforcement de la collaboration dans le domaine des soins de santé primaires.
Renforcement de la coopération.
VERSTÄRKTE ZUSAMMENARBEIT.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Objectif spécifique nº 2: Renforcement de l'assistance opérationnelle et technique aux États membres.
Renforcement de la cohésion sociale.
Option 2- Renforcement du rôle consultatif et des compétences.
Renforcement du cadre intégré.
Renforcement de la coopération pratique.
Renforcement de l'attention apportée aux enfants.
Kindern verstärkte Aufmerksamkeit widmen.Renforcement des obligations et introduction d'incitations.
Le renforcement de la mise en oeuvre et de l'application de la législation.
Bessere Anwendung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften;Renforcement de la coopération avec les pays candidats et les pays tiers.
Engere Zusammenarbeit mit den Bewerberländern und Drittländern.Renforcement des échanges aux niveaux nationales, régionales et locales.
Stärkerer Austausch auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene.Le renforcement de la protection des droits des victimes et de leurs familles.
Stärkerer Schutz der Rechte der Opfer und ihrer Angehörigen.Renforcement du contrôle des activités des sociétés de classification.
Verschärfte Kontrolle der Tätigkeit der Klassifikationsgesellschaften.Le renforcement de la contribution de la PESD à la lutte contre le terrorisme;
Weiterentwicklung des Beitrags der ESVP zur Terrorismusbekämpfung;Renforcement des échanges d'information et de la coopération administrative.
Stärkerer Austausch von Informationen und engere Zusammenarbeit der Verwaltungen.Le renforcement de l'évaluation des risques et la lutte contre la fraude et la corruption.
Bessere Risikoeinschätzung und Vorgehen gegen Betrug und Korruption.Et un renforcement du mandat du Bureau europen dappui en matire dasile EASO.
Par le renforcement de la coopération entre experts, enseignants et formateurs;
Un renforcement des organisations de la société civile au niveau de l'UE et au niveau national.
Renforcement de la visibilité de l'UE dans les questions économiques et financières internationales.
Schärferes Profil der EU in internationalen Wirtschafts- und Finanzfragen.Le renforcement du suivi des restructurations par le European Restructuring Monitor.
Renforcement de l'ordonnateur national des fonds européens de développement ONFED.
Renforcement des contrôles de l'Union européenne sur les précurseurs de la méthamphétamine et de l'héroïne.
Renforcement de la communication entre les secteurs maritimes pôles d'activités maritimes dans les bassins maritimes.
Bessere Kommunikation zwischen maritimen Unternehmen maritime Verbundwirtschaft in Meeresbecken.Renforcement de la transparence des transactions avec des parties liées et des opérations hors bilan.
Vergrößerung der Transparenz von Transaktionen mit nahe stehenden Personen und von nicht-bilanzierten Geschäften.
