Voorbeelden van het gebruik van Versterkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jamsessie met versterkte mandoline.
Versterkte tenen voor extra bescherming.
Biedt uitstekende sustain& versterkte dynamiek.
Offre un excellent sustain& une dynamique amplifiée.Versterkte naden voor een duurzame kwaliteit.
Een hoge stenenmuur beschermt het goed versterkte stad.
Mensen vertalen ook
Snijden, met versterkte rand, 12 mm ogen in de hoeken.
Découpes avec bords renforcés, œillets de 12 mm dans les angles.In het Arabisch,almudaina betekent citadel of versterkte plaats.
En arabe,almudaina signifie citadelle ou place fortifiée.Dit versterkte kerk werd in de late veertiende eeuw voltooid.
Cette église fortifiée fut achevée à la fin du XIVe siècle.Uitgerust met Sigma preamp voor optionele versterkte uitvoeringen.
Équipé avec préampli Sigma pour Performance amplifiée en option.Zeer versterkte expat kolonie in het centrum van de stad.
Colonie d'expatriés hautement fortifiée dans le centre de la ville.Uitgerust met Sigma voorversterker voor optionele versterkte prestaties.
Équipé avec préampli Sigma pour Performance amplifiée en option.JOMY| AC100+ is een versterkte mobiele trap voor geveltoegang.
Versterkte lassen, bij de bodem en de bovenkant, essentiële onderdelen.
Een pittoreske en unieke versterkte middeleeuwse stad aan de Costa Brava.
Une cité médiévale fortifiée, pittoresque et unique sur la Costa Brava.Versterkte patella-stabilisator houdt de patella in de juiste positie.
Le stabilisateur de rotule renforcé maintient la rotule dans la bonne position.Parkeerplaats naar het dorp met een prachtige kerk(versterkte kerk) te bezoeken.
Parking pour visiter le village Avec une belle église(église fortifiée).Er is een versterkte, integrale en kindgerichte benadering nodig.
Veiligheid Beveiligd door dubbele en/of versterkte isolatie, max. 50 V naar aarde.
Sécurité Protection par isolation double et/ou renforcée 50 V max. à la terre.Door een(versterkte) schroefveer te plaatsen, ontstaat er weer een veerweg.
La pose d'un ressort hélicoïdal(renforcé) permet de créer un débattement.Ideaal voor het gigging gitarist ofdegenen die willen praktijk versterkte uitvoeringen.
Idéal pour le guitariste de scène ouceux qui veulent pratiquer performance amplifiée.JOMY| AC100+ is een versterkte mobiele trapladder voor geveltoegang.
JOMY|AC100+ est une échelle à marches mobile renforcée pour l'accès aux façades.De gemeenteraadsleden haddenook meerdere huizen, een versterkte militaire post en kazernes.
JOMY| Een versterkte gebogen structuur voor een veilige toegang tot uw dak en gevel.
JOMY| Une structure courbé renforcée pour un accès aux façades et du toit.Versterkte bijdrage van structuurfondsen tot de instandhouding van de biodiversiteit.
De met aluminium versterkte spuitmond maakt deze zwenksproeier robuust en breekvast.
Le gicleur en aluminium renforcé de l'arroseur oscillant le rend robuste et incassable.Versterkte praktische samenwerking op het gebied van asiel- Conclusies van de Raad.
Renforcement de la coopération pratique dans le domaine de l'asile- Conclusions du Conseil.Alleen via versterkte aanwending van biomassa kan dit doel worden verwezenlijkt.
Cet objectif ne pourra être atteint quemoyennant une utilisation accrue de la biomasse.Versterkte samenwerking op andere gebieden met alle EVA-landen, behalve Finland.
Coopération accrue dans d'autres domaines s'applique à tous les pays AELE excepté la Finlande.Uitgebreide versterkte structuur helpt om goede gezondheid en sterke immuniteit te behouden.
Structure fortifiée vaste aide à maintenir une bonne santé et une forte immunité.Versterkte Stroken om de veiligheid van spelers en durablility van inflatables te verzekeren.
Bandes renforcées pour assurer la sécurité des joueurs et le durablility des inflatables.
