Wat Betekent VERSCHERPING in het Frans - Frans Vertaling

• renforcement
• renforcer
• l'affûtage
• l'intensification
• l'aggravation
• durcissement
• sévérisation

Voorbeelden van het gebruik van Verscherping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verscherping van de technische maatregelen.
Le renforcement des mesures techniques.

Vandaar de tweede negatief- de reguliere verscherping.
D'où la seconde négative- l'affûtage régulier.

Verscherping van het markttoezicht.
Le renforcement de la surveillance du marché;

Controleer het noodzakelijk is in elke vierde verscherping.
Vérifiez qu'il est nécessaire dans chaque quatrième affûtage.

Verscherping van de controles in de EU-havens.
Renforcer les contrôles dans les ports de l'UE.

Een paar woorden over de verscherping van kettingen voor kettingzagen.
Quelques mots sur l'affûtage des chaînes de tronçonneuses.

Zij hebben behoefte aan een beetje versiering aan het eind van de verscherping.
Ils ont besoin d'un peu de garniture à la fin de l'affûtage.

Het moeilijkste punt is de verscherping van kettingen voor kettingzagen.
Le point le plus difficile est l'affûtage des chaînes de tronçonneuses.

Verscherping van de voorschriften van het keurings- en onderhoudsprogramma.
Un renforcement des prescriptions dans le cadre des programmes d'inspection et d'entretien.

De aardolie-industrie is harerzijds tegen de verscherping van deze normen gekant.
L'industrie pétrolière, elle, est hostile à la sévérisation de ces normes.

De verscherping van de economische en financiële crisis van het kapitalisme heeft dat duidelijk gemaakt.
L'aggravation de la crise économique et financière du capitalisme en est la preuve.

Tuingereedschap Een paar woorden over de verscherping van kettingen voor kettingzagen.
Outils de jardinage Quelques mots sur l'affûtage des chaînes de tronçonneuses.

De verscherping van de internationale economische crisis heeft echter ook tot nieuwe oriëntaties geleid.
Mutations de la situation économique internationale ont également déterminé de nouvelles orientations.

Rechtvaardigt en verklaart in geen geval de algemene verscherping van de dwangmethoden.
Ne peut en aucun cas justifier ou expliquer l'intensification générale des méthodes de coercition.

Periodieke hulpmiddel verscherping maakt het mogelijk om de levensduur te verhogen.
Périodique d'affûtage d'outils permet d'augmenter sa durée de vie.

Het ontwerp is eenvoudig goedkoop pruners en de bladen niet eisen aan de kwaliteit van verscherping.
Le design est élagueurs pas cher simples, et leurs lames ne sont pas si exigeant sur la qualité de l'affûtage.

Het Bureau is bereid voorstellen voor een verdere verscherping van de controles te onderzoeken.
Le Bureau est prêt à examiner des propositions visant à renforcer encore les contrôles.

Met de verscherping van de prijsoorlog schakelt de markt naar de verpakking met 25 sigaretten in King Size formaat om.
Avec l'intensification de la guerre des prix, le marché bascule progressivement vers les paquets de 25 cigarettes et le format long.

Bij patiënten die gelijktijdige behandeling met amiodaron krijgen is verscherping van de klinische en ECG controles gerechtvaardigd.
Chez les patients traités par l'amiodarone en association avec orlistat, il est conseillé de renforcer la surveillance clinique et électrocardiographique ECG.

Een herziening en verscherping van de GGO-wetgeving is absoluut noodzakelijk en dient liever vandaag dan morgen plaats te vinden.
Une révision et un renforcement de la législation sur les OGM sont indispensables- et mieux vaut aujourd'hui que demain.

De kredietvoorwaarden voor leningen aan ondernemingen versoepelden netto vooral in Italië en veranderden van netto verscherping in netto versoepeling in Nederland.
Les critères d'octroi des prêts aux entreprises ont été assouplis en termes nets, en particulier en Italie, et sont passés d'un durcissement net à un assouplissement net aux Pays-Bas.

Dientengevolge worden de pijn, verscherping van de zintuigen en de verbetering van het werk van elk menselijk lichaam verminderd.
En conséquence, la douleur, l'affûtage des sens et l'amélioration du travail de chaque corps humain sont réduits.

De verscherping van de klassenstrijd en vooral het openlijke optreden der gewapende benden der reactie brachten ook de arbeidersorganisaties niet weinig in opstand.
L'aggravation de la lutte de classes et surtout l'entrée en scène des bandes armées de la réaction n'ont pas moins profondément révolutionné les organisations ouvrières.

Ik ben zeer verheugd dat velen hier positief staan tegenover verscherping van de controles en verbetering van de tenuitvoerlegging van een gemeenschappelijk visserijbeleid.
Il est assurément très positif de noter que nombre de députés sont favorables à un renforcement du contrôle et de la mise en?uvre d'une politique commune de la pêche.

Door de verscherping van de staatsschuldcrisis in de eurozone is een breed debat over de haalbaarheid van een gemeenschappelijke emissie op gang gekomen.
En effet, l'intensification de la crise de la dette souveraine de la zone euro a suscité un vaste débat sur la faisabilité de l'émission commune.

Wij kunnen alleen maar hopen dat een verscherping van de internationale sancties de militaire junta op betere gedachten brengt.
On ne peut donc qu'espérer qu'un durcissement des sanctions internationales amènera la junte militaire à de meilleures dispositions.

In het verslag wordt een verscherping van de polemiek over het Verdrag van Nice vermeden, maar de grenzen ervan worden wel duidelijk aangegeven.
Le rapport a évité l'exacerbation de la polémique sur le traité de Nice, mais il en a clairement dénoncé les limites.

Ducal wordt ingevoerd Met de verscherping van de prijsoorlog schakelt de markt naar de verpakking met 25 sigaretten in King Size formaat om.
Introduction de ducal Avec l'intensification de la guerre des prix, le marché bascule progressivement vers les paquets de 25 cigarettes et le format long.

Zij vreest dat een verscherping van het conflict een doeltreffende hulpverlening en de instandhouding van de ontwikkelingsprogramma's zou kunnen bemoeilijken.
Elle craint qu'une intensification du conflit pourrait rendre plus difficile la fourniture d'une assistance efficace et le maintien des programmes de développement.

De vastlegging en verscherping van grenswaarden voor uitlaatgassen van auto's is een voorbeeld van de gestage technische ontwikkeling van een milieuontlastende technologie.
L'établissement et le renforcement des valeurs-limites pour les gaz d'échappement des automobiles sont un exemple du développement constant de nouvelles technologies soucieuses de l'environnement.

Hoe "verscherping" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof de verscherping een extra lijntje plaatst.

Dat is een verscherping van eerdere milieuvoorschriften.

Hou verscherping achteraf dus zo beperkt mogelijk.

Hij pleitte voor verscherping van de richtlijnen.

Het gevolg hiervan: Verscherping van de pijn.

Raw bewerking zoals verscherping en kleur bijstelling.

Duitsland vond een verscherping van 30% voldoende.

Verscherping informatiebeveiliging, geleidelijk aanpassen van capaciteit, etc.

Het heeft kalk puntenslijper en verscherping haken.

Welke verscherping bij het verkleinen gebruik je?

Hoe "renforcement, l'affûtage, renforcer" te gebruiken in een Frans zin

Renforcement musculaire, cardio, coordination, équilibre etc.

Tous les assemblages doivent être tracés entièrement. ❹ TAILLAGE La qualité du taillage tient avant tout de l affûtage des outils.

Stretching, aérobie douce, renforcement musculaire et détente.

Simplification mais renforcement des gouvernances locales.

Pensé pour renforcer les mesures particulières.

L affûtage sur un seul côté de la lame offre une texture différente sur les deux faces de la tranche de poisson.

L affûteuse PNB-2E est utilisé pour l affûtage des poinçons et matrices de poinçonneuses TRUMPF Style et Thick Turret.

Son renforcement s’est opéré par étapes.

Renforcement d'ombres sur quelques cerises, et...

Renforcement des alliances géostratégiques (Triple Alliance).