Voorbeelden van het gebruik van Gros in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un gros ponte du 4-4.
Slots pour les gros derbies.
Slots voor flinke races.Gros extradural.
Flinke epidurale bloeding.Avec des gros nibards.
Met flinke prammen.Gros doigt de vin blanc.
Flinke scheut witte wijn.Comment s'est passé le truc avec le Gros Al?
Deux gros coups pour Pacquiao.
Twee flinke klappen voor Pacquiao.C'était pendant la période où j'étais un gros bébé.
Gros contrat d'assurance sur les chevaux.
Flinke polissen op de paarden.Livraison: 25 kgsac/ 1000 kg de gros sacs.
Aux Gros Anonymes, on dit que c'est un ami.
Bij Fat Busters zeggen we: Vet is onze vriend.Ok, mon garçon, où sont les 50$ de Gros Tony?
Goed, mooie jongen, waar is Fat Tony's 50 €?Elle a torturé le gros jusqu'à ce qu'il meurt.
Ze heeft de dikzak gemarteld, tot hij stierf.C'est pas comme si t'étais le seul gros, là-bas.
Het is niet alsof jij de enige dikzak was.Il donne de gros pourboires quand il est bourré.
En hij geeft flinke fooien als hij dronken is.Eh bien,tu t'es mariée avec quelqu'un dont le prénom est Gros.
Jij bent getrouwd met iemand waarvan de voornaam' Fat' is.Gros Jim est le seul ami que j'aie jamais eu.
Big Jim was de enige vriend die ik ooit gehad heb.Je dois livrer ce gros pantalon à ton gros lard de gosse.
Ik moet deze dikzak broeken aan je dikke zoon bezorgen.Posez-moi une question avant que j'ai un avocat et le gros s'en va.
Als je nog iets vraagt zonder m'n advocaat, vertrekt de dikzak.Oublie le gros Dom qui va à Jersey sans jamais en revenir.
Vergeet Fat Dom die voorgoed naar Jersey verhuist.Puis tu te retournes vers le gros dégueu pour une projection soleil.
Dan ga je af op die ranzige dikzak en geeft hem een poeier.Ce gros idiot vient et me parle de ses stupides rêves.
Die domme dikzak komt en verteld mij over zijn stomme dromen.Tu lira ça au gros Moe avant d'aller dormir ce soir.
Lees het voor aan Fat Moe voordat je gaat slapen vannacht.Gros Tony. Ce n'est pas important ce que les gens pensent de vous.
Fat Tony, 't is niet belangrijk hoe andere mensen over je denken.Vous avez manqué le gros temps sur la sur la ligne Star Marine.
U hebt gemist big time op de op de Marine Star line.Le gros de l'appartement a dit qu'il ne savait pas où était Muncey.
De dikzak in het appartement zei dat hij niet wist waar Muncey is.Je dirige le gang de Gros Tony pendant qu'il est dans les jurés.
Ik leid Fat Tonys bende terwijl hij jury dienst doet.Un gros chat de Bel-air a entendu dire que je tuais des baleines à Vegas.
Fat Cat van Bel-Air hoorde dat ik iedereen in Vegas afmaakte.Il y a eu de gros dépôts sur le compte de Jones récemment.
Jones bankrekening heeft de laatste tijd flinke bijschrijvingen gehad.Jack le gros et Carl le commis dans la planque que tu as préparée.
Fat Jack en Carl de bordenwasser in het onderduikadres dat jij had geregeld.
