Que Veut Dire FORTS en Allemand - Traduction En Allemand S

Adjectif
Nom
Adverbe
stark
fort
fortement
très
puissant
considérablement
grandement
solide
largement
plus
gravement
laute
selon
d'après
fort
bruyant
bruit
bruyamment
kräftig
fort
vigoureusement
fortement
puissant
robuste
costaud
énergiquement
puissamment
vigoureuse
soutenue
Festungen
forteresse
fort
château
fortification
citadelle
bastion
fortress
rocca
hohen
haut
hautement
de hauteur
grand
monter
fortement
plus
niveau
supérieur
lourd
große
grand
gros
important
large
taille
vaste
énorme
forte
spacieuses
considérable
Stärken
force
épaisseur
puissance
l'amidon
résistance
fort
solidité
dosage
de magnitude
fécule
aufbauend
base
anabolique
prolongement
à partir
construire
s'appuyant
forte
se fondant
basée
en s'inspirant
heftigen
violemment
violent
fort
rudement
intense
farouchement
féroce
vigoureusement
rude
très
Kastelle

Exemples d'utilisation de Forts en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Vous êtes forts.
Ihr seid hart.
Si forts que j'ai failli.
Ja, sehr. Mir war es.
Chapiteaux aux temps forts.
Glauben in heftigen Zeiten.
Vous pourrez explorer les forts et les palais du Rajasthan.
Erkunden Sie Burgen und Paläste in Rajasthan.
On est bien nourris et forts.
Wir sind gut genährt und kräftig.
Flocons parfois forts ou aversesweather forecast.
Teils heftiger Pulverschnee oder Regenschauerweather forecast.
Tous les Italiens sont forts en nez.
Alle Italiener haben große Nasen.
Nous allons y aller ce soir forts et rapides, tous ensemble arrivant de tous les côtés.
Wir werden dort heute Abend heftig und schnell aus allen Ecken angreifen.
Les sabots sont particulièrement durs et forts.
Vor allem die Körper der beiden linken sind kräftig und schwer.
Les Ferengis peuvent être aussi forts que les Klingons.
Ferengi können so hart sein wie Klingonen.
Se marier au Park Weggis,le théâtre de vos moments forts.
Heiraten im Park Weggis- Ihre Bühne für große Momente.
Les membres sont courts et forts, et le corps est épais.
Die Fühler sind kurz und kräftig und haben einen starken Schaft.
En plein dans la nouvelle année,les mageiens ont été forts occupés.
Im Geist eines neuenJahres sind die Mageianer sehr beschäftigt gewesen.
C'est tragique, mais les forts, les malins… les beaux, ils survivent.
Es ist tragisch, ja. Aber die Stärke, die Klugheit, die… die Schönheit, Sie überleben.
Et ces hommes, les fils de Tséruja,sont trop forts pour moi.
Und diese Männer, die Söhne der Zeruja,sind zu hart für mich.
Les points faibles et les points forts de l'industrie française dans les secteurs sensibles.
Die Stärken und Schwächen der französischen Industrie in den sensiblen Sektoren.
Cémentation et traitements thermiques ADI pour les forts diamètres.
Einsatzhärtung und ADI Wärmebehandlung für große Durchmesser.
Ceci est d'autant plus vrai avec les forts grossissements que permettent les microscopes modernes.
Dies gilt besonders bei der hohen Vergrößerungsleistung moderner Mikroskope.
Je vous parais aussi légère… que parce quevos bras sont si forts.
Ich fühle mich deswegen so leicht für Sie an… weilIhre Arme so kräftig sind.
Fonction True WDR permettant d'équilibrer les forts contrastes de l'image(120 dB).
True WDR-Funktion zum Ausgleich von hohen Bildkontrasten(120 dB).
Après avoir appuyé sur le bouton d'injection vert,vous devez entendre deux clics forts.
Nachdem Sie den grünen Injektionsknopf gedrückt haben,hören Sie zwei laute Klicks.
Le menton et la mâchoire inférieure sont forts, le museau est arrondi. Oreilles.
Kinn und Unterkiefer sind kräftig, die Schnauze ist gerundet. Ohren.
Forts d'investigation, des documentaires seront d'un intérêt plus large public.
Laute investigativen Journalismus, Dokumentationen wird interessant sein, zu einem breiten Publikum.
Il y a de la nervosité,une sensibilité accrue aux sons forts et une lumière vive;
Es gibt Nervosität, erhöhte Empfindlichkeit für laute Geräusche und helles Licht;
Forts de cette expérience, nous allons présenter une nouvelle génération à la drupa 2016.
Auf diesen Erfahrungen aufbauend werden wir nun zur drupa 2016 die nächste Generation zeigen.
Les caractéristiques pour lesquelles ce distributeur automatique de chlore forts Tamar sont.
Die Eigenschaften, warum diese automatische Chlorspender Tamar Highlights sind.
Métacarpes: Forts, solides, vus de face droits, vus de profil presque verticaux.
Vordermittelfuß: Kräftig, fest, von vorn gesehen gerade; von der Seite betrachtet nahezu senkrecht stehend.
Vous pourrez également visiter les anciens forts romains à Kapersburg et Saalburg.
Außerdem können Sie die ehemaligen römischen Kastelle in Saalburg und Kapersburg besichtigen.
Générateur d'ions négatifs:neutralise l'effet électrostatique et rend les cheveux forts et brillants.
Negativ -Ionen-Generator: wirktder elektrostatischen Effekt und macht das Haar kräftig und glänzend.
Leica XL Stand Statif modulaire permettant lecontrôle de grands échantillons à de forts grossissements stéréoscopiques.
Leica XL Stand Stativlösung für dieInspektion großer Proben bei hohen Vergrößerungen.
Résultats: 2712, Temps: 0.1895

Comment utiliser "forts" dans une phrase en Français

Les hommes forts sont les bienvenus.
Les acides forts corrodent rapidement métaux.
les Ricains sont forts pour ça!
Les forts craignaient moins les Hommes.
Plus forts ensemble, c’est bien vrai!
Les moments forts n’ont pas manqué.
Ils sont trop forts ces insectes!...
Revivons donc ces moments forts émotionnellement.
Mes points forts sont les av...
Ils sont forts ces ptits bouts!

Comment utiliser "stark" dans une phrase en Allemand

Alle Stücke wurden übrigens stark applaudiert.
Meldungen, die stark erhöhen sowie führen.
Der Teig geht ungewöhnlich stark auf.
Meist sinnlich, stark und ästhetisch inszeniert.
Empfohlene tägliche leben stark ausgeprägte form.
Zudem wurde die Passgenauigkeit stark verbessert.
Der Boden wird relativ stark benutzt.
Kann sie nicht stark genug empfehlen!
Diese Biotope sind äusserst stark gefährdet.
GROHE, KERAMAG, oder Philippe Stark verwendet.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand