Exemples d'utilisation de Force en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Que va faire cette force?
Non pour la force. Oui pour sans lien.
Je ne vais pas te retenir de force.
Ich kann dich ja zu nichts zwingen.Ne me force pas à appeler la police.
Dois-je t'imposer de force ton bonheur?
Muss ich dich zu deinem Glück zwingen?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forces armées
forces spéciales
forces de sécurité israéliennes
force majeure
la force motrice
forces américaines
les forces spéciales
une grande forceforces alliées
forces de sécurité égyptiennes
Plus
Tu devrais manger, pour garder de la force.
Mais on ne force pas une victime à parler.
Man kann ein Opfer nicht zum Reden zwingen.Mais on ne guérit personne de force.
Aber man kann niemanden zu einer Behandlung zwingen.Moi, si je me force… Si je me force, je vous embrasse.
Wenn ich mich zwinge, küsse ich Sie.Elle a décidé de porter cette force à 6.000 hommes.
Sie hat beschlossen, diese Streitkraft auf 6000 Mann zu bringen.Le champ de force l'a plongé dans le coma.
Er lief ins Kraft- feld und hat einen Nervenschock.Trouvez-les, évaluez leur force et revenez.
Findet die Angreifer, schätzt das Gewicht ihrer Truppen und kehrt zurück.On ne force pas une mère à abandonner son enfant.
Mütter kann man nicht zwingen, Kinder wegzugeben.Antoine mesurait avec effroi la force de son attachement pour Évelyne.
Force d'escalade 14. Strong et puissance durable.
Starke Kletterfähigkeit und lang anhaltende Kraft.Nous construisons une force d'une extraordinaire puissance.
Wir bauen eine Streitkraft von außerordentlicher Macht auf.Pour un entraînement efficace de l'équilibre, de la force et de la stabilité.
Für ein effektives Gleichgewichts-, Kraft- und Stabiliätstraining.Est-ce que je te force vraiment à faire des choses que tu ne veux pas faire?
Zwinge ich dich echt zu Dingen, die du nicht tun willst?Également, trouver les moyens de Vider la force la poubelle sur Mac.
Ebenfalls, herauszufinden, die Möglichkeiten, Zwingen Leeren Sie den Papierkorb auf dem Mac.Force unie 2 force unie 2 Royaume- Force 2 est une grande game.
Vereinten Kräften… vereinten Kräften 2 Groß Force 2 ist ein großes Shooting game.Objectif: amélioration de la force, de la coordination et de la souplesse.
Ziel: Verbesserung der Kraft-, Koordinations- und Beweglichkeitsfähigkeit.La force et l'entraînement en rafale entraînent une agrandissement des fibres musculaires.
Kraft- und Bersttraining bewirken eine Vergrößerung der Muskelfasern.Son sort est inconnu. Mais sans sa force, nous sommes seuls.
Über sein Schicksal ist nichts bekannt,aber ohne seine Streitkräfte sind wir auf uns allein gestellt.Et qui proposez-vous des délégués du Massachusetts pour conduire cette force?
Und wen schlagen Sie von den Delegierten aus Massa- chusetts vor, der diese Streitkraft anführen soll?Vous devez compter uniquement sur leur force, leurs connaissances et leurs compétences.
Sie müssen sich nur auf ihre eigenen Stärken, Kenntnisse und Fähigkeiten verlassen.Ces pierres, paraît-il, ne peut être brandie que pardes êtres de force extraordinaire.
Diese Steine können nur gebändigtwerden von Wesen mit außerordentlichen Kräften.Le mouvement de squat avait également de la force à Berlin-Ouest, pendant cette même période.
Während desselben Zeitraums gab es auch in Berlin eine starke Hausbesetzerbewegung.Il déplace des hommes etdes canons à la première barricade, derrière la force de Morgan.
Er verlegte Kanonen undMänner zur ersten Barrikade, hinter Morgans Streitkräfte.Notre force et notre expérience scientifique se basent sur plus de quarante ans de recherche.
Unsere Stärken und wissenschaftlichen Erfahrungen stützen sich auf die Grundlagen einer vierzigjährigen Forschung.Chapitre 4Dialogue social dans une Europe élargie: force, faiblesse et perspectives.
Kapitel 4-Sozialer Dialog im erweiterten Europa: Stärken, Schwächen und Perspektiven.
