Exemples d'utilisation de Troupe en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Troupe Cinq, Premier Étage!
Attaque de troupe avec héros.
Troupe Six, Deuxième Étage!
Trupp Sechs, Etage zwei!Le signal, Ossianina, alerte la troupe.
Aucune troupe à la frontière.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
J'ai besoin de voir ce que la troupe voit.
Ich muss das sehen, was die Truppen sehen.Cette troupe est assez disparate.
Le juge Parker m'a promis une troupe.
Toute la troupe fut bouleversée.
Faites ceci. Prenez des brasiers, Koré et toute sa troupe.
Das tut: Nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte.La troupe a eu une rude semaine.
Vous êtes dans la célèbre troupe de boxe de Big Arthur Biggs!
Willkommen bei der welt- berühmten Big Arthur Biggs Boxtruppe!La troupe rétablit l'ordre.
Die Kreistruppen stellten die Ordnung wieder her.Et David interrogea l'Éternel, disant: Poursuivrai-je cette troupe?
Mahissu dirigeait sa troupe de Saiyans vers la capitale.
Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe.
Chars, transports de troupe, véhicules d'artillerie, du génie,….
Tanks, Transporte von Truppen, Artilleriefahrzeugen, Ingenieurwesen,….David lui dit: Veux-tu me faire descendre vers cette troupe?
David sprach zu ihm: Willst du mich hinabführen zu diesen Kriegsleuten?La troupe des saints de Dieu me protège, me soutient et me porte»[1].
Die Schar der Heiligen Gottes schützt und stützt und trägt mich.«[1].Wyatt fait partie de la troupe du Mercury Theatre(en) d'Orson Welles.
Später gehörte er zum Radio-Ensemble von Orson Welles' Mercury Theatre.La troupe du _mylord_ sera encore embourbée dans les marais de la Snowy.
Et David interrogea l'Éternel, disant: Poursuivrai- je cette troupe? l'atteindrai- je?
Und David befragte den HERRN: Soll ich dieser Schar nachjagen?Une troupe de Danois raids dans les villages Cornwalum ne passe pas inaperçu.
Ein Trupp Dänen, der Dörfer in Cornwalum überfällt, bleibt nicht unbemerkt.La bande de Ben Joyce semblait s'être envolée comme une troupe d'oiseaux malfaisants.
Die Bande des Ben Joyce schien wie eine Schaar unheilbringender Vögel entflohen.La troupe du Ballet du Théâtre Mariinsky est comme une source qui ne tarit jamais.
Roselle Park BoyScouts of America, Troupe 56, sont actuellement en vente des couronnes de vacances.
Roselle Park BoyScouts of America, Trupp 56, Derzeit verkaufen Urlaub Kränze.La troupe des cinq héros s'étaient rassemblée autour du corps inanimé de leur ennemi.
Die Gruppe der fünf Krieger versammelte sich um den leblosen Körper ihres Feindes.Juillet: le général américainWilliam Hull commande une troupe qui envahit le Canada de Détroit.
Juli: Amerikanische Truppen unter Brigadegeneral William Hull beginnen eine Invasion Kanadas.En tête de la troupe fut le poète et révolutionnaire génial Hristo Botev(1848- 1876).
Die Stirn der Gruppe war der geniale Poet und Revolutionär Hristo Botev(1848-1876).Paris envoie la troupe sous les ordres du général Gouraud, un membre du«Parti colonial».
Paris schickt Truppen unter dem Befehl von General Gouraud, einem Mitglied der"Kolonialpartei".
