Que Veut Dire DONNE DE LA FORCE en Allemand - Traduction En Allemand

• gibt Kraft
• Kraft verleiht

Exemples d'utilisation de Donne de la force en Français et leurs traductions en Allemand

Ça donne de la force.
Es verleiht einem Stärke.

C'est ce qui nous donne de la force.
Und das ist es, was uns Kraft verleiht.

Donne de la force pour les collines.
Gibt Kraft für Hügel.

L'apéro fortifie. L'apéro nous donne de la force.
Die Drinks stärken uns und geben uns Kraft.

Il donne de la force à ton serviteur.
Es gibt Kraft für deinen Knecht.

Une infusion d'herbes améliore encore cet effet, crée un sentiment de repos, donne de la force.
Ein Kräuteraufguss verstärkt diesen Effekt, schafft Ruhe, gibt Kraft.

Donne de la force pour la finition.
Gibt Kraft für das Finish.

Il tonifie et rafraîchit, donne de la force et élimine les émotions négatives.
Er belebt und erfrischt, gibt Kraft und beseitigt die negativen Emotionen.

Donne de la force et de la vitalité jour après jour.
Gibt Kraft und Vitalität Tag für Tag.

Espoir en Dieu, Il est vrai, entreprises, Il donne de la force et de l'énergie pour passer des tests.
Hoffnung in Gott, Es ist wahr,, Unternehmen, Es gibt Kraft und Energie zu Pass-Tests.

Il donne de la force et de la puissance à son peuple.
Es gibt Kraft und Macht, um sein Volk.

Il combat l'humidité, donne éclat, garde la couleur et donne de la force aux cheveux, améliorer leur look.
Er kämpft Feuchtigkeit, verleiht Glanz, hält die Farbe und die Kraft gibt, um das Haar, die Steigerung ihrer O….

Donne de la force et brillance aux cheveux nourrissant fragile.
Gibt Kraft und Glanz Haar nähren spröde.

Combats humidité, donne éclat, il conserve la couleur et donne de la force aux cheveux améliorer leur look.
Kämpfe Feuchtigkeit, verleiht Glanz, hält es die Farbe und Kraft gibt dem Haar die Verbesserung ihres Aussehens.

Ça donne de la force et du courage, une raison de se battre.
Sie verleiht dir Stärke und Mut, etwas, wofür man kämpfen will.

De la force non seulement pour appartenir à l'Occident, qui vous donne de la force, mais pour sa propre identité.
Stärke nicht nur aus Ihrer Zugehörigkeit zum Westen, was Ihnen Stärke verleiht, sondern auch aus Ihrer Identität.

Ingrédient- Le fer donne de la force, mais laisse un arrière- goût désagréable.
Zutat- Verleiht Kraft, sorgt jedoch für einen bizarren Nachgeschmack.

Le stéroïde a très fort les effets anabolisants et androgéniques, donne de la force et augmente la masse musculaire….
Das Steroid hat sehr stark die anabole und androgene Effekte, gibt Kraft und erhöht die Muskelmasse….

La base parallèle notamment au plan donne de la force à l'ensemble de la structure, tandis que la légèreté transparente donne une console très polyvalent.
Die besondere Basis parallel zu der Ebene gibt Kraft auf die gesamte Struktur, während die transparente Leichtigkeit gibt eine sehr vielseitige Konsole.

Formulé avec excitation substances comme la créatine et de l'extrait de ginseng, donne de la force et du volume aux cheveux.
Erregung mit Stoffen wie Kreatin und Ginseng-Extrakt formuliert, gibt Kraft und Volumen der Haare.

Tu sais, ce qui donne de la force à l'opposition, c'est l'ignorance superstitieuse- superstitieuse au sens d'une sorte de foi, ou tout au moins de croyance dans le Destin, la Fatalité.
Weißt du, was den Widerständen Kraft verleiht, ist eine abergläubische Unwissenheit- abergläubisch im Sinne eines Vertrauens, zumindest eines Glaubens an das Schicksal, an dessen Zwangsläufigkeit.

L'extrait normalise l'état du système nerveux, améliore la circulation sanguine, tonifie les muscles, donne de la force;
Der Extrakt normalisiert den Zustand des Nervensystems, verbessert die Durchblutung, strafft die Muskulatur, gibt Kraft;

Pour des cheveux brillants et lumière: démêler les noeuds plus rebellesil donne de la force aux cheveuxpProtegge de journaux de l'environnementcontient 25% de plus ingrédients hydratantsFacteur de ramollissement.
Für glänzendes Haar und leicht: die Knoten zu entwirren mehr Rebellenes gibt Kraft, um das HaarpProtegge von Umwelt Zeitungenenthält 25% mehr feuchtigkeitsspendende InhaltsstoffeEnthärtung Faktor.

Le masque capillaire à l'huile d'argan bio et au beurre de macadamia Thalia nourrit vos cheveux et donne de la force aux profondeurs.
Die Thalia nutritive Bio-Arganöl und Macadamia Butter Haarmaske, pflegt Ihre Haare und gibt Kraft bis in die Tiefen.

Un témoignage vivant de cette espérance, qui élève l'âme et donne de la force dans les préoccupations de la vie humaine, revient particulièrement aux religieux, aux religieuses et aux personnes consacrées, qui pour leur vocation sont appelés avant tout à être signes du"mystère du Royaume de Dieu, qui agit déjà dans l'histoire"(Vita consecrata, n. 1).
Ein lebendiges Zeugnis dieser Hoffnung, die die Seele erhebt und Kraft gibt in den Sorgen des menschlichen Lebens, kommt insbesondere den Ordensmännern, Ordensfrauen und geweihten Personen zu, die vor allem dazu berufen sind, Zeichen zu sein des»Geheimnisses des Gottesreiches, das bereits in der Geschichte wirksam ist«(vgl. Vita consecrata, 1).

Pour les hommes, la betterave agit également positivement- elle améliore la puissance et donne de la force dans la région génitale.
Bei Männern wirkt die Rübe ebenfalls positiv- sie verbessert die Potenz und verleiht Stärke im Genitalbereich.

La Cabale s'assure que les peuples souffrent parce que l'énergie de la souffrance et de la peur est l'oxygène qui leur donne de la force.
Die Kabalen gehen sicher, dass die Menschen leiden, weil die Energie die aus dem Leid und der Angst entsteht ihr Sauerstoff ist, der ihnen Kraft gibt.

Cette raquette est composée d'un châssis tubulaire, 100% fibre de carbone qui lui donne de la stabilité, une couche de polyamide bioplastico lui donne de la force et de la technologie"Soft Power Core 2 et de l' EVA en caoutchouc vous assure une facilité de lecture et de confort.
Dieser schläger besteht aus einem rohrrahmen 100% carbon-fasern, die sorgt für stabilität, eine beschichtung aus polyamid bioplastico gibt es widerstand, und die technologie, die Soft-Power-Core 2 und die gummi-EVA sorgen für leichtigkeit des spiels und komfort.

Pour les patients atteints de cancer de la nutrition est d'une importance primordiale, car elle aide à maintenir le système immunitaire, donne de la force pour récupérer et maintenir l'efficacité.
Für Krebspatienten Ernährung ist von größter Bedeutung, da es das Immunsystem hilft bei der Erhaltung, gibt Kraft zu erholen und Effizienz aufrechtzuerhalten.

Comment utiliser "donne de la force" dans une phrase

Cette reconnexion avec les valeurs donne de la force mentale.

Cela est touchant et donne de la force aux personnages.

L’hydromel donne de la force à celui qui est fatigué.

Je vous donne de la force pour votre mari Michael.

Une alimentation saine donne de la force et de l'énergie.

Je trouve que cela donne de la force au mouvement.

Elimine les énergies négatives, donne de la force et viguer.

Ce récit croisé donne de la force à leur histoire.

Et tout cela donne de la force à ces puissances.

Pierre universelle, elle donne de la force et du courage.