Exemples d'utilisation de Task force en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist keine Task Force.
C'est pas une unité spéciale.Die Task Force findet ihn.
L'équipe d'intervention va le trouver.Was wir brauchen, ist eine task force.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'un groupe de travail.Eine Task Force für Computer- und Netzsicherheit einrichten.
Mise en place d'une task force sur la cybersécurité.In welchen Bereichen ist die Task Force tätig?
Quels sont Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Die Task Force nahm ihre Arbeit im März 1995 auf.
Einrichtung einer Beratenden Task Force EU-Kroatien;
Établissement d'une Task Force consultative conjointe UE-Croatie;Die Task Force und die Methode Deauville sind gescheitert.
Le groupe de travail et la voie Durchgeführt wurde sie von der Joint Task Force Southwest Asia JTF-SWA.
Task Force gibt Hinweis auf synthetische Droge Verkäufer.
Groupe de travail donne avis aux vendeurs Der EWSA begrüßt den Bericht der Task Force Beschäftigung unter dem Vorsitz von Wim Kok.
Die Task Force"Forschung-Industrie" und die Abstimmung der Forschungspolitiken.
Les task-forces"recherche-industrie" et la coordination des politiques de recherche.Die Tätigkeiten der Arbeitskreise werden von der Task Force koordiniert und überwacht.
Les activités des réseaux seront coordonnées et supervisées par le groupe de travail.Bericht der Task Force Vereinfachung des Unternehmensumfelds.
Rapport de la taskforce«Simplification de l'environnement des entreprises».Im Mai des gleichen Jahres, Dawson, ein begeisterter Comic-Fan,Co-erstellt die Comic-Miniserie Occult Crimes Task Force.
En mai de la même année, Dawson, un fan de bande dessinée passionné, co- créé le livre mini-série comique Occult Crimes Taskforce.Task Force der Kommission über die Schieds Einbeziehung Staaten oder staatliche Einrichtungen.
Commission Groupe de travail sur l'arbitrage des différends États ou des entités étatiques.Der Berichtim Anhang dieser Mitteilung umfasst eine Bestandsaufnahme undEmpfehlungen der Gemeinsamen Task Force.
Mobile Task Force Ypsilon-23(“Kunstkritiker”) wurde zur Sicherstellung von SCP-1018 entsandt und tat dies ohne Zwischenfall.
La TASK force Epsilon- 23("Critiques D''art") s'étaient séparés pour récupérer SCP- 1018 et l''on fait sans incident.Der Rat gab zudem der Hoffnung Ausdruck,dass nach weiteren Sitzungen der Beratenden Task Force die Voraussetzungen für eine Durchführbarkeitsstudie gegeben sein werden.
Task Force gleichen Namens hat den Zweck, die F& E zu erleichtern, die not wendig ist, um dieses Auto bis zum Jahre 2003 2005 entwickeln zu kön nen.
La Task Force du mê me nom entend faciliter l'effort de R& D requis pour développer cette voiture d'ici l'an 2003 à 2005.Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend, Rue de la Loi 200, Β Κ 19 Brüssel.
Commission des Communautés européennes Taskforce«ressources humaines, éducation, formation et jeunesse» Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles.Er führte auch den Vorsitz in verschiedenen Ausschüssen, darunterdem International PolioPlus Committee, der Drug Abuse Prevention Task Force und dem Prüfungsausschuss.
Il a également présidé ou siégé à plusieurs commissions dont Europäische Kommission Generalsekretariat Task force"Justiz und Inneres" Avenue des Nervlens 9- 6/25 B-1049 Brüssel Fax:(32.2) 295 01 74.
Commission européenne Secrétariat général -Task force"Justice et Affaires intérieures" Avenue des Nervlens 9- β/25 B-1049 Bruxelles Fax:(32.2) 295 01 74.Aufgabe der Task Force ist die Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses der ELI und der USA für die unterschiedlichen Aktivitä ten und Programme im Bereich der bioteehnologischen Forschung.
Le but de cette Task Force est d'améliorer la compréhension mutuelle des activités Vorliegende Mitteilung enthält dieAntwort der Kommission auf die Empfehlungen der Task Force BEST und schlägt einen Plan für Initiativen der Kommission sowie Maßnahmen der Mitgliedstaaten vor.
La présente communication constitue laréponse de la Commission aux recommandations de la task‑force BEST et propose un programme d'initiatives pour la Commission et les Etats membres.Dezember 2001: Die unabhängige Hochrangige Task Force für Qualifikation und Mobilität legt der Kommission ihren Abschlussbericht über Hindernisse für eine echte Mobilität der Arbeitnehmer in der EU vor.
Décembre 2001: la Task Forceindépendante de haut niveau sur lescompétences et la mobilité présente à la Commission son rapport final sur lesobstacles à une véritable mobilité dutravail dans l'UE.Die im Juli letzten Jahres auf Anfrage der griechischen Regierung vonPräsident Barroso eingesetzte Task Force, die ihre Arbeit im September 2011 aufgenommen hat, vor allem zwei Aufgaben.
Créée par M. Barroso, président de Die Kommission wird mit Hilfe der Task Force die Umsetzung des im Normungsauftrag festgelegten Arbeitsprogramms überwachen, um für eine fristgerechte Verabschiedung der Normen zu sorgen.
Avec l'aide de la task force, Die Kommission war zudem an derErarbeitung des unlängst von der Balkan Task Force des Umweltprogramms der Vereinten Nationen veröffentlichten Berichts beteiligt.
Auch die von der Kommission eingerichtete Task Force für die Untersuchung angeblicher Betrügereien im Fremdenverkehrsbereich verdient Anerkennung.
La task force créée par 
