What is the translation of " TASKFORCE " in German?

• taskforce
• Task force
• Arbeitsgruppe
• task-force

Examples of using Taskforce in English and their translations into German

I'm going straight to the taskforce.
Ich gehe direkt zur Task-Force.

You will keep your taskforce here and continue to report to me.
Sie behalten Ihre Task Force hier und berichten weiterhin an mich.

Belgium- Meeting of the European Commission's Restructuring Taskforce.
Belgien- Sitzung der Taskforce„Umstrukturierungen“ der Europäischen Kommission.

B07-3-1(SY): Syrian taskforce draft report finalised and presented in JO.
B07-3-1(SY): Berichtsentwurf der syrischen Taskforce fertiggestellt und in JO vorgestellt.

Information on project employment at taskforce can be found here.
Informationen zur Projektbesetzung bei der taskforce finden Sie hier.

Taskforce 47 played a central role in the bombing attack carried out on September 4.
In der Bombennacht vom 4. September spielte die Taskforce 47 eine zentrale Rolle.

Canadian, French and Austrian taskforce inspectors during our last meeting.
Kanadische, französische und österreichische Inspektoren der Einsatzgruppe bei unserem letzten Einsatz.

The principal goals and mandate of the Skills and Mobility Taskforce should be.
Der Taskforce für Qualifikationen und Mobilität sollten folgendes Mandat und folgende Hauptziele vorgegeben werden.

Amended constitution UK taskforce publishes report on IFRS 9 expected credit loss disclosures.
Britische Arbeitsgruppe veröffentlicht Bericht zu IFRS 9-Angaben zu erwarteten Kreditverlusten.

The Council was briefed about the work of the Commission's taskforce on defence industry and markets.
Der Rat wurde über die Arbeit der Task-Force der Kommission für die Verteidigungsindustrie und ‑märkte unterrichtet.

Consequently, UTA has formed a taskforce and has mobilised all available resources from sales and service.
UTA habe daraufhin eine Task-Force gebildet und alle verfügbaren Kräfte aus Vertrieb und Service aktiviert.

In May of the same year, Dawson, an avid comic book fan, co-created the comic book miniseries Occult Crimes Taskforce.
Im Mai des gleichen Jahres, Dawson, ein begeisterter Comic-Fan, Co-erstellt die Comic-Miniserie Occult Crimes Task Force.

The publications were written by the Blockchain Taskforce, a group of around 50 personalities from politics, business and science.
Verfasst wurden die Schriften von der Blockchain Taskforce, einer Gruppe von rund 50 Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft.

The taskforce participants learned about how these improvements took place and about how to make it also possible in their home countries.
Die Mitglieder der Taskforce lernten, wie diese Verbesserungen stattgefunden haben und wie sie diese auch in ihren Ländern einführen können.

Niners were seen pursuing a guy on a motorcycle, and Gang Taskforce thinks it might have something to do with the Sons.
Die Niner wurden dabei gesehen, wie sie einen Mann auf einem Motorrad verfolgt haben, und... die Gang Taskforce denkt, dass es etwas mit den Sons zu tun haben könnte.

The Taskforce supports Greece by mobilising relevant expertise from Member States and European or international organisations.
Die Task Force hilft Griechenland, einschlägiges Fachwissen aus den Mitgliedstaaten und europäischen oder internationalen Organisationen zu mobilisieren.

The European Council has confirmed the four key areas for action identified by the Employment Taskforce and in the 2004 JER.
Der Europäische Rat hat die von der Taskforce"Beschäftigung" ermittelten und auch im Gemeinsamen Beschäftigungsbericht 2004 genannten vier prioritären Handlungsbereiche bestätigt.

Even after the acquisition, taskforce will continue to operate independently in the market under its current brand name with the addition of"An RGP company.
Auch nach der Übernahme wird taskforce unter bisherigem Markennamen mit dem Zusatz»An RGP company« eigenständig im Markt agieren.

Finally, in this sector, the European Council invited the Commission to establish a special European Employment Taskforce, headed by Mr Wim Kok, to propose specific measures to increase employment.
Schließlich ersuchte der Rat in diesem Bereich die Kommission, eine europäische Task Force'Beschäftigung' unter der Leitung von Herrn Wim Kok einzusetzen. Diese Task Force hat die Aufgabe, konkrete Maßnahmen zur Erhöhung der Beschäftigung vorzuschlagen.

Taskforce members regularly meet to discuss and compare animal-welfare problems observed in the field in their countries.
Die Mitglieder der Einsatzgruppe treffen sich regelmäßig, um sich zu beraten und die bei ihren inländischen Einsätzen beobachteten Tierschutzprobleme zu vergleichen.

By implementing the ten specific guidelines Member States will contribute to the promotion of adaptability of workers and enterprises, foster labour supply and improve levels of human capital that have been identified by the Taskforce as key conditions for success.
Mit der Umsetzung der zehn spezifischen Leitlinien tragen die Mitgliedstaaten bei zur Förderung der Anpassungsfähigkeit der Unternehmen und ihrer Beschäftigten, zur Erhöhung des Arbeitskräfteangebots und zur Aufwertung des Humankapitals- allesamt Aspekte, die von der Taskforce als wichtige Erfolgsvoraussetzungen genannt wurden.

As regards cloud computing, there was a taskforce studying opportunities in this area such as cloud-based e-mail or videoconferencing services.
Im Falle von cloud computing("Rechnerwolke") gibt es eine Arbeitsgruppe, die die diesbezüglichen Möglichkeiten untersucht, z.B. cloud-basierte E-Mail- und Videokonferenz-Dienste.

This taskforce, which would bring together experts from the relevant fields, such as human and animal health, neurology and epidemiology, should work with representatives of the European vaccine and antiviral drugs industries.
Diese Task Force, der Sachverständige der entsprechenden Bereiche wie des Bereichs der menschlichen und tierischen Gesundheit, der Neurologie und Epidemiologie angehören sollten, sollte mit Vertretern der europäischen Impfstoff- und Virostatika-Hersteller zusammenarbeiten.

As a partnership for professional interim management, taskforce combines the professional competence and the long-standing experience of successful managers from nearly all sectors of the economy.
Als Sozietät für professionelles Interim Management bündelt die taskforce die fachliche Kompetenz und die langjährige Erfahrung erfolgreicher Führungspersönlichkeiten aus nahezu allen Sektoren der Wirtschaft.

The report of the Taskforce, presented in November 2003 to the Commission confirmed the principles, theobjectives and the focus on implementation of the reformed Employment Strategy.
Der im November 2003 der Kommission vorgelegte Bericht der Taskforce bestätigte Grundsätze, Ziele und Ausrichtung der Durchführung der reformierten Beschäftigungsstrategie.

The Coordination Group worked in close cooperation with the Commission Taskforce for EYV 2011, the EYV 2011 Alliance, the European Parliament's Interest Group on Volunteering and a number of other stakeholders, who took part in the EESC events.
Die Koordinierungsgruppe arbeitete eng mit der Taskforce der Kommission für das EJF 2011, der Allianz des EJF 2011, der Interessengruppe des Europäischen Parlaments zur Freiwilligtätigkeit und vielen anderen Interessenträgern zusammen, die an den Veranstaltungen des EWSA teilnahmen.

In this respect, the Taskforce draws attention to theexperience of Sweden, which has achieved the highest employment rate of older workers, and of Finland, where employment trends of older workers have been the most favourable since 1995.
In diesem Zusammenhang verweist die Taskforce auf die Erfahrungen von Schweden, das die höchste Beschäftigungsquote von älteren Arbeitnehmern aufweist,und von Finnland, wo sich die Beschäftigungstrends bei älteren Arbeitnehmern seit 1995 am günstigstenentwickelt haben.

In 2006 the"HPC in Europe Taskforce" published a White Paper entitled‘Scientific Case for Advanced Computing in Europe'7 that argued the case for HPC to support EU competitiveness.
Veröffentlichte die Taskforce zu HPC in Europa das Weißbuch„Scientific Case for Advanced Computing in Europe“7, in dem für HPC als Stütze der Wettbewerbsfähigkeit der EU plädiert wurde.

The assistance provided by the Taskforce builds on the commitment of the Greek authorities to implement these reforms, which are necessary to rebuild an economy that is conducive to growth and job creation, as set out in the Memorandum of Understanding with Greece.
Grundlage für die von der Taskforce geleistete Hilfe ist die Verpflichtung der griechischen Behörden zur Umsetzung dieser Reformen, die für den Wiederaufbau einer Wachstum und Beschäftigung generierenden Wirtschaft unabdingbar sind, wie auch in dem mit Griechenland geschlossenen Memorandum of Understanding dargelegt.

The aim of setting up a special ICC Taskforce on this topic was to study the use, perception and experience of international arbitration by financial institutions and also to break down the misconceptions about the arbitration being unsuitable for certain segments of the banking sector.
Das Ziel der Einrichtung war eine spezielle ICC Task Force zu diesem Thema der Verwendung zu studieren, Wahrnehmung und Erfahrung von internationalen Schieds durch Finanzinstitute und auch die Missverständnisse über das Schiedsverfahren ungeeignet für bestimmte Segmente des Bankensektors zu brechen.