What is the translation of " TASK-FORCE " in English?

• task force
• task-force

Examples of using Task-force in German and their translations into English

Schickt eine Task-Force.
Send a task force.

Task-Force"Erweiterung.
ENLARGEMENT TASK FORCE.

Ich gehe direkt zur Task-Force.
I'm going straight to the taskforce.

Fragen und Antworten zur Task-Force für Griechenland und zu ihrem zweiten Quartalsbericht.
QA on the Task Force for Greece and its second quarterly report.

Du schickst den Bericht zur Task-Force.
You send in the report to the task force.

Sie dankt den Mitgliedern der Task-Force für ihre Teilnahme an der Sitzung.
She thanked the members of the task force for attending the meeting.

Ich weiß, Sie glaubten, Sie würden im Interesse der Task-Force handeln.
I know you believe you were acting in the interests of the task force.

Wenn Berlin die Namen der Agenten in der Task-Force hatte, dann muss er sie durch Tom erhalten haben.
If Berlin had the names of the agents in the task force, he had to have gotten them from Tom.

Die Task-Force berichtet der Kommission und der griechischen Regierung vierteljährlich über die erzielten Fortschritte.
The TFGR reports quarterly to the Commission and Greek government on progress achieved.

Europäischer Luftverkehr: Kommission veröffentlicht Bericht der Task-Force über Germanwings-Absturz.
European Aviation: Commission releases Task Force's report on Germanwings incident.

UTA habe daraufhin eine Task-Force gebildet und alle verfügbaren Kräfte aus Vertrieb und Service aktiviert.
Consequently, UTA has formed a taskforce and has mobilised all available resources from sales and service.

Ich halte die Idee eines Grünbuchs und auch die einer Task-force für ausgezeichnet.
I think that the idea of a Green Paper is an excellent one and even that of a task-force.

Der Rat wurde über die Arbeit der Task-Force der Kommission für die Verteidigungsindustrie und ‑märkte unterrichtet.
The Council was briefed about the work of the Commission's taskforce on defence industry and markets.

Im Kampf gegen den illegalen Handel mit Fälschungen haben Europol und das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum(EUIPO) jetzt eine neue, gemeinsame Task-Force gegründet.
In the fight against the illegal trade with counterfeits, Europol and the European Intellectual Property Office(EUIPO) have now founded a new common task force.

Der Task-Force der Europäischen Kommission zur Wettbe werbs fä higkeit der IKT kommt in diesem Zusammenhang ein maßgeblicher Stellenwert zu.
The European Commission's task-force on ICT competitiveness plays an important role in this context.

Interessante Hinweise liefern in diesem Zusammenhang einige Daten aus dem Bericht der Task-Force über Umwelt und Binnenmarkt 1992- Die Umweltdimension.
The report by the Task Force on the environment and the internal market(1992- The environmental dimension) contains some particularly telling data.

Die Einrichtung der Task-Force wurde in der Mitteilung der Kommission von Oktober 2005 über Industriepolitik siehe.
The setting up of the Task Force was announced in the Communication on Industrial Policy from October 2005 see.

Hierzu zählen insbesondere gemeinsame Ausbildungsmaßnahmen, der Austausch von Sachverständigen, Übungen, Pilotprojekte, eine Task-Force aus von den Mitgliedstaaten benannten Sachverständigen und die Errichtung des gemeinschaftlichen Informationssystems.
These activities consist mainly of common training, exchange of experts, exercises, pilot projects, a task force with designated experts from the Member States and the setting-up of the Community Information System.

Beim ersten Treffen der Task-Force werden wir alle unsere Instrumente bündeln, um unsere Partnerschaft auf die nächste Stufe zu heben.“.
This first meeting of the EU-Myanmar Task Force brings together all of our instruments in order to take our partnership to the next level.

Ich werde dies in den Beratungen beim in Kürze anstehenden Treffen der Gesundheitsminister in Slowenien zur Sprache bringen, und ich möchte den Vorschlag noch erweitern: Ich möchte, dass in diese Task-Force auch Vertreter von Patienten und Fachleuten einbezogen werden.
I would examine this during the deliberations of the forthcoming Health Council in Slovenia, and I would also make another addition to this suggestion: that I would like to see representatives of patients and of professionals included in this task force.

Laurent COHEN-TANUGI, Vorsitzender der Task-Force"Europa in der globalen Wirtschaft" in Paris, stellt Frankreichs Initiative"Europa und die Globalisierung" vor.
Laurent COHEN-TANUGI, President of the Task-Force"Europe in the Global Economy"- Paris, presented France's initiative“Europe and globalization”.

Der Rat ersucht die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, die Kontrollen an den Außengrenzen zu verstärken, und fordert die Task-Force der Polizeichefs auf, umgehend die Modalitäten dieser Verstärkung zu prüfen und dem Rat auf seiner Dezembertagung Bericht zu erstatten.
The Council invites the competent authorities of the Member States to strengthen controls at external borders and requests the Police Chiefs Task Force to examine without delay procedures for achieving this aim and report back to the December Council.

Unsere standortübergreifende Task-Force gewährleistet eine schnelle Stabilisierung der Geschäftsbetriebe, die Sicherstellung der Fortführung sowie die schnelle Entwicklung und Umsetzung finaler Lösungen durch Verkauf oder Insolvenzplan.
Our cross-regional task force guarantees that business operations are swiftly stabilised, their continuation is safeguarded and final solutions such as a sale or a restructuring plan are rapidly developed and implemented.

Die EU ist entschlossen, einen wesentlichen Beitrag zu den Beratungen der Task-Force für die Finanzierungsmechanismen und der Arbeitsgruppe"Internetverwaltung" zu leisten.
The EU is committed to making a substantial contribution to the deliberations of the Task Force on Financial Mechanisms and the Working Group on Internet Governance.

Die CNIL führte eine europäische Task-Force von Datenschutzorganisationen an, die sich zusammengeschlossen haben, um Datenschutzverletzungen durch Google zu untersuchen und zu ahnden.
The CNIL led a task-force of European data protection authorities jointly tasked with investigating and punishing Google's privacy violations.

Es wird ferner über die Einsetzung einer Task-Force unterrichtet, die sich aus Mitgliedern des Sekretariats zusammensetze und für die Vorbereitung der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag zuständig sei.
It was also advised of the setting-up of a task force, made up of members of the Secretariat, which would be responsible for steering the 50th anniversary celebrations.

Eine Kommissarin Reding unterstehenden Task-Force"Medien" prüft alle Kommissionsvorschläge in einem frühen Stadium und stellt sicher, dass ihre Auswirkung auf die Printmedien gebührend berücksichtigt wird.
A Media Task Force under the responsibility of Commissioner Reding is screening all Commission proposals at an early stage and ensures that their impact on the print media is duly taken into account.

Im Fall Griechenlands hat die Kommission eine Task-Force eingerichtet, die bei der Durchführung der im Programm zur wirtschaftlichen Anpassung geplanten Maßnahmen helfen und sicherstellen soll, dass die EU-Mittel schneller zum Einsatz kommen.
In the specific case of Greece, the Commission has established a Task Force that will help it to implement the measures foreseen in the economic adjustment programme and take all necessary steps to ensure a quicker take-up of EU funds.

Es ist sinnvoll, diese Schlussfolgerungen aus der Arbeit der Task-Force in Erinnerung zu rufen, da sie einen umfassenderen Überblick über die als Reaktion auf die überarbeitete Lissabon-Strategie vorgesehenen Arbeitsmarktreformen gibt als das Grünbuch der Kommis­sion.
It is useful to recall these conclusions of the Task Force's work, as they give a more complete picture of the labour market reforms intended to respond to the revised Lisbon Strategy than does the Commission's Green Paper.

Frau van TURNHOUT bittet die Mitglieder der Task-Force, sich an der Diskussion zu beteiligen, und ruft die Mitglieder der Gruppe"Kommunikation" auf, über wichtige Aspekte aufzuklären, etwa den voraussichtlichen Umfang der Veranstaltung und die Einbindung ehemaliger und gegenwärtiger Mitglieder.
Ms van Turnhout invited the task force members to contribute to the discussion and urged the members of the Communication Group to give guidance on key aspects, such as the expected size of the event and the involvement of past and present members.