Examples of using Task-leiste in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist am Anfang der Task-Leiste auf der PSP.
It is at Vonext Deskcom- Access-Anwendungen und Windows -Funktionen von einer Task-Leiste.
Offene Startmenü aus der Task-Leiste am unteren Bildschirmrand.
Open the Start menu from the Task Bar at the bottom of the screen.Um die Übertragung abzubrechen, klicken Sie bitte auf UserMonitor in der Task-Leiste.
To stop the screen transfer please click on UserMonitor in the task bar.Navigieren Sie zur Task-Leiste, klicken Sie auf Start und dann auf die Systemsteuerung.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Um das Keyboard aufzurufen, tippen Sie auf das Keyboard-Symbol in der Task-Leiste.
The on-screen keyboardis accessed by taping the keyboard icon on the task bar.Klicken Sie“Start” an in der Task-Leiste und wählen Sie Alle Programme/Intervideo WinDVR3.
Click“Start” in the task bar and go to All Programs/Intervideo WINDVR3.Li'l Atomic Clock läuft im Hintergrund undplaziert lediglich ein Symbol in der Task-Leiste.
Li'l Atomic Clock runs in background andjust adds an icon into taskbar.Navigieren Sie zur Task-Leiste, klicken Sie auf Start und dann auf die Systemsteuerung.
Click Das Programm läuft im Hintergrund und erzeugt lediglich ein Icon in der Task-Leiste. Mehr….
Li'l Atomic Clock runs in background and just adds an icon into taskbar. More….Navigieren Sie zu der Task-Leiste am unteren Rand des Bildschirms, und klicken Sie auf Start.
Navigate to the Task Bar at the bottom of the screen and click the Start button.Offene Startmenü mit der Schaltfläche auf der linken Seite der Task-Leiste.
Open Navigieren Sie zu der Task-Leiste am unteren Rand des Bildschirms, und klicken Sie auf das Windows -Symbol.
Navigate to the Task Bar at the bottom of the screen and click the Windows icon.Das Symbol des USRoboticsWireless Ndx Configuration Utilitys wird in meiner Task-Leiste nicht angezeigt.
Klicken Sie auf Start(linke Seite der Task-Leiste), RUN, geben Sie"Msconfig" starten und drücken Sie OK.
Click on Start(left side of the Task Bar), launch RUN, type in"msconfig" and hit OK.Sie können LicenseServer über den Altova ServiceController, der in der Task-Leiste zur Verfügung steht.
You can start LicenseServer via the Altova ServiceController, which is available in the system tray.Klicken Sie in der Task-Leiste mit der rechten Maustaste auf das Konfigurationssymbol und wählen Sie Open Utility.
Klicken Sie auf die„Start“ Option von Ihrer Windows Task-Leiste und dann wählen Sie die„Computer“ Option aus.
Click on the"Start" option from your Windows taskbar and then select the"Computer” option.Als nächstes bestätigen Sie, dass Ihre Lautstärke nicht durch das Betrachten des Lautsprechersymbols in Ihrer Task-Leiste stummgeschaltet ist.
Next, confirm that your volume is not muted by looking at the speaker icon in your task bar.Mezi Nachrichten sind besonders überlasteten Konzept Task-Leiste, die Sie leicht verwalten können Multi-Tasking.
Mezi news are particularly overworked concept taskbar that lets you easily manage multi-tasking.Einmal gestartet,überwacht Visual TimeAnalyzer von nun an alle PC-Aktivitäten und ist als Icon in der Task-Leiste sichtbar.
Simply run VisualTimeAnalyzer only once. From there it always supervises all used software. You see it as an icon is in the task bar.Klicken Sie auf das Serversymbol in der Task-Leiste(rechts unten auf Ihrem Bildschirm) und wählen Sie den Befehl Beenden.
Click the SchemaAgent server icon in the system tray(at the bottom right of your screen) and select the Shutdown command.Ziehen Sie in Windows die Option'Hardware kann sicher entfernt werden' in die Task-Leiste meistens rechte untere Ecke.
In Windows, use the Safe to Remove Hardware" option in the taskbar bottom right corner in most cases.Sobald das Shortcut-Symbol in der Task-Leiste angezeigt wird, können Sie darauf doppelklicken, um das Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 aufzurufen.
Once the shortcut icon is in the task bar, you can double-click it to open the EPSON Status Monitor 3 dialog box.Nachdem der ServiceController gestartet wurde, kann er über die Task-Leiste aufgerufen werden Abbildung unten.
After ServiceController has been started, it can be accessed via the system tray screenshot below.Genau wie Easy2Sync für Dateien unterstützt jetzt auch dieses Programm(bei Windows 7)die Fortschrittsanzeige in der Task-Leiste.
Just like Easy2Sync for Files, the new version now supports(with Windows 7)the display of progress Falls das Fenster nicht geöffnet wird oder Ihre Desktop-Umgebung keine Symbole in der Task-Leiste unterstützt, führen Sie vncmanager-controller manuell aus.
If it does not appear or if your desktop environment does not support icons in the system tray, run vncmanager-controller manually.Diese Task-Leiste verschwindet, wenn das Browser-Fenster maximiert ist aber wieder, wenn Sie den Mauszeiger nach unten rutschen, um den unteren Rand des Bildschirms.
This task bar disappears when the browser window is maximized but reappears if you slide your mouse pointer down to the bottom of the screen.Windows ermöglicht es Ihnen standardmäßig,einen erweiterten Desktop für bis zu zwei Displays zu erstellen dies platziert Ihre Task-Leiste über zwei Displays.
Windows allows you by defaultto create an extended desktop up to two displays this is placing your task bar across two displays.Um einen laufenden SchemaAgent Server Server zu beenden,klicken Sie in der Task-Leiste mit der rechten Maustaste auf das Altova SchemaAgent Server Applikationssymbol und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl Beenden.
To exit a running SchemaAgent Server server,right-click the Altova SchemaAgent Server application icon in the system tray and select Shutdown from the context menu.
