What is the translation of " TASKLEISTE " in English?

• taskbar
• task bar
• system tray
• task tray
• systray

Examples of using Taskleiste in German and their translations into English

DrÃ1⁄4cken Sie auf das Netzwerksymbol(1) in Ihrer Taskleiste.
Click on the network symbol in your taskbar1.

Pin-Website zur Taskleiste und gelangen an sie in einem Klicken.
Pin websites to the taskbar and get to them in one click.

Speichern Sie die Anwendung auf der Taskleiste oder Desktop.
Save the application to your taskbar or desktop.

Minimieren in die Taskleiste und Aufnahme mit einem einzigen Mausklick starten.
Can be placed in the systray and activated by a single click.

Symbol für das Netzwerkcenter im Infobereich der Taskleiste.
Network Center icon in notification area of the taskbar.

Wie man Outlook-E-Mails an Taskleiste oder Startmenü von Windows 7/ 8 festlegt?
How to pin Outlook emails to taskbar or start menu of Windows 7/8?

Version 2.5.1(2. Juni 2012): Symbol im Infobereich der Taskleiste.
Version 2.5.1(June 2, 2012): Icon in the system tray.

Mit der rechten Maustaste auf Taskleiste klicken klicken und dann auf Task-Manager starten klicken.
Right click the Taskbar and then click Start Task Manager.

Klicken Sie auf Start, auf der linken Seite der Taskleiste.
Click the Start button on the left of the Taskbar.

Wechseln Sie dann zur Taskleiste, um das neue Fenster der aktuellen Arbeitsmappe anzuzeigen.
Then go to the task bar to display the new window of the current workbook.

Finden Sie unter Ihrer Skype Statussymbol in der Taskleiste den….
You can also see your Skype status icon displayed in the system tray at the….

Windows 98(SE): Klicken Sie unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol"hArdWAre sicher entfernen.
Windows 98(SE): Click on the symbol"sAfely remoVe hArdWAre" at the bottom right on the task bar.

Suchen Sie das Akkusymbol in der linken unteren Ecke der Taskleiste.
Find the battery icon in the bottom left corner of the taskbar.

Klicken Sie in der Taskleiste(Symbole neben der Uhr-und Datumsanzeige Ihres PCs) einmal auf den grünen Pfeil.
In your system tray(the icons near the clock and date display of your PC), click the green arrow icon once.

Sie können die Sekundenanzeige in der Uhr in der Taskleiste.
You can enable seconds display in the Clock on the taskbar in the bottom.

Das Symbol vor dem Profilnamen und das Symbol in der Taskleiste zeigen an, dass die Verbindung erfolgreich ist.
The icon in front of the profile name and the icon in the systray indicate that the connection is successful.

Klicken Sie auf dem PC-Monitor auf das Symbol im Infobereich der Taskleiste.
On the computer, click on the icon in the notification area of the taskbar.

Nicht sicher, ob diese zusätzliche Taskleiste, siehe unten, Waben-Muster oder ist charakteristisch für dieses Motorola-tablet.
Not sure if this additional task bar, shown below, is HoneyComb pattern or is characteristic of this Motorola tablet.

Nach der Deinstallation verbleiben BioProtect-Icons in der Taskleiste von WinWord.
After uninstallation, the BioProtect icons remain in the WinWord task menu.

Natürlich, sie zunächst erscheinen in der Taskleiste, aber wenn man sie wischen, dann können sie immer in das Programm gefunden werden.
Of course, initially they appear in the system tray, but if you whisk them, then they can always be found in the program.

Nach erfolgreicher Installation erscheint in der Taskleiste das Symbol des.
Once the installation is successful, the utility icon will show up in your Systray.

Der Keylogger bleibt in der Taskleiste geöffnet und kann nicht von einer fremden Person aufgerufen werden, da er passwortgeschützt ist.
The keylogger will remain open in the system tray and cannot be accessed by a foreign entity because it is password protected.

Start>> Alle Programme>> Bosch>> Diagnostics>> Central Device Communication" oder mit der linken Maustaste auf"" in der Taskleiste klicken.
Start>> All programs>> Bosch>> Diagnostics>> Central Device Communication" or click onto"" in the task bar with the left mouse key.

Klicken Sie auf einem PC auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste, und befolgen Sie die Schritte, um das Flash-Laufwerk zu trennen.
On a PC, click the Safely Remove Hardware icon in the task bar and follow the steps to remove the flash drive.

Alle Informationen auch in der Taskleiste angezeigt wird, können Sie auch markieren Sie den Kreis der Anmeldung bar, ohne das Programm.
All information is also displayed in the system tray, you can even mark the circle of the notification bar without running the program.

Wenn Eltern sich dafür entscheiden, das Symbol immer in der Taskleiste anzuzeigen, wissen die Kinder, dass sie ständig kontrolliert werden.
By opting to always display an icon in the system tray, parents can ensure that their kids are always aware they are under constant supervision.

Anstelle Ihres Hintergrundbildes und der Taskleiste sehen Sie lediglich einen schwarzen Bildschirm mit einer Warnung, die besagt, dass Sie 72 Stunden haben, um zu bezahlen.
Instead of your wallpaper and Task bar, all that you will see is a black screen with a warning saying that you have 72 hours to pay up.

Nachdem Sie diese Änderungen vornehmen, Outlook wird immer in der Taskleiste minimiert werden Ob Programm(E-Mail-Client) oder das System neu gestartet werden.
After you make these changes, Outlook will always be minimized in the System Tray Whether program(mail client) or the system will be restarted.

Dieser Browser enthält auch eine Taskleiste, die Sie einfach konfigurieren können, so dass ein externes Programm zusammen mit GreenBrowser starten und schließen kann.
This browser also includes a task bar that you can easily configure so that an external program can start and close together with GreenBrowser.

Neue oder unbekannte Symbole tauchen in der Taskleiste unten am Bildschirm auf, und Suchanfragen leiten Sie auf einen anderen Suchanbieter weiter.
New and/or unidentifiable icons may appear in the task bar at the bottom of your screen, while searches may result in you being redirected to a different search engine.