What is the translation of " SYSTEM TRAY " in German?

• Taskleiste
• System Tray
• Infobereich
• Systemtray
• Systemleiste
• Systemabschnitt der Kontrollleiste
• Systembereich der Kontrollleiste
• Task-leiste
• Systemablage
• Systray
• im System-tray

Examples of using System tray in English and their translations into German

The System Tray.
Der Systemabschnitt der Kontrollleiste.

Minimise application to system tray.
Anwendung in den Systemtray minimieren.

Integration into system tray with status display.
Einbindung ins Systemtray mit Statusanzeige.

Green icon will appear in the system tray.
Wurde, erscheint ein grünes Symbol im Infobereich.

Cannot load system tray icon.
Das Symbol für den Systembereich kann nicht geladen werden.@action.

Upgrade through the applet in the system tray.
Machen Sie das Upgrade mit dem Applet im Systemtray.

Icon for system tray.
Symbol für den Systemabschnitt der Kontrollleiste.

Then it hides leaving only its icon in System Tray.
Dann ist es versteckt, so dass nur das Symbol im System-Tray.

The Hardcopy icon in the system tray was not always displayed.
Das Hardcopy-Symbol im System Tray wurde nicht immer angezeigt.

Established and an orange icon will appear in the system tray.
Hergestellt wurde, erscheint ein oranges Symbol im Infobereich.

Docking in system tray.
Andocken im Systemabschnitt der Kontrollleiste.

Double click on the Bluetooth Manager icon in the system tray.
Doppelklicken Sie auf das Bluetooth-Manager-Symbol im Infobereich.

ATI CATALYST System Tray copies its file(s) to your hard disk.
ATI CATALYST System Tray kopiert seine Datei(en) auf Ihrer Festplatte.

Removes the Targus video utility icon from the system tray.
Entfernt das Symbol des Videohilfsprogramms von Targus aus der Systemleiste.

Right click the Skype Portal system tray icon and select“Audio Device”.
Rechtsklicken Sie auf das Skype Portal Symbol im System-Tray und.

Beschreibung: Convert currency converter right from your system tray.
Beschreibung: Überwachen Sie Ihre Zwischenablage von Ihrem System-Tray.

PaperQuote System Tray Icon copies its file(s) to your hard disk.
PaperQuote System Tray Icon kopiert seine Datei(en) auf Ihrer Festplatte.

Close the search dialog, an icon will stay in the system tray.
Suchdialogfeld schließen; Symbol verbleibt im Systemabschnitt der Kontrollleiste.

Right click on the icon in the system tray to open the context menu.
Ein Kontextmenü kann über einen Rechtsklick auf das Icon im System-Tray geöffnet werden.

Allows any application to be kept in the system tray.
Ermöglicht die Einbettung jedes Programms im Systemabschnitt der Kontrollleiste.

The system tray and the Outlook Add-In are only available in German and in English.
Das Systray und das Outlook Add-In sind nur in Deutsch und Englisch verfügbar.

After OpenVPN started you can locate its icon in the system tray.
Nach dem Start von OpenVPN findest du unten rechts im System-Tray das Icon des Programms.

Sometimes the System Tray"swallows" icons not only BeamYourScreen, also others.
Manchmal"verschluckt" die Systemablage Symbole nicht nur BeamYourScreen, auch andere.

A click onto the Hardcopy- symbol in the System Tray prints out the current screen.
Ein Klick auf das Hardcopy-Symbol im SystemTray druckt den aktuellen Bildschirm aus.

Tray-on-close=yes_no Closing GoodSync causes its minimization to system tray.
Tray-on-close=yes_no Das Schließen von GoodSync führt zu einer Minimierung der Systemablage.

System tray capable of accommodating any brand Casualplay pushchair with a single clicked.
System-Tray der Lage, jede Marke Casualplay Kinderwagen mit einem einzigen klickten Aufnahme.

However, you can shutdown ActiveSpeed by closing the icon in the system tray.
Sie können ActiveSpeed jedoch vollständig beenden, indem Sie das Symbol im Systemtray schließen.

Windows detects OpenUPS as Battery and automatically shows battery in the system tray.
Windows erkennt OpenUPS als Batterie und zeigt den Status automatisch im System Tray an.

On your Windows desktop, right-click the wireless icon in the system tray.
Klicken Sie auf Ihrem Windows-Desktop mit der rechten Maustaste auf das Wireless-Symbol im Infobereich.

The USRobotics Ndx Configuration Utility icon is not displayed in my system tray.
Das Symbol des USRobotics Wireless Ndx Configuration Utilitys wird in meiner Task-Leiste nicht angezeigt.