What is the translation of " SYSTEM-TRAY " in English?

• system tray

Examples of using System-tray in German and their translations into English

Bitte überprüfen Sie das System-Tray.
A: Please check system tray.

Für minimieren Dauer a Outlook in System-Tray verwenden Sie die folgende Methode.
For minimize permanent a Outlook in system tray use the following method.

Warum gibt es zwei WLAN-Programme im System-Tray?
Why are there two wireless utilities in my system tray?

Im System-Tray den aktuellen Tag anzeigen z.B. bei 24.12. wird im Tray eine"24" angezeigt.
Indicate in the system tray the current day e.g. with 24.12. in the tray"24" indicated.

Dann ist es versteckt, so dass nur das Symbol im System-Tray.
Then it hides leaving only its icon in System Tray.

System-Tray der Lage, jede Marke Casualplay Kinderwagen mit einem einzigen klickten Aufnahme.
System tray capable of accommodating any brand Casualplay pushchair with a single clicked.

Tray Das Programm-Icon im System-Tray anzeigen.
Tray Shows the application's icon in the system tray.

Danach erscheint die VPN-Verbindung dann auch im GNOME 3 Network-Applet im System-Tray.
This will cause the VPN connection to be displayed in the GNOME 3 network applet in the system tray.

Dieses Tool versteckt sich im System-Tray, daher wird es nicht visuell auf dem Desktop stören.
This tool hides in the System tray; therefore it won't visually interfere on your Desktop.

Beschreibung: Überwachen Sie Ihre Zwischenablage von Ihrem System-Tray.
Beschreibung: Convert currency converter right from your system tray.

Sie können MouseMover auch in den System-Tray minimieren und somit leicht aktivieren bzw. deaktivieren.
You also can minimize MouseMover into the tray-bar and then(de-)activate it easily.

Ein Kontextmenü kann über einen Rechtsklick auf das Icon im System-Tray geöffnet werden.
Right click on the icon in the system tray to open the context menu.

Klicke auf das Netzwerksymbol im System-Tray und wähle die neu erstellte Verbindung aus.
Click on the network symbol in the system tray and chose from the list of connections the one you just created.

Das Symbol des Dienstprogramms für kabellose Netzwerke von Belkin wird auch im System-Tray angezeigt.
The Belkin Wireless Networking Utility icon can also be found on the system tray.

Alternativ klicke im System-Tray auf das Netzwerksymbol und wähle dort die gewünschte Verbindung aus.
Alternatively click on the network icon in your System Tray and start a VPN connection from there.

Nach dem Start von OpenVPN findest du unten rechts im System-Tray das Icon des Programms.
After OpenVPN started you can locate its icon in the system tray.

Für den Zugriff auf Aura-Optionen oder Schließe die Anwendung Der rechten Maustaste auf das Symbol klicken, System-Tray.
To access the Aura options or closes the application, Right click on its icon in system tray.

Die Software kann über ein Kopfhörer-Symbol im Windows® System-Tray(mit der Maus bei den Symbolen der Taskleiste) aufgerufen werden.
The software can be opened via a Headset icon in the Windows® System-Tray use the mouse on the icons of the taskbar.

Die Anwendung verfügt über Schnittstelle als für Einstellungsfenster Es läuft direkt nach dem Start System-Tray.
The application has interface than for window settings It running right after it launched system tray.

Alternativ klicke mit der rechten Maustaste auf das Netzwerksymbol im System-Tray und wähle dort den Eintrag'Netzwerk- und Freigabecenter öffnen.
Alternatively right click on the network icon in your system tray and chose the entry' Open Network and Sharing Center.

Um das Bildfenster des Log Files herbeizurufen, drücken Sie zweimal vom linken Knopf der Maus auf das Symbol OpenVPN in System-Tray.
To call the log window, click twice the icon OpenVPN in the system tray with the right button of the mouse.

Diese Fenster werden minimiert si versteckt im System-Tray Und wenn Sie möchten, öffnen werden das Passwort konfiguriert Winlock.
Those windows will be minimized si hidden in system tray And when you will want to reopen, will be enter your password WinLock configured.

Die abgefangenen Informationen angesehen werden, die in der Log-Viewer- separates Fenster, das ist auch zugänglich von der System-Tray.
The intercepted information is viewed in the Log Viewer- separate window that is also accessed from System Tray.

Klicken Sie im System-Tray rechts im Bildschirm auf das Symbol für das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke und öffnen Sie es.
Open your Wireless Networking Utility software by clicking on the icon in the system tray at the bottom right-hand corner of the screen.

Neben der Standard-Darstellung in der Taskleiste ist auch eine Darstellung im Statusbereich(auch als System-Tray bezeichnet) möglich.
In addition to the default appearance in the taskbar, it is possible to minimize it to the status notification area sometimes referred to as system tray.

Wenn die Option"Schließen minimiert in den System Tray" aktiviert ist, beendet sich"UK's Kalender" nicht beim Schließen des Fensters, sondern minimiert sich in den System-Tray.
If"Close to system tray" is activated, closing the main window will not shut down"UK's Kalender" but minimize it to the system tray.

Unter den wenigen genannten Unterschiede in Dieser Artikel erwähnen und zeigen Benutzer Tile ist(User picture) in System-Tray, Das nächste Mal, ist dies auch der Abkürzung von persönlichen Einstellungen eines Anwenders.
Among the few differences mentioned in This article mention and display User Tile's(user picture) in System tray, Next time, this is also the shortcut by user's personal settings.

Nachdem es installiert ist, wird die Anwendung in System-Tray Und wenn der Benutzer möchte, PC-Neustart in dem anderen Betriebssystem in Dual-Boot-Installation müssen nur auf das Symbol Um einen Neustart, Um das System zu booten will, um von zu wählen Betriebssysteme Und dann auf die Option klicken Jetzt Reebot.
After it is installed, the application runs in system tray And whenever the user wants to PC reboot in the other operating system installed in dual-boot just need to click the icon To Reboot, To select the system that wants to boot from Operating systems And then to click on the option Reebot Now.

Sobald es um Ihr System geht können Sie leicht feststellen, als Bündel von Popup-Werbung und System-Tray Tool-Tipps werden Sie über die angeblich gefunden Infektionen, die sich mit dem Kauf des Antiviren entfernt werden können, zu informieren.
Once it comes to your system you can easily notice it as bundle of pop-up ads and system tray tool tips will inform you about the allegedly found infections that can be removed out by purchasing the antivirus.

Es wurden sehr viele Aktualisierungen durchgeführt, wie es im kleinen blauen Kreis mit dem nach unten zeigenden Pfeil in Ihrem System-Tray regelmäßig angezeigt wird- und die Entwickler und QA Teams haben sehr viel Arbeit hineingesteckt für Leute die vermeintlich in den Ferien sein sollten!
There's been a lot of updating going on, as the little blue circle with the down arrow, appearing in your system tray regularly, will have told you- and the dev and QA teams have managed to put in a lot of work, for people who were supposed to be on holiday!