What is the translation of " TASKFORCE " in Slovak?

• taskforce
• pracovná skupina
• osobitná skupina
• pracovnej skupiny
• pracovnú skupinu
• pracovnou skupinou

Examples of using Taskforce in English and their translations into Slovak

The Employment Taskforce.
Pracovnej skupiny zamestnanosť.

The Taskforce Blockchain's first meeting will be on Jan. 12, 2018.
Prvá schôdzka pracovnej skupiny Blockchain sa bude Január. 12, 2018.

Defence industry taskforce.
Osobitná skupina pre obranný priemysel.

The Taskforce on International Financial Transactions for Development.
Pracovnej o medzinárodných finančných transakciách rozvoj for Financial.

This is the Unified Intelligence Taskforce.
Toto je Zjednotené informačné komando.

An overview of the Taskforce recommendations.
Prehľad odporúčaní pracovnej skupiny.

The Joint Cybercrime Action Taskforce.
Spoločnej akčnej pracovnej proti počítačovej kriminalite.

Taskforce 505 is going to the town of Barat looking for insurgents door to door.
Špeciálka 505 ide do mesta Barak. Hľadať povstalcov dom po dome.

Joint Cybercrime Action Taskforce.
Boj proti počítačovej kriminalite Joint Action Taskforce.

Taskforce on Employment; high level group(8 meetings) 2003.
Pracovná skupina pre zamestnanosť; skupina na vysokej úrovni(8 stretnutí) v roku 2003.

Technical assistance/ the Taskforce for Greece.
Technická pomoc/ pracovná skupina pre Grécko.

An International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce.
Pracovnej skupiny pre boj proti falšovaniu medzinárodných zdravotníckych výrobkov.

The taskforce was previously charged with dealing with illegal tobacco shipments.
Zadržaného už v minulosti chytili pri preprave nelegálnych tabakových výrobkov.

The Joint Cybercrime Action Taskforce( JCAT).
Spoločný boj proti počítačovej kriminalite Action Taskforce( JCAT).

In 1991-1992, he led a taskforce of the VÚB bank commissioned to set up the joint VÚB- Credit Lyonnais bank.
V rokoch 1991 až 1992 bol vedúcim pracovnej skupiny, ktorá vo VÚB zakladala spoločnú banku VÚB- Credit Lyonnais.

Jobs, jobs, jobs”; the European Employment Taskforce.
Pracovné miesta, pracovné miesta, pracovné miesta“; Európska pracovná skupina pre zamestnanosť.

Fifa disbands its anti-racism taskforce declaring that the job is done.
Fifa odmieta svoju pracovnú skupinu pre boj proti rasizmu a vyhlasuje, že práca bola vykonaná.

The taskforce working on HERMES approached the"most important EDA tool suppliers and convinced them to support[the project]".
Pracovná skupina pracuje na HERMES priblížil andquot; najdôležitejšie EDA nástroj dodávateľov a presvedčil ich podporu[projekt] andquot;

The EU should also work at global and regional level to eliminate trade in falsified medicines e.g. through the International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce.
EÚ by mala taktiež vyvíjať činnosť na svetovej i regionálnej úrovni, aby obmedzila obchod s falošnými liekmi napr. prostredníctvom medzinárodnej pracovnej skupiny pre boj proti falšovaniu liečivých prípravkov.

In 1991-1992, he led a taskforce of the VÚB bank commissioned to set up the joint VÚB- Credit Lyonnais bank.
V rokoch 1991 až 1992 viedol pracovnú skupinu, ktorá vo VÚB, a.s., zakladala spoločnú banku VÚB- Credit Lyonnais.

Taskforce on marketing communication- examining initiatives relating to the regulation and practice of marketing for alcoholic beverages.
Pracovná skupina pre marketingovú komunikáciu má za úlohu skúmať iniciatívy súvisiace s reguláciou a praktikami v oblasti marketingu alkoholických nápojov.

In January 2012, France and Greece, in collaboration with the Taskforce, signed a memorandum of understanding paving the way for the implementation of the central administrative reform.
V januári 2012 podpísalo Francúzsko a Grécko v spolupráci s pracovnou skupinou memorandum o porozumení, ktorým sa otvára cesta vykonávaniu reformy ústrednej štátnej správy.

The taskforce will be able to refer appropriate matters to police for formal criminal investigation, while offering victims help in accessing counselling, health, and other services.
Pracovná skupina bude mať možnosť postúpiť príslušné prípady polícii na formálne vyšetrovanie a prípadné trestné stíhanie a zároveň ponúka pomoc v oblasti poradenstva a ďalších služieb.

The report by the Agricultural Markets Taskforce definitely recommends the introduction of common EU-wide legislation against unfair trade practices in the food supply chain.
Správa pracovnej skupiny pre poľnohospodárske trhy jednoznačne odporúča zavedenie spoločnej celoeurópskej legislatívy proti nekalým obchodným praktikám v potravinovom dodávateľskom reťazci.

The taskforce will be able to refer appropriate matters to police for formal criminal investigation and assessment for prosecution, while offering help to access counselling, health, and other services.
Pracovná skupina bude mať možnosť postúpiť príslušné prípady polícii na formálne vyšetrovanie a prípadné trestné stíhanie a zároveň ponúka pomoc v oblasti poradenstva a ďalších služieb.

We launched the multifunctional Braun Sustainability Taskforce in 2007, whose mission is to assess current sustainability levels and to advise how we can improve further.
Preto sme v roku 2007 založili Pracovnú skupinu spoločnosti Braun pre trvalú udržateľnosť, ktorej cieľom je posúdiť súčasné úrovne trvalej udržateľnosti a poradiť nám, ako ich môžeme ďalej zlepšovať.

The AU- EU- UN Taskforce continues to work with the Libyan authorities to stop the systematic detention of migrants, including children.
Osobitná skupina AÚ- EÚ- OSN naďalej spolupracuje s líbyjskými orgánmi s cieľom odstrániť systematické zaisťovanie migrantov vrátane detí.

Finally, a taskforce for better implementation was set up in 2014 to help Member States optimise the use of the 2007-2013 Cohesion policy envelopes.
Napokon v roku 2014 bola vytvorená pracovná skupina pre lepšie vykonávanie, aby pomohla členským štátom optimalizovať využívanie zdrojov na politiku súdržnosti v období rokov 2007- 2013.

Unilever has established a taskforce to look into integrating portion sizes in the existing colour-coded reference intakes scheme, as applied in the UK and Ireland.
Ako výsledok nižšie podpísané spoločnosti vytvorili pracovnú skupinu, ktorá sa bude zaoberať začlenením veľkosti porcie do súčasného systému farebného označovania RHP, ktoré sú už zavedené v Spojenom kráľovstve a Írsku.

The Employment Taskforce stresses in particular the responsibility of trade and industry and calls upon employers to take on more"responsibility to build employees' skills throughout their career"10.
Pracovná skupina pre zamestnanosť v tejto súvislosti zdôrazňuje predovšetkým zodpovednosť hospodárstva a vyzýva zamestnávateľov, aby prevzali väčšiu zodpovednosť za trvalé vzdelávanie svojich zamestnancov10.