Exemples d'utilisation de Der task force en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bericht der Task Force Vereinfachung des Unternehmensumfelds.
Rapport de la taskforce«Simplification Damit wird ein Beitrag zu den laufenden Arbeiten der Task Force„Baia Mare" geleistet.
Elle servira de contribution au travers menées par la task force Baia Mare.».Sitzung der Task Force der Mitglieder der Gruppe I für Studie zu Goldplating.
Die Tätigkeiten der Arbeitskreise werden von der Task Force koordiniert und überwacht.
Meinungsaustausch mit der Task Force des Sekretariats für die Feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Bestehens des EWSA.
Échange de vues avec la task-force du secrétariat sur Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Les ressources humaines nécessaires totales seront estimées par une Task Force screening Action 49.Konsultationen zwischen der Task Force Humanressourcen und den nationalen TEMPUS-Büros.
Consultations bilatérales entre la Task Force Ressources humaines et Sieht unter Punkt 1.5 folgendes vor:„ Griechische Ausfuhren-Men gen und Verträge mit den Mitgliedern der Task Force 1987.
Figure, au point 1.5:«Exportations grecques -quantités etcontrats avec Die Empfehlungen stützen sich auf die verdienstvolle Arbeit von Wim Kok undseinen Kollegen in der Task Force"Beschäftigung.
Ces recommandations s'inspirent du travail précieux accompli par M. Wim Kok etpar ses collègues de la task-force sur l'emploi.Diese Aktionen könnten von der Task Force Humanressourcen und der Stelle für Chancengleichheit betreut werden.
Ces actions pourraient être pises en charge par la Task Force Ressources Humaines et l'Unité pour l'Egalité des Chances.Im Zuge der Umstrukturierung wurden einige neue Referate undAbteilungen innerhalb der Task Force geschaffen, wie beispielsweise.
Cette réorganisation implique la création Sitzung der Task Force der Mitglieder der Gruppe I für Studie zu Goldplating EESC‑2014-00358-00-00-GB-TRA.
Réunion task force membres du groupe I en vue de l'étude sur la surrèglementation(Goldplating) EESC-2014-00358-00-00-GB-TRA.Nach der Katastrophe auf Lampedusa beschloss der Rat(Justiz und Inneres) am 7./8. Oktober 2013 die Einsetzung der Task Force"Mittelmeerraum" TFM.
Suite à la catastrophe de Lampedusa, une task-force pour la Méditerranée(TFM) a été créée au Conseil JAI des 7 et 8 octobre 2013.Konsultationen zwischen der Task Force Humanressourcen und den TEMPUS-Experten aus den Mitglicdstaatcnund aus Mittel- und Osteuropa.
Consultations entre la Task Force Ressources humaines et Dioxinbelastung und Gesundheit: Eine von der GD Umweltkofinanzierte Studie ist der Task Force„Dio xine" der Kommission vorgelegt worden.
Die erste Sitzung der Task Force EDICOM in diesem Jahr fand am 21. März in Lissabon beim Instituto Nacional de Estatística statt.
La task force EDICOM s'est réunie Diese Themen wurden basierend auf den Ergebnissen der internen undexternen Befragung der Task Force und den entsprechenden Planungsbemühungen innerhalb der INTOSAI entwickelt.
Ces thèmes ont été élaborés s'appuyant sur Ce rapport est dressé par la Task Force AEE en collaboration avec l'UNECE et d'autres organismes internationaux Conseil de l'Europe, UICN, OCDE, PNUE.Kommissar Ripa diMeana unterrichtete die Kommission ueber alle von der Task Force der Gemeinschaft zur Bekaempfung der Meeresverschmutzung im Golf durchgefuehrten Massnahmen.
Aufgabe der Task Force ist die Verbesserung des gegenseitigen Verständnissesder ELI und der USA für die unterschiedlichen Aktivitä ten und Programme im Bereich der bioteehnologischen Forschung.
Le but de cette Task Force est d'améliorer la compréhension mutuelle des activités Vorliegende Mitteilung enthält dieAntwort der Kommission auf die Empfehlungen der Task Force BEST und schlägt einen Plan für Initiativen der Kommission sowie Maßnahmen der Mitgliedstaaten vor.
In dem Bericht der Task Force Beschäftigung4 wird ausgeführt, dass zukunftsfähige Reformen Investitionen in„politisches Kapital“ und Bemühungen um den Aufbau lernfähiger und effektiver Institutionen erfordern.
Die bürgernahe Polizei wurde von der Task Force der Polizeichefs in ihrer Sitzung in Paris zum vorrangigen Thema bestimmt.
Die Tätigkeiten der Task Force sollten in demselben Rahmen liegen wie die Tätigkeiten, die innerhalb des Gemeinschaftsnetzes für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten durchgeführt werden.
Au mois d'octobre sera présenté Eine gewisse Anzahl der von der Task Force Biotechnologie(TFBI) ausgearbeiteten Projekte werden im Rahmen eines von der PAG angenommenen Arbeitsplans fortgesetzt.
Un certain nombre de projets élaborés par le task force biotechnologie(TFBI) seront poursuivis dans Nahm den Bericht der Task Force Strategische Planung hinsichtlich des Strategischen Plans der INTOSAI 2017-2022, der dem XXII.
Il a pris note du rapport de la Task force planification stratégique en ce qui concerneAndere Bereiche, die von der Task Force diskutiert wurden, umfassen Open Data und die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern, Finanzaufsichtssysteme und nachhaltige öffentliche Finanzierung.
D'autres domaines discutés par la Task force comprennent Die Maßnahme wird mit dem Personal der Task Force“ Zukunft der Union“ im Jahr 2005 mit gleichbleibendem Personalbestand oder auf der Grundlage einer internen Personalumschichtung durchgeführt.
L'action se réalisera avec 
