Exemples d'utilisation de Le groupe de travail en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Donc, on a… inventé le groupe de travail.
Also, haben… wir die Projektgruppe erfunden.Le groupe de travail des pme annonce une tendance pos.
Car Lukács a dit: malheureusement, le groupe de travail n'avait pas raison.
Für Lukács gesagt: leider hatte die Arbeitsgemeinschaft nicht recht.Le groupe de travail«apprentissage et aider dans l'outre- mer» e.V.
Verhofstadt a déclaré que nous n'attendrions pas le groupe de travail.
Herr Verhofstadt sagte, dass wir nicht auf die Arbeitsgruppe warten sollten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petits groupesgrands groupesun petit groupeles autres groupesgroupes armés
un autre groupeun grand groupegroupe ethnique
groupes locaux
différents groupes politiques
Plus
Malheureusement, le groupe de travail n'avait pas raison.
Leider hatte die Arbeitsgemeinschaft nicht recht.Le Groupe de travail sur l'espace veut une Calculatrice, vite.
Die Space Task Group braucht einen Rechenexperten, sofort.Paris, Université Lund, Suède, et le groupe de travail Technique de la Fédération.
Paris, Universität Lund, Schweden, und des Arbeitskreises Technik im EPLF angehören.Le groupe de travail doit se réunir 4 fois par an.
Es istvorgesehen, daß die Arbeitsgruppe jährlich vier Sitzungen abhalten wird.Cela correspond exactement à ce que le groupe de travail sur la cybersécurité propose.
Das ist genau das, was vom Sonderstab für Computer- und Netzsicherheit vorgeschlagen wird.Le groupe de travail a présenté son rapport final en février 1994.
Die Arbeltsgruppe legte ihren Abschlußbericht im Februar 1994 vor.Musée du Folklore de Berstadt, établi par le Groupe de travail de développement villageois Berstadt.
Volkskundemuseum in Berstadt, durch den Arbeitskreis Dorfentwicklung Berstadt aufgebaut.Le groupe de travail partage entièrement ce point de vue.
Diese Feststellung wird von der Arbeitsgruppe vollständig unterstützt.Cette étude sera conduite en conjonction avec le Groupe de Travail Européen sur la maladie de Gaucher EWGGD.
Le groupe de travail et la voie de Deauville ont échoué.
Der Aus schuß würde esbegrüßen, über die Fortschritte der für Arbeit und Beschäftigung eingesetzten Arbeits gruppe auf dem laufenden gehalten und an ihrer Tätigkeit beteiligt zu werden.Le Groupe de travail ouvertsur les objectifs du développement durable(ODD).
Offene Arbeitsgruppe für nachhaltige Entwicklungsziele OWG(Engl.).Retour Turquie: le groupe de travail sur la liberté d'expression adopte des mesures pour 2016.
Zurück Türkei: Arbeitsgruppe für Meinungsfreiheit vereinbart Maßnahmen Le groupe de travail Économie et Environnement coordonne les commissions suivantes.
Der Arbeitskreis"Wirtschaft und Umwelt" koordiniert folgende Ausschüsse.Le groupe de travail Affaires juridiques et intérieures coordonne les commissions suivantes.
Der Arbeitskreis"Justiz und inneres" koordiniert folgende Ausschüsse.Le groupe de travail ADVANCE est constitué et reçoit l'invitation à la première réunion(M1).
Die ADVANCE -Arbeitsgruppe ist konstituiert und zur ersten Sitzung eingeladen(M1).Le groupe de travail CSS aussi utilise cette liste pour la plupart de ses discussions.
Die CSS Arbeitsgrupope nutzt diesen Ort ebenfalls für die meisten Diskussionen.Le Groupe de travail a été créé en vertu de l'article 29 de la directive 95/46/CE.
Die Datenschutzgruppe wurde gemäß Artikel 29Le groupe de travail sur le benzène était présidé par un expert d'un État membre.
Le groupe de travail Affaires étrangères coordonne les commissions et sous- commissions suivantes.
Stellvertretender Vorsitzender der EVP-Fraktion Der Arbeitskreis"Auswärtige Angelegenheiten" koordiniert folgende Ausschüsse.Le groupe de travail du Conseil envisage à l'heure actuelle les différentes possibilités, et le Parlement européen travaille sur ses propositions.
Die Arbeits gruppe des Rates prüft derzeit verschiedene Optionen, das Europäische Parlament arbeitet an seinen Vorschlägen.Le groupe de travail Technique ne s'est toutefois pas seulement engagé sur la scène internationale, mais est également actif dans les pays européens voisins.
Der Arbeitskreis Technik engagiert sich aber nicht nur auf internationaler Bühne, auch in En 2011, le groupe de travail Affaires étrangères, à travers l'action menée par ses Mem-bres, veillera à ce que ces priorités encadrent la politique étrangère de l'Union.
Im Jahr 2011 wird der Arbeitskreis Außenpolitik durch Le groupe de travail chargé de cet aspect a été établi en 2003 pour analyser l'état de mise en œuvre de la déclaration de principes européenne[16] concernant l'interaction homme-machine.
Die MMI-Arbeitsgruppe(HMI Working Group) wurde 2003 gebildet, um den Stand der Umsetzung des so genannten Europäischen Grundsatzkatalogs[16] zur Mensch-Maschine-Schnittstelle zu untersuchen.
