Exemples d'utilisation de Appartient au groupe en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le Bodega appartient au groupe Callia Saletein.
Die Bodega Callia gehört zur Saletein-Gruppe.La céfotaxime injectable(céfotaxime sodique) appartient au groupe d'antibiotiques céphalosporine.
Cefotaxim Injection(Cefotaxim-Natrium) gehört zur Cephalosporin-Gruppe von Antibiotika.La tribu appartient au groupe linguistique des Sahaptins.
Gehört zur Volksgruppe der persischsprachigen Hazara.Dillingen est une entreprise productrice d'acier qui appartient au groupe formé par les entreprises Usinor, Sacilor et Normandie.
Dillingen ist ein stahlerzeugendes Unternehmen, das der aus den Unternehmen USI-NOR, SACILOR und Société métallurgique de Normandie gebildeten Gruppe angehört.Il appartient au groupe des antibiotiques appelés céphalosporines.
Es gehört zu einer Gruppe von Antibiotika, die Cephalosporine genannt werden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appartient au groupe
appartenant à des minorités
appartient à la classe
ce médicament appartientappartenir au passé
appartient à dieu
appartient à la catégorie
il appartient au conseil
biens appartenantappartenant au même groupe
Plus
Utilisation avec des adverbes
il appartient maintenant
il appartient donc
comme appartenantappartient aussi
il appartient désormais
appartiennent exclusivement
appartenait autrefois
Plus
Montedison appartient au groupe Ferruzzi.
Montedison gehört zu der Unternehmensgruppe Ferruzzi.Il appartient au groupe de médicaments pour le traitement de l'hypertension.
Es gehört zu der Gruppe von Medikamenten zur Behandlung von Bluthochdruck.Le médicament antimicrobien Avelox appartient au groupe des fluoroquinolones de la IV(dernière) génération.
Das antimikrobielle Medikament Avelox gehört zur Gruppe von Fluorchinolon-Antibiotika IV(letzten) generation.Il appartient au groupe de médicaments anticancereux dénommés« antimétabolites».
Es gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln gegen Krebs, die als„ Antimetaboliten“ bezeichnet werden.Le gibbon appartient au groupe des hominoïdes.
Ibra Kabo gehörte der Volksgruppe Il appartient au groupe des protéines appelées cytokines, et est très proche d'une protéine naturelle(le facteur de croissance de la lignée granulocytaire) produite par notre organisme.
Es gehört zur Gruppe der Proteine, die Zytokine genannt werden und ähnelt einem natürlichen Protein(Granulozyten-koloniestimulierender Faktor), welches von Ihrem Körper produziert wird.Michalis Lefantzis appartient au groupe de proches collaborateurs de Katerina Peristeri.
Michalis Lefantzis gehört zur Gruppe der engen Vertrauten von Katerina Peristeri.Il appartient au groupe de médicaments qui ont une action centrale.
Es gehört zu der Gruppe von Medikamenten, L'indigo appartient au groupe des colorants à la cuve.
Indigo gehört in die Gruppe La FSH appartient au groupe des gonadotrophines, qui jouent un rôle important dans la fertilité humaine et la reproduction.
FSH gehört zur Gruppe der Gonadotropine, die eine wichtige Rolle bei der menschlichen Fruchtbarkeit und Reproduktion spielen.L'hydrocodone appartient au groupe des médicaments analgésiques stupéfiants.
Stickstofftriiodid gehört zur Stoffgruppe der Stickstoffhalogenide.La FSH appartient au groupe des gonadotrophines, qui jouent un rôle important dans la reproduction et la fertilité humaine.
FSH gehört zur Gruppe der Gonadotropine, welche eine wichtige Rolle bei der menschlichen Fruchtbarkeit und Fortpflanzung spielen.Dior Fahrenheit appartient au groupe parfum floral- boisé, chaleureux et masculin.
Dior Fahrenheit gehört zu der Gruppe blumig-holziger Duft, warm und männlich.NEVANAC appartient au groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens AINS.
NEVANAC zählt zur Gruppe der nichtsteroidalen entzündungshemmenden Wirkstoffe NSAID.L'acide ibandronique appartient au groupe des composés bisphosphonates agissant spécifiquement sur l'os.
Ibandronsäure gehört zur Gruppe der Bisphosphonate, die spezifisch am Knochen wirken.Trobalt appartient au groupe de médicaments appelés antiépileptiques.
Trobalt gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Antiepileptika genannt werden.Le tipranavir appartient au groupe de médicaments appelés inhibiteurs de protéase.
Tipranavir gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Protease-Hemmer genannt werden.Le médicament appartient au groupe des stéroïdes anabolisants avec moins d'effets androgènes.
Das Medikament gehört zur Gruppe der anabole Steroide mit weniger androgenen Wirkungen.La doxorubicine appartient au groupe des médicaments anticancéreux appelés anthracyclines.
Doxorubicin gehört zu einer Gruppe von Antitumor-Arzneimitteln, die Anthrazykline genannt werden.Ce médicament appartient au groupe des médicaments anticancéreux appelés«antimétabolites».
Es gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln gegen Krebs, die als„Antimetaboliten“ bezeichnet werden.L'entreprise appartient au groupe Cockerill-Sambre, qui détient 67% des actions.
La lécithine appartient au groupe des substances les plus importantes qui affectent tous les organes.
Lecithin gehört zu der Gruppe Cette revue professionnelle, qui appartient au groupe de presse allemand WEKA, a créé le« Prix de la manutention» en partenariat avec l'organisateur de salons P. E. Schall(Motek).
Der zu den WEKA Fachmedien gehörende Fachtitel hat den handling Award gemeinsam mit dem Messeveranstalter P. E. Schall(Motek) erstmals ins Leben gerufen.Une grande partie des chômeurs appartient au groupe des personnes peu qualifiées qui ne profiterait que très peu d'un marché européen des services intégré.
Ein Großteil der Arbeitslosen gehört zur Gruppe der Gering-Qualifizierten, die von einem integrierten europäischen Dienstleistungsbinnenmarkt nur in geringem Maße profitieren würden.De président de section spécialisée,par le vice-président de la section qui appartient au même groupe et ce, pour le laps de temps qui est nécessaire.
Das das Amt eines Fachgruppenvorsitzenden,innehat, so kann es durch den stellvertretenden Vorsitzenden der Fachgruppe vertreten werden, der derselben Gruppe angehört, solange dies erforderlich ist.
