Que Veut Dire FORCEZ en Allemand - Traduction En Allemand

• zwingen
• zwingt
• zwinge
• müssen

Exemples d'utilisation de Forcez en Français et leurs traductions en Allemand

Ne la forcez pas.
Zwingen Sie sie nicht.

Forcez-la à regarder.
Zwing sie hinzusehen.

Ne me forcez pas!
Drängen Sie mich nicht dazu!

S'il ne le veut pas, forcez-le.
Wenn er nicht will, zwingt ihn dazu.

Ne me forcez pas à vous tuer!
Bring mich nicht dazu, dich zu töten!

Tant que vous ne me forcez pas.
Solange Sie mich zu nichts zwingen.

Vous me forcez à être raisonnable.
Sie zwingen mich, vernünftig zu sein.

Forcez Sa fichue Sainteté à se soumettre.
Und Seine verdammte Heiligkeit zum Nachgeben zwingt.

Monsieur, ne me forcez pas à vous le redemander.
Sir, ich will mich nicht wiederholen.

Me forcez pas à sortir ma lance.
Bring mich nicht dazu meinen Schlauch raus zu holen.

Tout d'abord, vous le forcez à lâcher la banane!
Zunächst einmal zwingen Sie ihn, die Banane fallen zu lassen!

Ne me forcez pas à déclencher les pièges.
Bringt mich nicht dazu, die Sprengfallen zu zünden.

Ne me forcez pas à m'en servir.
Zwingen Sie mich nicht, die hier zu benutzen.

Ne me forcez pas à vous tuer.
Zwingen Sie mich nicht, Sie zu töten.

Vous le forcez à lâcher la banane.
Sie zwingen ihn, die Gelbfrucht fallen zu lassen.

Ne me forcez pas à vous maîtriser à nouveau, Harold.
Zwingen Sie mich nicht zu Gewalt, Harold.

Ne nous forcez pas à vous faire du mal.
Zwingen Sie uns nicht, Ihnen etwas anzutun.

Ne me forcez pas à désobéir à un ordre.
Zwingen Sie mich nicht, einen direkten Befehl zu verweigern.

Ne me forcez pas à appeler la police militaire!
Zwingen Sie mich nicht, die Militärpolizei zu rufen!

Ne le forcez pas à une telle décision.
Sie können ihn nicht zwingen, so eine Entscheidung zu treffen.

Ne me forcez pas à faire en sorte que ce soit la réalité.
Zwingen Sie mich nicht, das wahr zu machen.

Vous forcez un changement que personne n'a demandé.
Sie erzwingen einen Wandel, den sich niemand gewünscht hat.

Ne me forcez pas à venir vous chercher.
Zwingen Sie mich nicht runterzukommen und Sie da rauszuholen.

Ne nous forcez pas à détruire la ville.
Zwingen sie uns nicht, diese Stadt… zu zerstören. Keine Gewalt gegen uns.

Ne forcez pas et faites uniquement ce que vous pouvez.
Zwingt euch nicht selber, und tut nur das, was ihr könnt.

Si vous forcez, ça pourrait provoquer des troubles cérébrovasculaires.
Wenn man es übertreibt, kann es zerebrovaskuläre Probleme verursachen.

Ne me forcez pas à me tacher, ainsi que Chimène, de votre sang.
Zwingt mich nicht, mein Leben und das Eurer Tochter mit Eurem Blut zu besudeln.

Si vous forcez le"père tranquille" à admettre l'Etrangleur… il perdra la raison.
Zwingen Sie den Familienvater… die Existenz des Mörders einzugestehen… wird er verrückt.

Ne vous forcez pas à consommer de grandes quantités de repas, cela pourrait vous rendre malade.
Zwinge dich nicht, große Mahlzeiten zu essen- davon könnte dir schlecht werden.

Si vous le forcez maintenant il le retardera encore que d'autres prochains chronomètrent.
Wenn du es jetzt zwingst, verzögert es Zeit es, sogar, das weitere folgende festsetzen.