Exemples d'utilisation de Forcer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu veux me forcer?
Il faut forcer la portière.
Tu peux la forcer?
On ne peut pas forcer la vente des appartements.
Wir können den Verkauf der Apartments nicht forcieren.Je peux les forcer.
Ich kann ihn knacken.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
D'abord, je dois forcer un coffre pour un copain.
Zuerst muss ich noch für einen Freund einen Safe knacken.Peut-on les forcer?
Können wir sie aufbrechen?Ne pas forcer le sélecteur de dose en tournant.
Je ne peux pas le forcer.
Ich kann ihn nicht knacken.Pourquoi ne pas forcer les portes ici?
Warum nicht die Turen hier aufbrechen?Ouais, on pourra le forcer.
Ja, wir können sie aufbrechen.Oui, ils essayent de forcer l'entrée du complexe.
Alors on devrait la forcer.
Dann sollten wir ihn aufbrechen.Ta façon de me forcer à travailler est totalement sadique.
Es ist sadistisch, wie du mich zur Arbeit zwingst.S'il ne peut pas le gérer, pourquoi le forcer?
Pouvons-nous le forcer à nous dire?
Können wir ihn nicht dazu bringen, uns das zu sagen?Supprime tous les fichiers créés par MungaBungas HTTP Brute Forcer 1.0.2.
Entfernt alle Dateien erstellt von MungaBungas HTTP Brute Forcer 1.0.2.Et j'ai dû forcer une porte pour le faire sortir.
Und musste ich noch eine Tür aufbrechen, um ihn rauszuholen.On peut peut-être forcer la porte.
Vielleicht… Vielleicht können wir die Tür aufbrechen.Nous allons forcer Wells à avouer le meurtre de ma mère.
Wir werden Wells dazu bringen, den Mord an meiner Mutter zu gestehen.Je ne veux pas vous forcer à mentir.
Und ich möchte nicht, dass Sie um meinetwillen lügen müssen.Si vous voulez forcer les deux, vous devez faire pression pour les deux.
Wenn man beides forcieren will, muss man beides vorantreiben.Parce que tu n'as pas pu la forcer à être infecte?
Weil du Betty nicht dazu bringen konntest, ein Luder zu sein?Vous pouvez forcer les gens à faire tout ce que vous leur demander?
Können Sie Menschen dazu bringen, alles zu tun, was Sie ihnen sagen?Je peux me téléporter dans l'ascenseur et forcer les portes.
Ich kann in den Lift beamen und die Tür aufbrechen.Vous devrez la forcer, car je n'ai pas la clé sur moi.
Die müssen Sie wohl aufbrechen. Ich habe den Schlüssel nicht dabei.On dirait que quelqu'un a essayé de forcer ce tiroir.
Es sieht aus, als hätte jemand versucht, diese Schublade aufzubrechen.Je vais le forcer à se garer qu'on en finisse enfin!
Ich werde ihn dazu bringen das Auto anzuhalten, damit wir das endgültig beenden können!Forcer ne pas stocker des données sur la carte SD que sa taille de mémoire est pleine.
Gewaltsam speichern keine Daten auf SD Karte als Speichergröße voll ist.Munga Bungas HTTP Brute Forcer 1.0.2 copie son fichier(s) à votre disque dur.
Munga Bungas HTTP Brute Forcer 1.0.2 kopiert seine Datei(en) auf Ihrer Festplatte.
