Que Veut Dire CRAQUER en Allemand - Traduction En Allemand

• knacken
• brechen
• durchdrehen
• zusammenbrechen
• krachen
• ausrasten
• knarren
• einknicken

Exemples d'utilisation de Craquer en Français et leurs traductions en Allemand

Ca va craquer.
Es wird krachen.

J'ai tellement peur de craquer.
Ich habe Angst durchzudrehen.

Savonarola va craquer sous le supplice.
Savonarola wird unter der Folter brechen.

Il pourrait ne pas craquer.
Er könnte nicht knacken.

La glace va craquer sous notre poids.
Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen.

Je peux le faire craquer.
Ich kann ihn aber brechen.

Il a fini par craquer. Il devenait fou.
Am Ende drehte er durch und wurde verrückt.

As-tu senti ses os craquer?
Hast du gefühlt, wie die Knochen brachen?

Leurs branches craquer et gémir et chanter;
Ihre Äste knarren und ächzen und zu singen;

Vous avez entendu les os craquer?
Konnten Sie hören, wie die Knochen brachen?

Ali aurait pu craquer et tuer Rankin.
Ali ist vielleicht ausgerastet und tötete Rankin.

T'inquiète pas, je vais pas craquer.
Keine Sorge, ich werde nicht durchdrehen.

Pour lui faire craquer le dos?
Als ich seinen Rücken geknackt habe?

S'il pense que je suis vivante, il va craquer.
Wenn er mich sieht, wird er durchdrehen.

Elle va craquer.
Sie wird zusammenbrechen.

Sélectionnez le wifi ssid que vous voulez craquer.
Wählen Sie das wifi ssid Sie wollen knacken.

Admettons que je fasse craquer Mme Garza.
Sagen wir, ich kann Mrs. Garza brechen.

N'est-ce pas étrange que tous nos entraîneurs finissent par craquer?
Ist es nicht seltsam, dass alle unsere Leichtathletiktrainer durchdrehen?

La glace est en train de craquer sous le vaisseau.
Das Eis bricht unter dem Schiff.

Avec un peu de pression, il va craquer.
Dass er unter ein wenig Druck einknicken wird.

Je veux entendre leurs rotules craquer et refroidir sur les pierres.
Ihre Kniescheiben sollen krachen und auf dem Stein gefrieren.

Vic savait que ce gars allait craquer.
Vic wusste, er würde zusammenbrechen. Dass Curtis.

Des programmes qui peuvent craquer le SAm et obtenir ainsi les chiffres nécessaires….
Programme, die die SAm knacken können und so die notwendigen Chiffren erhalten….

Je n'ai jamais entendu des os craquer comme ça.
Ich habe Knochen noch nie so krachen hören.

Vous allez craquer des œufs et écraser des châteaux Lego dans le cadre de votre éducation.
Sie werden Eier knacken und Lego Schlösser als Teil Ihrer Ausbildung zerschlagen.

Tu sais, j'ai… J'ai entendu son cou… craquer.
Weißt du, ich hab gehört, wie ihr Genick brach.

Cet« ear cuff» imaginé par la créatrice ANNI JURGENSON va vous faire craquer.
Dieser"Ear Cuff", kreiert von der Modeschöpferin ANNI JUNGENSON, lässt Sie ausrasten.

Ils l'ont tuée parce qu'elle allait craquer.
Sie haben sie ermordet, weil sie dachten, dass sie einknicken würde.

Il faisait pas que les concevoir, il trouvait aussi comment les craquer.
Er hat sie aber nicht nur entworfen, sondern ebenso herausgefunden, wie man sie knackt.

La plupart des portes ont besoin de plusieurs coups de pied avant de craquer.
Die meisten Türen benötigen einige gute und feste Tritte, bevor sie nachgeben und brechen.

Comment utiliser "craquer" dans une phrase en Français

Vous allez craquer pour son orginalité.

Les plus grosses peuvent craquer après.

Eva Mendes fait craquer beaucoup d’hommes.

Allez-vous craquer autant que nos lectrices...

Toutes ces pensées firent craquer Casey.

Mes pas font craquer quelques branches.

Dans ces contextes, craquer signifie entrebailler.

Ils entendirent craquer nouvelle aux enfants.

Paris défend sans craquer pour l'instant.

J'avoue craquer pour les pilules d'amour!

Comment utiliser "brechen" dans une phrase en Allemand

Taschenbuchautor: Brechen Sie, nehmen Sie Kitkat!

Dennoch brechen wir auf gen Osten.

Vernachlässige sie und sie brechen aus.

Meine Nägel reissen, brechen und splittern.

einige Brechen halt die Ventile ab.

Leider brechen die Stiele sehr schnell.

Tausende brechen jährlich ihr Mathe-Studium ab.

Zwei Großstädte brechen mit dem Landstädtchen-Einerlei.

Die Telefonate brechen nach 1-3 min.

Sie brechen hier alle Zelte ab?