Que Veut Dire IMPLOSER en Allemand - Traduction En Allemand

• implodieren
• zusammenbrechen
• implodiert

Exemples d'utilisation de Imploser en Français et leurs traductions en Allemand

Tout implosera.
Das ganze Ding implodiert.

L'euro pourrait facilement imploser.
Der Euro könnte leicht implodieren.

On ne veut pas imploser avant même d'arriver là-bas.
Wir möchten nicht implodieren, bevor wir überhaupt ankommen.

Leur énergie quantique combinée pourrait tous les faire imploser.
Ihre Energie könnte sie implodieren lassen.

Tu sais, imploser.
Sie wissen schon,- die Implosion.

N'allume pas la télévision, elle peut imploser!
Schalte ja nicht den Fernsehapparat ein, er könnte explodieren!

L'espace que nous occupons devrait imploser dans 3 minutes, 17 secondes.
Der Raum, in dem wir uns befinden, implodiert in 3 Minuten, 17 Sekunden.

Le rayon reviendrait vers ton corps, et chaque atome imploserait.
Der Strahl würde zurück in deinen Körper fahren und die Atome würden implodieren.

J'empêche des hommes comme Bob d'imploser sous leur pouvoir démesuré.
Ich helfe Männern wie Bob, indem ich sie abhalte durch zu viel Macht zu implodieren.

Je ne suis pas un vampire, tu n'es pas un loup, la ville n'est pas sur le point d'imploser.
Ich bin kein Vampir, du bist kein Wolf, die Stadt steht nicht kurz davor zusammenbrechen.

Si on descend, le sous-marin va imploser, vous allez mourir, et le parasite perdra son hôte.
Wenn wir zu tief gehen, wird das U-Boot implodieren und du wirst sterben, und die Parasiten verlieren ihren Wirt.

Si le monde exige une monnaie garantie- or, alors le régime de Washington D.C. va sûrement imploser.
Wenn die Welt goldgedeckte Währungen fordert, dann wird das Regime in Washington, D.C. sicher implodieren.

En les écoutant bien plus longtemps signifie que ces programmes imploser fiers, et à prendre de l'économie américaine avec eux.
Ihnen weiter zuzuhören wird bedeuten, dass diese stolzen Programme zusammenbrechen und die amerikanische Wirtschaft mit sich nehmen.

Tu veux dire ce truc dont tu m'as parlé avant et qui est si puissant que ça risque de faire imploser nos atomes?
Meinst du, das Ding, von dem du geredet hast, ist so stark, dass es unsere Atome implodieren lässt?

L'économie Saoudienne est également en train d'imploser, son projet d'introduire en bourse sa compagnie pétrolière Aramco étant en plein bouleversement.
Auch die saudische Wirtschaft implodiert, wobei ihr Plan, die Ölgesellschaft Aramco an die Börse zu bringen, in großen Schwierigkeiten ist.

Je sais que c'est risqué… le monde pourrait s'arrêter, nos visages pourraient imploser tout d'un coup ou.
Ich weiß, dass es riskant ist, und die Welt enden könnte, oder unsere Gesichter plötzlich implodieren, oder.

Personne ne pouvait le nier: l'explosion des capitaux sur les marchés émergents était terminée et les bulles du crédit et des actifs qu'elle avait alimentées risquaient d'imploser.
Man konnte es nicht leugnen: Die Kapitalexplosion in den Schwellenländern war vorbei, und die daraus entstandenen Kredit- und Anlageblasen liefen Gefahr zu implodieren.

(Matt 4:6) Éviter une approche légaliste à l'Écriture, ou votre tête va imploser tentant de rationaliser les écarts.
(Mt 4:6) Vermeiden Sie eine legalistische Annäherung an die Schrift, oder dein Kopf wird implodieren zu versuchen, die Diskrepanzen zu rationalisieren.

Le parti populiste conservateur Alternative pour l'Allemagne est également menacé de scission, tandis que le mouvement italien 5 Étoiles est sur le point d'imploser.
In Deutschland zeigt die rechtsgerichtete populistische Alternative für Deutschland ebenfalls Zersplitterungs- und Zerfallserscheinungen. Und auch das Schicksal der MoVimento 5 Stelle in Italien hängt in der Schwebe.

Tels que la Grèce et la Russie- pays aussi bien susceptibles de parvenir à rétablir croissance et stabilité financière que d'imploser soudainement, et de propager une onde de choc à l'Europe toute entière et au-delà.
Diesen Ländern könnte es zwar gelingen, Wachstum und Finanzstabilität wiederherzustellen, sie könnten aber genauso gut implodieren und Schockwellen über ganz Europa und darüber hinaus aussenden.

A présent, tournons-nous vers l'attaque économique contre la Chine, où des sources de la CIA en Asie nous affirment que«l'économie et le système financier de la Chine vont probablement imploser dans les….
Lassen Sie uns uns jetzt dem wirtschaftlichen Angriff auf China zuwenden, bei dem CIA-Quellen in Asien versprechen:„Chinas Wirtschafts- und Finanzsystem wird höchstwahrscheinlich innerhalb von zwei Monaten implodieren.

Arrêt d'urgence, ça implose, tout le monde, dehors, dehors, dehors!
Notabschaltung, es implodiert. Alles raus hier, raus, raus!

Les étoiles implosent. Les planètes refroidissent.
Sterne implodieren, Planeten erkalten.

La société implose.
Die Gesellschaft implodiert.

En fait il implose.
Eigentlich implodiert es.

Pour servir d'emprunt au Trésor américain afin que le dollar n'implose pas».
Als Darlehen für das US-Finanzministerium, damit der Dollar nicht implodiert.".

Et quand je me détends… ça implose.
Denn wenn ich mich endlich entspannt habe fällt es auseinander.

Vous savez, mon agence existe parce que la vôtre a implosé.
Sie wissen, meine Agentur besteht, weil Ihre zerfallen ist.

J'ai perdu. Mon cabinet a implosé.
Ich habe verloren, meine Kanzlei ist am Ende.

Oh, mon Dieu! Tu dis le mot qui commence par D, et j'implose.
Oh, Gott, wenn du das D-Wort sagst, explodiere ich.

Comment utiliser "imploser" dans une phrase

Alors ils ont commencé à imploser la montagne.

Les pressions l’ont fait imploser psychologiquement, émotionnellement, physiquement.

Gaza fait imploser le gouvernement d’extrême droite israélien.

Et savez-vous comment faire imploser une canette ?

Mais elle ne peuvent plus imploser à l’infini.

La requête a fait imploser des rires gras.

Imp et GODV font imploser Deft et Pawn.

Faire imploser le monde par tous les moyens.

Son cerveau allait imploser d’une seconde à l’autre.

Parvenir à faire imploser Novak Djokovic, c’est fort.