Exemples d'utilisation de Exploser en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ton estomac va exploser!
Et elle va exploser dans 23 jours.
Mon père va exploser.
Mein Vater wird in die Luft gehen.Elle peut exploser à tout moment.
Sie könnte jeden Moment hochgehen.Ta vessie va bientôt exploser.
Deine Blase muss gleich platzen.Ça va exploser dans 80 secondes environ.
Sie wird in etwa 80 Sekunden hochgehen.Tout peut exploser.
Vielleicht fliegt alles in die Luft.Ça va exploser. C'est trop calme.
Es wird zur Explosion kommen, es ist so ruhig hier.Tu nous feras tous exploser.
Sonst jagst du uns alle in die Luft.L'ogive va exploser dans 30 secondes.
Je ne veux pas vous faire exploser.
Ich will euch nicht platzen lassen.Ce volcan peut exploser à tout moment.
Der Vulkan kann jetzt jederzeit hochgehen.On était tous les deux sur le point d'exploser.
Wir beide waren kurz vorm Platzen.Tu ne dois pas exploser, pas dans la soute!
Du sollst nicht im Bombenschacht detonieren!C'est une appendicite. Il va exploser.
Sein Blinddarm ist entzündet, er wird platzen.Tu la fais exploser au centre de la plante.
Ihr lasst das im Zentrum der Pflanze detonieren.Tu crois vraiment qu'on va exploser?
Glaubst du wirklich, dass wir in die Luft werden?Aucun ami ne ferait exploser le pays d'un autre ami.
On va se fixer un délai, sinon, moi, je vais exploser.
Setzen wir eine Frist fest, sonst gehe ich in die Luft.Cet anévrisme aurait pu exploser peu importe ce qu'on fait.
Das Aneurysma hätte platzen können, egal was wir getan hätten.Donc il faut éteindre le réacteur avant de l'exploser.
Un appel fera exploser une très grosse bombe dans le coffre.
Je l'ai décoré à la perfection et aprèsje l'ai fait exploser.
Ich habe ihn geschmückt, bis er perfekt war,und dann hochgehen lassen.Cette bombe va exploser, mais nous pouvons réduire l'impact.
Diese Bombe wird hochgehen, aber wir können die Wirkung verringern.Tu m'accompagnes au Hollywood Bowl. Nous ferons exploser la glacière.
Du und ich werden beim HollywoodBowl sein wo wir die Kühlbox zur Explosion bringen werden.Vous devez faire exploser le train avec le ravitaillement français.
Denken Sie daran, Sie müssen den französischen Zug sprengen.Les gens pensent que tirer dans le réservoird'un véhicule le fera exploser.
Die meisten Leute denken, auf einen Benzintank zuschießen lässt das Fahrzeug hochgehen.Peut être veut-il faire exploser les Wraiths avec la cité.
Vielleicht will er, dass wir die Wraith zusammen mit der Stadt hochjagen.Je peux faire exploser I'ogive en perçant le champ d'isolement.
Ich werde den Sprengkopf durch Bruch des Eindämmungsfelds detonieren.Prenez un fusil de chasse puissant et exploser des zombies comme des canards assis!
Nehmen Sie eine starke Schrotflinte und sprengen Zombies wie sitzende Enten!
