Exemples d'utilisation de Exploser en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le mur vient d'exploser.
Ça a du exploser quand il n'était plus dedans.
J'ai entendu mon pneu exploser.
E' esplosa una ruota.Je t'ai vu mourir, exploser dans un hélicoptère!
Credevo fossi esploso su un elicottero!Le bateau va bientôt exploser.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la bombe exploseexploser la bombe
exploser une bombe
voiture a exploséune bombe explosela bombe a explosé
Plus
Lumineux exploser dans tout le blitz de ville.
Dites-lui que mon père va exploser!
Le vaisseau ne va pas exploser, du moins pas aujourd'hui.
Une bombe nucléaire va bientôt exploser.
Una bomba nucleare esploderà fra un minuto.Ta tête va littéralement exploser si tu quittes le sol.
La tua testa esploderà se ti allontani.Buddy Garrity va carrément exploser!
Lo sai che la testa di Buddy Garrity esplodera.Le générateur a dû exploser sous la pression.
Il generatore dev'essere esploso per la pressione.Vous voulez dire quela planète va littéralement… exploser?
Intendi che il pianeta... esplodera'?Un labo clandestin a dû exploser ou dans le genre.
E' esploso un laboratorio chimico o qualcosa del genere.Rester serait dangereux.- Ma tête va littéralement exploser.
Se resto ancora qui, mi esplodera' letteralmente la testa.Le bateau aurait pu exploser pour de nombreuses raisons.
Quella barca può essere esplosa per molte ragioni.Si je n'ai plus mes pouvoirs… ce muséeva quand même exploser.
Se non ho i miei poteri,questo museo esplodera' comunque.C'est une vraie grenade qui va bientôt exploser et m'emporter avec elle.
E presto esploderà... e io con lui.On fait exploser les quatre autres, ça ne prendra pas beaucoup de temps.
Esplose le altre 4, questa non reggera' il carico.Une bombe atomique vient d'exploser, à quoi, 30 km d'ici.
E' appena esplosa una bomba atomica, a soli 40km da qui.Si tu ne reviens pas, le collier de Shugo va aussi exploser!
Se non verrai subito qui, Esplodera' anche il collare di Shugo!Le Mega Gecko Prédateur va exploser dans une minute.
Il Mega-Geco Aspira si nuclearizzerà e esploderà tra un minuto.Aujourd'hui, je suis toute bouffie etles coutures vont quasiment exploser.
Oggi sono tutta gonfia ele cuciture stanno praticamente scoppiando.Ma vessie va exploser!- Fallait amener le cathéter!
Mi sta scoppiando la vescica, sennò dovevamo portare il catetere!Je vais vous botter le cul à vous faire exploser les amygdales!
Le Kikoha vint s'exploser contre le bouclier, provoquant une réaction de surprise chez Broly.
La sfera esplose contro la barriera energetica causando in Broly dello stupore.Est ce que quelqu'un a vu l'ambulance exploser aux urgences aujourd'hui?
Avete visto che oggi e' esplosa un'ambulanza al pronto soccorso?Bubbelina Faites exploser les bulles pour aider les BooBoos à atteindre Bubbelina la béate!
Bubbelina Fai scoppiare le bolle per aiutare i BooBoo a raggiungere la Maestosa Bubbelina!Les dommages quetu as fait vont tout faire exploser jusqu'aux souterrains!
Quale danno haicausato tutto questo complesso clandestino esplodera.Scotty… Des grenades viennent d'exploser chez le glacier sur Main Street.
Scozzesino bello... guarda che e' esplosa una granata in una gelateria di Main Street.
