Exemples d'utilisation de Explose en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Si elle explose.
Non. ce ne sont pas mes affaires si ton coeur explose.
Le gilet explose.
Si la bombe explose, on parle de nombreux homicides.
Et si ça explose?
Wenn es in die Luft fliegt?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Si la bombe explose, vous serez morte aussi.
Wenn die Bombe hochgeht, bist du auch tot.Viens, avant qu'elle explose.
Komm schon, bevor sie platzt.Reculez ou je vous explose la tête!- Laissez-la!
Tu as peur que ta vessie explose?
Angst, dass dir die Blase platzt?Tout de suite, ou j'explose cette putain d'échelle.
On vide la maison, et on l'explose.
Si la bombe explose, ils sauront que c'est toi.
Wenn die Bombe hochgeht, dann wissen sie, dass du es warst.Jusqu'à ce que la maison explose.
Ja, bis Si l'usine explose, ce ballon va s'enflammer.
Wir müssen weg. Wenn die Fabrik hochgeht, wird sich der Ballon hier entzünden.Reculez tous ou je lui explose la tronche!
Stehen bleiben oder ich puste ihm den Kopf weg!Vous allez vous tuer pour rien si cette bombe explose.
Sie bringen sich für nichts um, wenn lhre Bombe hochgeht.Encore un mot et je t'explose les dents.
Noch ein Wort, und ich blase dir deine verfickten Zähne aus dem Ohr raus.Vous savez, quandon doit être soi-même ou alors on explose?
Weißt du, dassman manchmal man selbst sein muss oder man platzt?Si elle explose, des milliers de gens mourront de fièvre hémorragique.
Wenn sie detoniert, sterben Tausende an hämorrhagischem Fieber.Ouvrez cette porte, sinon je vous explose la tête!
Öffnen Sie die Tür oder ich blase Ihnen den Schädel weg!On est cuits si on n'explose pas ce bureau avant d'agir.
Wir kriegen Ärger, wenn wir diesen Raum… nicht sprengen, bevor wir losschlagen.Dis-moi où sont les armes, ou je lui explose la tête.
Ihr sagt mir, wo die Waffen sind oder ich blase ihr den Kopf weg.Si la bombe explose, ma réélection sera le cadet de nos soucis.
Wenn die Bombe hochgeht, haben wir wichtigere Probleme als meine Wiederwahl.Vous aviez l'air d'avoir mal avant quela bouteille explose.
Votre vidéo de la bombe qui explose est passée dans tout le pays.
Ihre Aufnahmen, wie die Bombe hochgeht, wird im ganzen Land abgespielt.Pourquoi tu laisserais un autre conduire pour qu'il explose?
Wieso sollten sie sonst jemand anderen mit dem Fahren beauftragen und diesen sprengen?Quand une bombe explose dans la capitale, c'est tout le monde sur le pont.
Wenn eine Bombe in der Hauptstadt hochgeht sind alle mit von der Partie.On a un peu moins de10 minutes avant que la station explose.
Wir haben etwas weniger, als 10 Minuten,bevor La taille de nos villes explose, tarissant nos ressources en eau et créant d'horribles embouteillages.
Unsere Städte explodieren größenmäßig, saugen die Wasserressourcen auf und schaffen entsetzliche Verkehrsstaus.Le transporteur Kwang-yi s'échoue alors sur des rochers,et sa poudrière explose.
Das Kanonenboot Guangyi strandete auf einigen Felsen undsein Magazin explodierte.
