Exemples d'utilisation de Imploser en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça va imploser.
Et imploser, c'est bien?
En is imploderen iets goeds?Tout est en train d'imploser.
Ça ne fait pas imploser l'univers, quand vous dansez?
Implodeert de wereld dan niet of zo?Elle a calculée quand tout allait imploser.
Hij berekende wanneer het zal imploderen.Beacon Hills ne va pas imploser pendant que tu sors avec une femme.
Beacon Hills zal niet imploderen terwijl je op stap bent met één vrouw.Je croyais que tu avais dit que ces trucs allaient imploser.
Ik dacht dat je zei, dat dit ding zou imploderen.Tout le continuum espace-temps… risque d'imploser car tu étais impatient.
Het hele tijd, ruimte continuüm kan imploderen omdat je ongeduldig bent.Et maintenant, il faut que j'empêche le système d'imploser.
En nu, probeer ik te voorkomen dat het systeem instort.En fait, ils ont fait imploser l'usine.
In feite lieten ze de fabriek imploderen.Leur énergie quantiquecombinée pourrait tous les faire imploser.
Dan kan hun gezamenlijke kwantumenergie ze allemaal laten imploderen.Pour faire imploser une telle masse, il faut le faire à la nanoseconde près.
Om zo'n grote massa te doen imploderen moet de explosie precies getimed zijn.Vous croyez que je voulais faire imploser l'économie?
Dacht je dat ik wilde dat de economie implodeerde?On va faire imploser un tuyau dans une masse solide de la même taille qu'un cigare.
We laten een pijp imploderen tot een vaste massa van hetzelfde formaat als die sigaar.Oui tu empêches juste cette ville d'imploser d'ici mon retour.
Ik? Zorg dat deze stad niet implodeert voordat ik terug ben.Dans cette hypothèse, il est mathématiquement certain quel'économie américaine va imploser.
In zo een geval is het wiskundig zeker datde economie van de VS zal imploderen.Il récolte l'énergie des photons en faisant imploser des étoiles à neutron!
Maakt gebruik van fotonenergie, van imploderende neutronensterren!On ne vous laissera pas faire imploser I'étoile naine violette, située aux coordonnées galactiques 167,84, -58,03, grille 948.
We laten niet toe dat je de paarse dwergsterren implodeert op galactische coördinaten 167.84, -58.03, mark 948.Une économie trop endettée finit par imploser sur elle-même.
Een economie met te veel schulden implodeert uiteindelijk uit zichzelf.De nombreuses institutions sont obligées de réévaluer leur position dans ce monde changeant et une chose est certaine que si elles ne vont pas avec le flux,elles stagneront et finiront par imploser.
Veel instellingen moeten hun positie in deze veranderende wereld herwaarderen en ťťn ding is zeker, namelijk dat als ze niet met de stroom meegaan,ze zullen stagneren en uiteindelijk imploderen.Il y a des jours, j'ai l'impression que la ville veut imploser, et que tout ce que nous faisons n'est que repousser l'inévitable.
Attends. Faire ce truc si puissantqu'il peut faire imploser nos atomes?
Le système financier fiduciaire est sur le point d'imploser alors que la bulle de la dette mondiale est sur le point d'éclater.
Het fiat-financiële systeem staat op het punt om te bezwijken nu de wereldwijde schuldenbel op het punt staat van barsten.Tout ce que j'ai fait c'est inventer l'article ette laisser faire ce que tu fais toujours… imploser.
Het enige dat ik deed was het artikel opzetten… enje laten doen wat je altijd doet… imploderen.La semaine même où le systèmecapitaliste est sur le point d'imploser, le Parlement européen a raté cette occasion.
Juist in een week dat het kapitalistische systeem op imploderen staat, heeft het Europees Parlement zijn kans gemist.La clé de sûreté a du faire détoner l'anomalie électromagnétique etfaire imploser le bunker.
De sleutel heeft waarschijnlijk het elektromagnetische veld laten ontploffen.Daardoor implodeerde het luik.Il semble queles actionnaires du système du pétrodollar en train d'imploser nous préviennent de«les laisser continuer, ou ils interrompront votre approvisionnement en pétrole».
Het lijkt erop dat de eigenaars van het imploderende oliedollarsysteem zeggen:"Hou ons op de been, of we snijden uw olie af".A présent, tournons-nous vers l'attaque économique contre la Chine, où des sources de la CIA en Asie nous affirment que“l'économie et le système financier de laChine vont probablement imploser dans les….
Laten we ons nu richten op de economische aanval op China, waar CIA-bronnen in Azië beloven:"China's economie enfinanciële systeem zal hoogstwaarschijnlijk imploderen binnen twee maanden.Les leçons déflationnistes d'imploser la bulle du Japon dans les années 1990 sont souvent considérés comme pertinents pour la bulle de crédit de la Chine dans les années 2010, et cette histoire est loin d'être terminée.
De deflatoire lessen uit Japan imploderende luchtbel in de jaren 1990 zijn vaak gedacht dat China krediet zeepbel in de 2010s relevant te zijn, en dit verhaal is nog lang niet voorbij.Motivé par le châtiment et armé avec des tactiques de sabotage, sauter zeppelins, dérailler des trains,ponts imploser, détruire des blindés et des installations ennemies de niveau dans le nom de la vengeance.".
Gemotiveerd door vergelding en gewapend met tactiek van sabotage, opblazen zeppelins,treinen ontsporen, imploderen bruggen, gepantserde tanks, en het niveau vijandelijke installaties te vernietigen in de naam van de wraak.".
