Exemples d'utilisation de Imploser en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Etergon 6 va imploser.
Vergon 6 sta per implodere.Laisse-la imploser. Rase les emmerdeurs.
Cette voiture risque d'imploser!
Rischiamo l'implosione di questa vettura!À propos 25 millions de clients imploser sur les serveurs de temps NTP au NIST seul".
Circa 25 milioni di clienti implodono sui server NTP tempo a soli NIST".N'allume pas la télévision, elle peut imploser!
On va faire imploser un tuyau dans une masse solide de la même taille qu'un cigare.
Noi faremo... implodere un tubo... in una massa solida delle dimensioni di quel sigaro.Stan, écoute, l'univers vient juste d'imploser.
Stan, ascolta,- l'universo e' appena imploso.Pour faire imploser une telle masse, il faut le faire à la nanoseconde près.
Per far implodere una massa cosi' grande, l'esplosione deve essere sincronizzata al nanosecondo.Une de mes lampes, fixée sur mon casque, vient d'imploser.
Una delle lampade fissate all'elmetto e' implosa.Je vais placer des charges et faire imploser l'obturateur, ça évitera la marée noire.
Metto degli ordigni per far implodere le valvole di sicurezza... così da prevenire una perdita di petrolio.Et maintenant, il faut que j'empêche le système d'imploser.
E ora,sto cercando J'ai vu des immeubles exploser et imploser, pas s'effondrer.
Ho visto palazzi esplodere ed implodere, non crollare.Je l'ai encouragé à se présenter, mais je voulais aussivoir le Parti de la réforme imploser.
Lo incoraggiai a candidarsi,ma volevo anche far implodere il Partito Riformista.Elle n'a même pas la courtoisie d'imploser toute seule.
Non ha nemmeno la cortesia di implodere per conto suo.Et bien, si… si on pouvait tous les avoir alignés. Leur énergie quantiquecombinée pourrait tous les faire imploser.
Beh, se riuscissimo ad allinearli... la loro energia quanticacombinata potrebbe farli implodere.La civilisation Occidentale continue d'imploser alors que les anciens paradigmes cessent de fonctionner.
La civiltà occidentale continua aimplodere mentre i vecchi paradigmi cessano di funzionare.Faire ce truc si puissant qu'il peut faire imploser nos atomes?
Intendi creare così tanta potenza da far implodere i nostri atomi?Si on descend, le sous-marin va imploser, vous allez mourir, et le parasite perdra son hôte.
Cioe', seandiamo troppo in profondita' il sottomarino esplodera' e morirai. E il parassita ti perdera' come ospite.La clé a dû déclencher l'anomalie électromagnétique etfait imploser le bunker.
La chiave di fail-safe deve aver fatto detonare l'anomalia elettromagnetica.Ha fatto implodere la botola.À l'évidence, ceci ferait évidemment imploser un système qui repose, dans la loi française telle qu'elle est débattue, par essence, sur l'automatisation et la massification des accusations et de la sanction.
Evidentemente, ciò farebbe implodere un sistema che poggia essenzialmente, per la legge francese in oggetto, sull'informatizzazione e la massificazione delle accuse e delle sanzioni.Tout ce que j'ai fait c'est inventer l'articleet te laisser faire ce que tu fais toujours… imploser.
Mi e' bastato dirti dell'articolo elasciarti fare quello che fai sempre. Implodere.Il vit le vaisseau de l'empire exploser puis immédiatement après imploser, avec les derniers combattants de la cour dedans.
Vide la nave dell'impero esplodere per poi implodere immediatamente, con tutti i guerrieri della corte dentro.L'Europe a raison de se tenir bien à l'écart des questions explosives de politique turque telles que celle-là,sous peine d'imploser elle-même.
L'Europa farà bene a tenersi alla larga da questi esplosivi problemi della politica turca; altrimenti,rischierà di implodere essa stessa.Dans d'autres cas, c'est un tremblement deterre sur notre terrain qui la fait imploser, et il n'est pas rare que nous restions sous les décombres.
Altre volte è un terremoto dellanostra terra che la fa implodere, e non è raro che restiamo sotto le macerie.La technologie moderne peut arranger pour une série d'explosions à côté des appuis structurauxd'un bâtiment la faisant imploser soudainement.
L'ingegneria moderna può organizzare per una serie di esplosioni vicino ai supporti strutturali dellacostruzione che la inducono improvvisamente a implode.Motivé par le châtiment et armé avec des tactiques de sabotage, sauter zeppelins, dérailler des trains,ponts imploser, détruire des blindés et des installations ennemies de niveau dans le nom de la vengeance.".
Motivati dalla retribuzione e armati con le tattiche di sabotaggio, far saltare in aria zeppelin,deragliare treni, implodere ponti, distruggere carri armati, e le strutture di livello nemici in nome della vendetta.".L'économie du monde est en mode de catastrophe etsera plus que probablement imploser l'an prochain.
L'economia mondiale è in modalità di emergenza esarà più che probabile implodere il prossimo anno.On devrait exposer un être humain à untaux de radiation qui ferait imploser chaque cellule de son corps.
Dovremmo esporre un essere umano a un numero diradiazioni sufficiente a far implodere ogni singola cellula del suo corpo.Oui, je sais que c'est risqué… le monde pourrait s'arrêter,nos visages pourraient imploser tout d'un coup ou.
Sì, so che è rischioso... Che il mondo potrebbe finire ele nostre facce potrebbero implodere spontaneamente, o.Tu te comportes comme si c'était un désastre maisle monde ne va pas imploser si les gens l'apprennent.
Agisci come se fosse un disastro.Il mondo non implodera' se le persone verranno a saperlo.
