Exemples d'utilisation de Imploser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Laisse-la imploser.
Deja que implosione.N'allume pas la télévision, elle peut imploser!
Tu sais, imploser.
Ma télévision vient d'imploser.
Mi television acaba de explotar.Ça ne fait pas imploser l'univers, quand vous dansez?
¿El universo no implosionará o algo si tú bailas?Non, votre campagne est en train d'imploser.
On ne veut pas imploser avant même d'arriver là-bas.
No queremos implosionar incluso antes de llegar allí.Elle a calculée quand tout allait imploser.
Calculó cuando iba a implosionar todo.La pression ferait imploser la coque.
Parce que ma carrière est en train d'imploser.
Porque mi carrera está implosionando.Je n'ai pas envie d'imploser Monsieur.
No, no quiero implosionar, señor.Vos hyper-métabolismes sont sur le point d'imploser.
Ça va finir par imploser. Complètement se cristalliser et imploser.
Ils supporteront plus de 700 pieds sans imploser.
Notre… noyau central risque d'imploser dans moins de 30 minutes. Vous comprenez?
Tendremos una implosión del núcleo en menos de 30 minutos.¿Me oyen?Si une brèche se produit dans l'Habitat, je vais imploser.
Si el Hábitat se perfora, voy a hacer implosión.Tout Ie continuum espace-temps pourrait imploser à cause de ton impatience.
El continuo tiempo-espacio… podría colapsarse debido a tu impaciencia.Le système actuel est insoutenable et va imploser.
Beacon Hills ne va pas imploser pendant que tu sors avec une femme.
El pueblo de Beacon Hills no va a implosionar mientras estás fuera con una mujer.Je croyais que tu avais dit queces trucs allaient imploser.
Pensé que habías dicho queesta cosa iba a implotar.Des conflits politiques etconfessionnels risquent de faire imploser les pays les plus vulnérables comme le Liban ou la Jordanie, mais provoquent aussi des incidents sévères comme en Turquie.
Los conflictos políticos yreligiosos pueden causar la implosión de países muy vulnerables como el Líbano y Jordania, y también están causando graves incidentes, por ejemplo, en Turquía.Si elle ne se trouve pas une autre nounou bientôt,elle va imploser.
Si no encuentrapronto otra niñera va a implosionar.J'ai vu des immeubles exploser et imploser, pas s'effondrer.
Ví edificios explotando e implotando, sin caerse.Clayton a dit que les vestes étaient étudiés pour imploser.
Clayton dijo que los chalecos estaban diseñados para implotar.Oui tu empêches juste cette ville d'imploser d'ici mon retour.
Je ne suis pas un vampire, tu n'es pas un loup,la ville n'est pas sur le point d'imploser.
Que yo no soy un vampiro, que tú no eres un lobo que laciudad no está a punto de implosionar.L'ordre du jour de l'Assemblée risque d'imploser sous son propre poids.
Leur énergie quantiquecombinée pourrait tous les faire imploser.
Su energía quánticacombinada podría hacer que todos imploten.Pensez-vous que le marché des CDS soit sur le point d'imploser?
¿Piensa que el Mercado de los CDS esta por implosionar en los próximos meses?La clé a dû déclencher l'anomalie électromagnétique etfait imploser le bunker.
La llave debió de detonar la anomalía electromagnética,y la escotilla implosionó.
