Exemples d'utilisation de Imploser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle doit imploser.
La société israélienne va finir par imploser.
Som samfund er Yemen ved at implodere.On ne veut pas imploser avant même d'arriver là-bas.
Vi ønsker ikke at implodere, før vi er derhenne.Je ne veux pas imploser.
Jeg vil ikke implodere.La station impériale est ébranlée au même moment par les tirs du Faucon Millenium etva bientôt imploser.
Imperial station samtidig rystes af skud Millennium Falcon ogvil snart implodere.Dans une minute la Terre va imploser et ce sera de ta faute!!
Universet vil implodere, og det er din skyld!Et je crois quenotre pays est sur le point d'imploser.
L'espace que nous occupons devrait imploser dans 3 minutes, 17 secondes.
Si je suis décalé d'un millimètre, je meurs etle temps peut imploser.
Er jeg bare en millimeter ved siden af,dør jeg, og måske imploderer tiden.Tout le continuum espace-temps… risque d'imploser car tu étais impatient.
Hele sammenhængen i tid/rum imploderer måske fordi du var utålmodig.Synopsis Nous sommes en 2045,dans un monde plongé dans le chaos et sur le point d'imploser.
Comme je le dis depuis le début,laissons imploser l'Obamacare, puis négocions.
Som jeg har sagt fra starten,lad Obamacare implodere, og så lav en aftale.Peu à peu, leurs inquiétudes et ce délicat monde émotionnel devient un trou noir qui, tôt ou tard,finit par imploser.
Lidt efter lidt bliver deres problemer og indviklede følelser til et sort hul,som før eller senere imploderer.Tout ça sera incinéré quand il fera imploser ce Soleil en un trou noir.
Hele dette område vil blive afbrændt når han imploderer dén sol der til et sort hul.On ne vous laissera pas faire imploser I'étoile naine violette, située aux coordonnées galactiques 167,84, -58,03, grille 948.
Vi vil ikke lade jer implodere den violette dværgstjerne på de galaktiske koordinate 167,84,-58,03, mærke 948.Mon cerveau vient d'imploser.
Min hjerne imploderer snart.Comme je le dis depuis le début,laissons imploser Obamacare, puis négocions", a réagi Donald Trump sur Twitter.
Som jeg har sagt fra begyndelsen:Lad Obamacare implodere- og gør så noget«, skriver republikanske Trump på Twitter.Dans une masse solide de la même taille qu'un cigare. On va faire imploser un tuyau.
Vi imploderer et rør til en tæt masse på størrelse med en cigar.D'accord? dans un tombeau sans complètement imploser, il faut que vous guérissiez avant de vous fréquenter. Mais si vous n'arrivez pas à tenir dix minutes.
Så skal I komme jer helt, før I skal være sammen. i et egyptisk gravkammer uden at implodere, Men hvis I ikke kan tilbringe ti minutter sammen.Comme je le dis depuis le début,laissons Obamacare imploser, puis on verra.
Som jeg har sagt fra starten,lad Obamacare implodere, og så lav en aftale.Ceci ferait évidemment imploser un système qui repose, dans la loi française telle qu'elle est débattue, par essence, sur l'automatisation et la massification des accusations et de la sanction.
Dette vil naturligvis få et system, der, som den franske lovgivning formentlig gør, bygger på anvendelse af it og massificering af anklager og straffe, til at implodere.Comme je l'ai dit depuis le début,laissons l'Obamacare imploser puis faisons un deal.
Som jeg har sagt fra starten,lad Obamacare implodere, og så lav en aftale.Cette aventure d'action et de science- fiction du réalisateur Steven Spielberg nous entraîne en 2045,dans un monde plongé dans le chaos et sur le point d'imploser.
Science fiction film af Steven Spielberg, der udspiller sig i 2045,hvor verden er på randen af kaos og sammenbrud.Comme je l'ai dit dès le départ, laissez l'Obamacare imploser, et débrouillez- vous avec ça.
Som jeg har sagt fra starten, lad Obamacare implodere, og så lav en aftale.L'eau à l'intérieur surchauffe à 4 000 degrés Celsius,produisant une puissante onde de choc. Quand la pression de l'océan fait imploser la bulle.
Ophedes vandet i dentil 7000 grader og skaber en kraftig chokbølge. Når trykket fra havet så får boblen til at implodere.Mettre vos actifs investissables dans un Ce qui pourrait complètement imploser est un bon moyen de perdre de l'argent.
At sætte dine investerbare aktiver i en ting, der fuldstændigt kan implodere, er en god måde at tabe penge.Des institutions établies de longue date ont fait faillite, d'autres ont été forcées de faire des acquisitions etseule l'intervention des gouvernements dans le monde entier- grâce à des plans de relance financière qui ont mis l'eau à la bouche- a empêché l'industrie bancaire d'imploser.
Langt etablerede institutionergik ud af drift, andre blev tvunget til overtagelser og kun regeringernes indgriben over hele verden- takket være øjenvandsfinansierede økonomiske genopretningspakker- forhindrede banksektoren fra implosion.Placer vos actifs pouvant être investis dans une chose qui pourrait imploser complètement est un bon moyen de perdre de l'argent.
At sætte dine investerbare aktiver i en ting, der fuldstændigt kan implodere, er en god måde at tabe penge.L'Europe a raison de se tenir bien à l'écart des questions explosives de politique turque telles que celle-là,sous peine d'imploser elle-même.
Europa gør klogt i at holde sig langt væk fra eksplosive Tyrkiske politiske spørgsmål som disse,der straffes med egen implosion.Une propriété clé de l'eau: la cavitation- implosion: les variations de pressions de l'eau vont créer des bulles de vapeur dans les zones en dépression qui vont imploser violemment dans les zones en surpression en créant des microjets d'eau extrêmement puissants(de plusieurs centaines de m/s a plus de 1OOO m/s).
En vigtig egenskab ved vand: kavitation-implosion: ændringer i vandtrykket vil skabe dampbobler i de trykkede områder, som vil implodere voldsomt i områder overtryk ved at skabe ekstremt kraftfuld vand microjet(flere hundrede m/ s over 1OOO m/ s).
