Que Veut Dire IMPLORONS en Danois - Traduction En Danois

• beder
• bønfalder
• anråber

Exemples d'utilisation de Implorons en Français et leurs traductions en Danois

Nous vous implorons.
Vi bønfalder dig.

Nous implorons le Père de nous juger avec miséricorde.
Vi beder Faderen om at dømme os med nåde.

Ô Seigneur, nous vous implorons.
Vorherre, vi bønfalder dig.

Nous vous implorons de prendre la couronne.
Vi beder dig tage kronen.

Nous présentons nos sincères excuses et implorons votre pardon».
Så vi undskylder, og beder om jeres tillid”.

Nous T'implorons, abaisse Ton regard avec compassion.
Vi anråber dig. Se med medlidenhed ned til denne.

Ô Dieu, nous t'implorons humblement.
Gud, vi anråber dig ydmygt.

Nous implorons la Commission de jouer elle aussi son rôle.
Vi beder Kommissionen om også at bidrage med sin del.

Que ton règne vienne, implorons- nous dans le Notre Père.
Komme dit rige, beder vi i Fadervor.

Nous implorons les ravisseurs d'épargner la vie des autres otages.
Vi beder indtrængende bortførerne om at skåne de tilbageværende gidslers liv.

Et merde, je me souviens plus du reste.- Nous implorons la Mère de.
Fandens, jeg kan ikke huske resten. Vi beder Moderen om.

Nous vous implorons de soulager le serviteur malade.
Vi beder dig ydmygt om at helbrede din syge tjener.

Au nom de nos ancêtres, libres chasseurs et libres guerriers, au nom des grandes forêts boréales, au nom du fleuve Léna et du fleuve Amour, nous t'implorons.
Gennem vore aner, frie jægere og krigere… Gennem de store skove mod nord, floden Lena og Amur beder vi til dig.

Nous les implorons d'accepter cette offrande en signe de notre foi.
Vi bønfalder dem, accepter denne ofring som tegn på vores tro.

Pourtant, la mer n'a nulle beauté et nous la haïssons plus que tout quand elle élève ses vagues à des dizaines de mètres au- dessus de la barque, au moment où la déferlante la submerge et nous noie comme de misérables chiots, peu importe à quel point nous agitons nos bras, implorons Dieu et Jésus- Christ, elle nous noie comme de misérables chiots.
Men havet er ikke spor smukt, og vi hader det mere end noget andet når bølgerne rejser sig tyve meter over båden, når brodsøen vælter ind over den og drukner os som hjælpeløse hundehvalpe, uanset hvor meget vi vifter med armene, anråber Gud og Jesus, drukner os som hjælpeløse hundehvalpe.

Nous implorons les kidnappeurs d'épargner la vie des otages restants.
Vi beder indtrængende bortførerne om at skåne de tilbageværende gidslers liv.

Dans Ton règne, n'existe plus. Et nous implorons Ton pardon, Dieu miséricordieux… Pour n'avoir pas vu la lumière avant ce jour.
Vi beder om syndsforladelse før i dag har vi ikke set dit lys.

Nous implorons tous les passagers de rester calmes face à ce danger sans précédent.
Vi beder alle passagerer bevare roen… i denne nødsituation uden fortilfælde.

Nous sommes tous différents, mais lorsque nous implorons la bénédiction divine, nous ne devons pas oublier que Dieu nous a faits égaux.».
Vi er alle forskellige, men når vi beder om Guds velsignelse, må vi ikke glemme, at Gud skabte os som ligeværdige«.

Nous implorons le Tout- Puissant de les aider, par sa grâce, à réaliser tout ce qui conduit au bien- être de leurs sujets.
Vi bønfalder Den Almægtige, om Han nådigt vil hjælpe dem i det, der bidrager til deres undersåtters vel.

Seigneur, nous t'implorons d'envoyer le vent nous guider sur le chemin de ta terre.
Vi beder Dig, Herre, om at sende vinden. At lede os på vej til Jeres land, til Det Hellige Land.

Nous implorons votre acceptation de ce dé élégante", et, quand il avait terminé ce bref discours, ils ont tous applaudi.
Vi beder din accept af dette elegante fingerbøl", og, når det havde færdig med denne korte tale, de alle jublede.

Dans ce processus, nous implorons le pouvoir divin de transformer les souvenirs erronés stockés dans Unihipili en zéro- rien.
I denne proces bønfalder vi den guddommelige kraft om at omdanne de fejlagtige erindringer, der er lagret i Unihipili, til Zero-Nothing.

Nous vous implorons, chère Mère, de demander les grâces pour ouvrir le cœur de ces âmes qui ont le plus besoin de votre aide.
Vi bønfalder Dig, kære Moder, for nådegaverne til at åbne hjerterne af de sjæle som har mest brug for Din hjælp.

Nous implorons le seul vrai Dieu de les guider tous afin que, par bonheur, ils ne soient pas privés du fruit de la foi et de la loyauté, ni écartés de la lumière de l'équité et de la justice.
Vi bønfalder Den ene sande Gud om at lede dem hver og en, således at de om muligt ikke vil blive berøvet troens og pålidelighedens frugt eller blive holdt borte fra ligheds og retfærdigheds lys.

Nous implorons le seul vrai Dieu de les guider, les uns comme les autres, dans l'espoir qu'ils ne soient privés ni du fruit de la foi et de la loyauté, ni de la lumière de l'équité et de la justice.
Vi bønfalder Den ene sande Gud om at lede dem hver og en, således at de om muligt ikke vil blive berøvet troens og pålidelighedens frugt eller blive holdt borte fra ligheds og retfærdigheds lys.

Nous vous implorons, Jésus, de couvrir ces âmes du Pouvoir du Saint- Esprit afin qu'elles puissent saisir la Vérité, et pour les aider à trouver le courage de se soustraire des pièges et de la perfidie du diable.
Vi bønfalder Dig, Jesus, om at dække disse sjæle med Helligåndens Magt, så at de vil søge frem til Sandheden og hjælp dem at finde mod til at vende ryggen til djævlens snarer og ondskab.

Ils implorent l'appui de leurs ancêtres.
De beder til deres forfædre om hjælp.

Je vous implore de me donner le pouvoir du Saint- Esprit pour me montrer la Vérité.
Jeg bønfalder Dig, giv mig Helligåndens Kraft, for at vise mig Sandheden.

Je vous implore, dès lors.
Derfor beder jeg dig,".

Comment utiliser "implorons" dans une phrase en Français

Nous implorons Allah de nous accorder Sa miséricorde.

Implorons le Christ qui sauve tous les hommes.

nous le louons, implorons son aide et son pardon.

Et comme nous ne saurions suffire, implorons son secours.

Nous implorons le Tout-Puissant de leur accorder sa miséricorde.

Implorons la miséricorde divine pour la génération contemporaine !

Implorons les dieux de la nature. Ô grand Tiki!

Nous implorons nos dirigeants de faire le bon choix.

Nous implorons votre pardon et nous remercions votre patience!)

Comment utiliser "beder, bønfalder, anråber" dans une phrase en Danois

Hun skriver: Jeg beder indtrængende om at få denne strid løst på samme salomoniske grundlag, som det kunne gøres i familien Flummox.

Vi får brug for hjælp«, bønfalder østaten Maldivernes klimaforhandler Mohamed Aslam.

Vi bønfalder Den Almægtige, om Han nådigt vil hjælpe dem i det, der bidrager til deres undersåtters vel.

At bønfalder blowhole dråber: Vip dine herre bevæge sig over minimalt og tromle din diget øjenlåg på indlede en banal greb.

Har kontakter sin kone, og beder hende komme straks, for her vil han bo til sine dages ende.

Snagsby og bønfalder ham om ikke at give op.

Selvfølgelig i en rigtig casino, vil pit-personale spot dette temmelig hurtig, og beder dig om at forlade, fordi de ikke er velgørende!

Læs også: Biskop afviser kritik i ligestillingssag Dyremose anråber i stedet den folkekirkelige rummelighed.

Kommentar til EU beder Google slette Streetview-billeder efter seks måneder Mandag, 1.

Dig [alene] tilbeder vi, og Dig [alene] anråber vi om hjælp. 6.