Que Veut Dire NOUS IMPLORONS en Danois - Traduction En Danois

• vi beder
• vi bønfalder

Exemples d'utilisation de Nous implorons en Français et leurs traductions en Danois

Et nous implorons le sien.
Og vi beder ham om tilgivelse.

Semeurs de discorde Votre aide nous implorons.
Stridens sædemand Vi beder dig om hjælp.

Nous implorons le pardon des seigneurs.
Vi beder om herrernes tilgivelse.

Sol, humblement, nous implorons ton aide.
O Sol, ydmygt beder vi om din hjælp.

Nous implorons Votre divine lumière.
Vi beder ydmygt om din guddommelige visdom.

Cher général Mohammadi, nous implorons votre clémence.
General Mohammadi, vi beder Dem udvise barmhjertighed.

Nous implorons la Commission de jouer elle aussi son rôle.
Vi beder Kommissionen om også at bidrage med sin del.

Et merde, je me souviens plus du reste.- Nous implorons la Mère de.
Fandens, jeg kan ikke huske resten. Vi beder Moderen om.

Nous implorons le Père de nous juger avec miséricorde.
Vi beder Faderen om at dømme os med nåde.

C'est Toi Seul que nous adorons et c'est Toi Seul dont nous implorons secours».
Dig alene tjener(tilbeder) vi og Dig alene anråber vi om hjælp.”.

Nous implorons les ravisseurs pour épargner la vie des otages.
Vi beder indtrængende bortførerne om at skåne de tilbageværende gidslers liv.

Ou penser du mal de lui, alors nous implorons ton pardon, Seigneur.
Hollom… eller talte ondt om ham… eller ikke viste ham kammeratskab… så beder vi dig om tilgivelse, Herre.

Nous implorons les ravisseurs d'épargner la vie des autres otages.
Vi beder indtrængende bortførerne om at skåne de tilbageværende gidslers liv.

Et pour tous les hommes de bonne volonté à qui Notre lettre s'adresse aussi, Nous implorons du Dieu très-haut bonheur et prospérité.
Over alle mennesker af god vilje, til hvilke vor rundskrivelse også er adresseret, nedkalder vi fra den Allerhøjeste Gud velsignelse og velfærd.

Nous implorons les kidnappeurs d'épargner la vie des otages restants.
Vi beder indtrængende bortførerne om at skåne de tilbageværende gidslers liv.

Nous sommes tous différents, mais lorsque nous implorons la bénédiction divine, nous ne devons pas oublier que Dieu nous a faits égaux.».
Vi er alle forskellige, men når vi beder om Guds velsignelse, må vi ikke glemme, at Gud skabte os som ligeværdige«.

Nous implorons tous les passagers de rester calmes face à ce danger sans précédent.
Vi beder alle passagerer bevare roen… i denne nødsituation uden fortilfælde.

Dieu tout- puissant, nous reconnaissons notre dépendance à l'égard de toi et nous implorons Tes bénédictions sur nous, nos parents, nos enseignants et nos pays.
Almægtige Gud, vi anerkender vor afhængighed af Eder, og vi bønfalder Eder om at velsigne os, vore forældre, vore lærere og vort Land.”.

Nous implorons les États membres de mettre en application leurs déclarations.
Vi beder indtrængende medlemsstaterne om at gennemføre det, de har sagt i deres erklæringer.

Nous tenons à vous remercier pour cette occasion unique de prendre aujourd'hui la parole devant votre Assemblée pour la deuxième fois et nous implorons la miséricorde infinie de Dieu et sa bénédiction pour toutes vos justes entreprises.
Vi vil gerne takke Dem for denne unikke mulighed for at tale på Deres forsamling for anden gang, og vi beder om Guds uendelige velsignelse over alle Deres redelige forehavender.

Dans Ton règne, n'existe plus. Et nous implorons Ton pardon, Dieu miséricordieux… Pour n'avoir pas vu la lumière avant ce jour.
Vi beder om syndsforladelse før i dag har vi ikke set dit lys.

Nous implorons les familles et les paroisses de ne pas rejeter ou condamner leurs membres et amis lesbiennes et gay.
Vi opfordrer familier og menigheder til ikke at afvise eller fordømme homoseksuelle medlemmer og venner.

Que pourriez- vous nous recommander? Nous implorons Jésus et Marie de nous éclairer afin de faire la Volonté de Dieu, et nous nous soumettons docilement à l'Église.
Vi bønfalder Jesus og Maria om at oplyse os, så vi kan udføre Guds Vilje og bøjer os ydmygt for Kirken.

Nous implorons ta bénédiction, Seigneur… pour tout ton peuple, mais surtout… pour le noble shérif de Nottingham.
Vi bønfalder dig om velsignelse, Herre… for hele vort folk, men specielt… for vores ædle Sherif af Nottingham.

Prenons le pacte de stabilité et de croissance: nous implorons son respect, nous refusons tout affaiblissement, mais les infractions et les marges d'interprétation ne font que croître.
Lad os tage stabilitets- og vækstpagten: Vi beder så mindeligt om, at den bliver overholdt, vi benægter enhver form for svækkelse, men overtrædelserne og fortolkningsspillerummene tager til.

Enfin, nous implorons Allah de pardonner à votre défunt parent ainsi que tous les morts musulmans.
Man priser Allah og bede sin tilgivelse og velsignelse for den afdøde i særdeleshed, men også for alle muslimer levende døde.

En ce premier jour du nouveau siècle, nous implorons humblement le pardon et nous offrons à Dieu les dernières forêts de notre nation autrefois si belle, dans l'espoir qu'elles reviendront un jour honorer notre Terre souillée.
På denne første nye dag af et nyt århundrede beder vi ydmygt om tilgivelse og indvier disse sidste skove i vores engang smukke land i håbet om, at de en dag vil vende tilbage og pryde vores fordærvede jord.

Nous implorons le Tout- Puissant de les aider, par sa grâce, à réaliser tout ce qui conduit au bien- être de leurs sujets.
Vi bønfalder Den Almægtige, om Han nådigt vil hjælpe dem i det, der bidrager til deres undersåtters vel.

Ni espoir. Nous implorons Dieu de nous guider, mais nous ne recevons ni mot, ni odeur.
Vi beder Gud om at føre os på rette vej, men vi står uden nyt, uden dufte, uden spor og uden håb.

Nous implorons votre acceptation de ce dé élégante", et, quand il avait terminé ce bref discours, ils ont tous applaudi.
Vi beder din accept af dette elegante fingerbøl", og, når det havde færdig med denne korte tale, de alle jublede.

Comment utiliser "nous implorons" dans une phrase en Français

Nous implorons Allah Tout Puissant pour qu’Il accepte notre […]

Vaillant héros, respecte les dieux, puisque nous implorons ta pitié.

Nous implorons clairement le soleil de bien vouloir se montrer...!

Nous implorons les indiens pour nous laisser une place !

Nous implorons surtout votre assistance à l’heure de notre mort.

Quotidiennement nous implorons le ciel de nous apporter ses bénédictions.

Nous implorons Ton Pardon et nous nous repentons à Toi.

Nous implorons votre bénédiction pour la continuation cette grande tâche.

Comment utiliser "vi beder" dans une phrase en Danois

Vi beder da om din forståelse - det kunne jo være dig, der har behov en anden gang.

Vi beder dig derfor om at holde dit kodeord hemmeligt og ikke dele det med nogle andre (heller ikke venner og familie).

Vi beder dig om at være meget opmærksom på, når der beskæftiger sig med disse signaler.

Vi beder musikudvalget om at arbejde videre og komme med konkrete forslag til udmøntning.

Vi beder dig at give mulighed for yderligere rejsetid ved bestilling ledsagere uden for Amsterdam.

Vi beder om hjælp til at få projektet NaturVild stablet helt på benene.

Vi beder dig meddele os det, hvis du synes, at nogen opfører sig dårligt, eller hvis nogen har billeder med pornografisk eller stødende indhold.

Som en kollega sagde; når mænd bliver indlagt og vi beder om noget tøj, der er nemt at få på og af, så køber hustruerne nyt tøj og nye hjemmesko.

At vi beder det nationale stresspanel tage de mennesker alvorligt og ikke fremkommer med symptom behandlings forslag.

Når vi beder om det samme til mændene, finder de hustruens mest slidte tøj, for det er måske det, hun går i derhjemme.