Que Veut Dire NOUS DIT en Danois - Traduction En Danois

• fortæller os
• siger
• hører
• fortalte os
• står der
• beder os
• får vi at vide
• betyder
• mener
• nævner
• påstår

Exemples d'utilisation de Nous dit en Français et leurs traductions en Danois

Elle nous dit bonjour.
Hun siger hej.

La sourate Nisa nous dit.
Nisa sura siger.

Elle nous dit tout.
Hun fortæller os alt.

Les collaborateurs doivent travailler plus longtemps, nous dit le gouvernement.
Danskerne skal arbejde længere, mener regeringen.

Il nous dit quelque chose.
Han siger noget.

Et personne ne nous dit quoi faire.
Og ingen siger, hvad man skal gøre.

Il nous dit un truc, non?
Han siger noget, ikke?

The top of Europe» nous dit la publicité.
Top of Europe" står der i reklamerne.

Il nous dit jamais rien.
Han fortæller os intet.

Dieu s'est reposé le septième jour, nous dit le récit de la création.
Gud hvilede på den syvende dag, står der i beretningen om skabelsen.

Que nous dit la douleur?
Hvad betyder smerten?

L'échange des meilleures pratiques serait judicieux, nous dit le rapport.
Udveksling af bedste praksis er hensigtsmæssig, står der i betænkningen.

Brandy nous dit tout.
Brandy fortæller os alt.

On nous dit toujours que ce sont des thématiques importantes.
Jeg mener altid, at sådan nogle emner er vigtige at diskutere.

La Bible ne nous dit pas son nom.
Bibelen nævner ikke hendes navn.

On nous dit que les États-Unis s'y opposent.
Vi hører, at USA er imod.

Ensuite nous levâmes les yeux vers Notre Dame qui nous dit avec bonté et tristesse.
Vi så da op på vor Frue, som fortalte os venligt men sørgmodigt.

Il nous dit de partir.
Den beder os drage videre.

C'est Dieu qui nous dit de faire demi-tour.
Det er Gud, der beder os om at vende om.

On nous dit toujours que chacun a son talent personnel.
Vi hører altid, at alle har hver deres talent.

Un signe du Ciel, qui nous dit qu'on est sur la bonne voie!
Gud fortæller os, at vi er på rette spor!

On nous dit souvent que le colonialisme est mort.
Vi hører ofte:”Kolonialismen er død”.

Yehoshua nous dit que Dieu est un.
Tawhîd betyder at Gud er en.

Il nous dit ce qu'il pense aussitôt qu'il le pense.
Han siger bare det, han lige tænker på.

La science nous dit que c'est pas lui.
Videnskaben siger, at det ikke er ham.

Il nous dit que c'est le moment.
Han siger, at det er nu.

L'Evangile nous dit plusieurs choses.
Evangelist betyder flere forskellige ting.

ON nous dit que tout va mieux mais c'est faux.
De påstår, at det går bedre, men det passer ikke.

Son accent nous dit qu'elle est étrangère.
Accenten betyder, hun ikke er engelsk.

On nous dit que ce traité opérera avec dynamisme.
Man hører, at denne traktat vil have en gunstig effekt.