Que Veut Dire ELLE NOUS A DIT en Danois - Traduction En Danois

• hun sagde
• hun fortalte os
• hun har bedt os
• hun fortæller

Exemples d'utilisation de Elle nous a dit en Français et leurs traductions en Danois

Elle nous a dit.
Hun sagde, du var der-.

Cette femme est arrivée et elle nous a dit de partir!
Der kom en dame, og hun bad os om at gå!

Elle nous a dit que.
Hun fortalte os om den-.

On ne connaît pas les détails, mais elle nous a dit de ne pas nous inquiéter.
Vi kender ikke detaljerne, men hun har bedt os om ikke at bekymre os..

Elle nous a dit que quelqu'un mourrait.
Hun sagde, at nogen ville dø.

Désolée, mais elle nous a dit de ne pas vous laisser entrer.
Beklager, men hun sagde, vi ikke skulle lade Dem ind.

Elle nous a dit de venir te chercher.
Hun har bedt os om at hente dig.

Le samedi matin, elle nous a dit que la maison serait disponible à 17 heures.
Lørdag morgen fortalte hun os, at huset ville være tilgængelige på 05:00.

Elle nous a dit:"j'aime Diane!".
Faktisk sagde hun"jeg elsker'dicin!".

Non. Elle nous a dit qu'on pouvait mentir.
Nej. Hun sagde, at vi kunne.

Elle nous a dit de monter dans la voiture.
Sagde hun skyndte sig ind i bilen.

Non Elle nous a dit que nous pouvions.
Nej. Hun sagde, at vi kunne.

Elle nous a dit The Fog sauvée.
Hun sagde, at Tågen reddede hende..

Aussi elle nous a dit que les faits intéressants sur Prague.
Også hun fortalte os interessante facts om Prag.

Elle nous a dit être votre petite amie.
Hun siger, at hun er din kæreste.

Elle nous a dit de venir ici, que vous étiez un ami.
Hun sagde, vi skulle tage herhen.

Elle nous a dit que tu étais partie pour le week-end.
Hun sagde, at du ikke var hjemme.

Elle nous a dit qu'elle avait 21 ans.
Hun sagde, at hun var 21 år.

Elle nous a dit qu'elle s'était couchée tôt.
Men hun sagde, hun gik tidligt i seng.

Elle nous a dit que tu l'avais forcée à te brûler.
Hun sagde, du tvang hende til det.

Elle nous a dit où nous pouvions aller manger.
Hun fortæller desuden, hvor vi kan spise.

Elle nous a dit qu'elle a une ado qui est enceinte.
Hun sagde, at hendes datter er gravid.

Elle nous a dit que son père était pharmacien.
Eller når hun fortæller om, at hendes far er apoteker.

Elle nous a dit qu'elle le lisait à ses enfants.
Hun sagde, at hun læste den for sine børn.

Elle nous a dit exactement ce que nous voulions savoir.
Hun fortalte, hvad vi havde brug for.

Oui. Elle nous a dit qu'elle voyageait incognito.
Hun fortalte, at hun rejste i forklædning. -Ja.

Elle nous a dit à Thanksgiving qu'elle nous déshéritait.
Hun sagde, hun ville udlade os.

Elle nous a dit que vous montiez à Paris la semaine prochaine.
Yvonne sagde, at I skulle til Paris i næste uge.

Elle nous a dit qu'il y a un chien extra-terrestre là-dedans.
Hun siger, at der er en rumhund derinde.

Elle nous a dit que ça aidait à mettre ses idées au clair.
Hun fortalte os, at det hjælper en med at udtrykke sine tanker.

Comment utiliser "elle nous a dit" dans une phrase en Français

Enfin, elle nous a dit "bonsoir à tous !

Elle nous a dit que ça devait être ainsi.

Elle nous a dit : we are not alone.

Au moins aujourd'hui elle nous a dit à demain.

Elle nous a dit qu'il n'y avait rien, évidemment.

Elle nous a dit que son beau-frère était mort.

Elle nous a dit qu’une gestation durait 5 mois.

Elle nous a dit «attention, vous allez trop loin».

Elle nous a dit ne pas vouloir détruire Dailymotion.

Elle nous a dit qu'on allait étudier un texte.

Comment utiliser "hun sagde, hun fortalte os" dans une phrase en Danois

Hun sagde, at slottet var givet som en folkegave til kronprins Frederik og kronprinsesse Ingrid.

Jeg var færdig med at bekymre mig, for hun behandlede mig aldrig, som hun sagde hun gjorde.

Hun fortalte os en del om, hvor hellig klosteret er for montenegrianerne og nogle myter om ting, der er sket på stedet.

Vi har sagt vores skuffelse at servitricen og hun sagde de havde fået en masse lignende sindelag gav udtryk for.

Hun fortalte os, at hun var sangerinde, og hun talte en halv times tid.

Hun sagde til mig, at jeg godt kunne glæde mig.

Hun sagde blandt andet, at der var forskel på vilje til integration hos kristne amerikanere og muslimske somaliere.

Han mors har senere tolket det, som at han var sindssyg i gerningsøjeblikket. – Hun fortalte os børn, at vores far var død på sit arbejde.

Hun fortalte os om flere andre gode... “Komfortabelt, praktisk og fantastisk personale ....” Ja Nej Personalet gør dette hotel til et godt sted at bo.

Når en mand derom, og hun sagde: for kanin sexlegetøj Varde.