Que Veut Dire SAGDE en Français - Traduction En Français

• a dit
• a déclaré
• répondit
• a affirmé
• a indiqué
• ai dit
• as dit
• avez dit
• ont déclaré

Exemples d'utilisation de Sagde en Danois et leurs traductions en Français

Hvad sagde du, Omar?
Tu as dit quoi, Omar?

Og den lille mand sagde.
Et le petit homme répondit.

Ja, det sagde han.
Oui, c'est ce qu'il a dit.

Jeg sagde, han skulle tage hjem.
Je lui ai dit de rentrer chez lui.

Hvad i alverden sagde Hee-jin?
Hee-jin a dit quoi?

Hvad sagde du i Washington?
Tu as dit quoi à Washington?

Ikke nødvendigvis,” sagde Dick.
Pas nécessairement», répondit Dick.

Han sagde han var min mand.
Il a affirmé être mon époux.

Kissinger sagde senere.
Kissinger a déclaré plus tard.

Hun sagde at hun var faldet.
Elle répondit qu'elle était tombée.

Nej, lillebror, sagde Bagheera.
Non, petit frére", répondit Bagheera.

Hun sagde i interviewet.
Elle a affirmé dans l'interview.

Hvad?- Hvad sagde hun lige?
Elle a dit quoi? Quoi?

Han sagde, at gennembankningen skete.
Il a indiqué que l'EPARECA intervenait.

Vi går, sagde Michael.
On allait venir, a affirmé Michael.

Sagde, den tilhørte kaos-morderen.
A déclaré qu'il appartenait au Chaos Killer.

Abbedissen sagde, den var forbandet.
Mère Supérieure a déclaré qu'il a été maudit.

Her," sagde rytteren, og tog hans gevær frem.
Ici" répondit le cavalier qui tira son arme.

Premierministeren sagde, at gennemsigtighed er vigtigt.
Le Premier ministre a affirmé qu'elle est essentielle.

Mor sagde, at hun begravede det.
Mère a dit qu'elle l'avait enterré.

Johnson sagde til sin advokat.
Johnson a déclaré à son avocat.

Ja,” sagde Nick, der følte sig modig og sofistikeret.
Oui, répondit Nick, se sentant audacieuse, sophistiquée.

Godmorgen,” sagde hun,“har du sovet godt?”.
Bonjour", répondit- elle"Avez vous bien dormis?".

Han sagde, at Kommissionen bør vise respekt for Parlamentets beslutninger.
Il a affirmé que la Commission devait témoigner du respect à l'encontre des décisions du Parlement.

Einstein sagde, at dette arbejde var.
Einstein a indiqué que ce travail était la suivante.

Du sagde, du tog hjem.
Vous avez dit que vous rentriez chez vous.

Hr. Verheugen sagde, at vi ikke taler om etik.
Le commissaire Verheugen a affirmé que nous ne parlions pas ici d'éthique.

Jeg sagde, du skulle blive hjemme. Dæmoner. Crane.
Crane. Je vous ai dit de rester chez vous. Les démons.

Kommissær Patten sagde, at Afghanistan er nået til en korsvej.
Le commissaire Patten a affirmé que l'Afghanistan est à la croisée des chemins.

Han sagde foran alle, at broen er en god idé.
Il a déclaré devant tout le monde que le pont est une bonne idée.

Comment utiliser "sagde" dans une phrase en Danois

Det ødelægger din lever." sagde jeg surt.

Han drak og drak ind til flasken var helt tom. "Nu kan jeg ikke mere." sagde James.

Han smilede venligt tilbage til mig. "Hej Elena." sagde han.

Er du?" spurgte jeg. "Ja." sagde han.

Jeg fik lidt ondt af ham, hvorfor fandt han sig overhoved i det? "Hey smukke." Var der pludselig en anden der sagde.

Eric kom tilbage til bordet, med tre øller. "Det skal jo prøves." sagde han og satte to af dem ned på bordet.

Han lå faktisk på gulvet, så meget grinede han. "Måske skulle du tage hjem." forslog jeg. "Nej jeg gider ikke." sagde han.

Jeg hen til ham, han sad og snakkede med nogen som jeg ikke kendte. "Hej Eric." sagde jeg venligt til ham.

James kiggede forvirret på mig. "Det er kun fem øller, og ikke mere." sagde han. "Og!

Han lagde forsigtigt hans arme om mine ben, jeg sagde ikke noget til det, jeg fik bare en rar følelse indeni.

Comment utiliser "répondit" dans une phrase en Français

Nobu lui répondit qu'il l'aimait aussi.

Cela l’est aussi, répondit Des Frans.

-Il s’agit d’une femme, répondit l’étrangère.

-Nous avons besoin d'elle, répondit Jun.

Elle lui répondit donc sans comprendre.

Brooke l'écouta puis elle lui répondit

-J'en sais rien, lui répondit Sam.

répondit Erin muni d'un ___clin d'½il.

-J'en sais rien, lui répondit Dean.

-Ne t'inquiète pas, Minerve, répondit Louhane.