Exemples d'utilisation de Prophète a dit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À une autre occasion, le Prophète a dit.
Alors le Prophète a dit à Thabit,"O Thabit!
Så sagde Profeten til Thabit:'O Thabit!Ce fut jeûne obligatoire tant que la commande est venu de jeûner le mois de Ramadan, le Prophète a dit par la suite qu'il était volontaire.
Denne hurtige var obligatorisk indtil kommandoen kom til at faste Ramadan-måneden, derefter profeten sagde det var frivilligt.De lui-même, le Prophète a dit,"Je suis un serviteur.
Af sig selv, sagde profeten:"Jeg er en tjener.Le Prophète a dit aussi:«Je ne me sens pas heureux si un dinar or reste avec moi pendant la nuit, à moins qu'il soit un dinar je l'ai mis de côté pour rembourser une dette.".
Profeten sagde også:"Jeg føler mig ikke glad, hvis en guld dinar forbliver hos mig om natten, medmindre det er en dinar jeg har afsat til at tilbagebetale en gæld.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Quant à ceux qui ont quitté Médine, le Prophète a dit,"Medina est mieux pour eux si ils savaient.".
Som for dem, der forlod Medina, sagde profeten,"Medina er bedre for dem, hvis de men vidste.".Le Prophète a dit," ensuite lu(à sceller) pendant vingt jours."'.
Profeten sagde,"så læs(at forsegle) i tyve dage.".En ce qui concerne la sédition a été, le Prophète a dit qu'il ne serait pas apparaître pendant la vie de Omar.
Så vidt oprør var bekymret, profeten sagde, at det ikke ville blive vist under Omar levetid.Le Prophète a dit," à qui je suis son autorité, Ali est aussi son autorité".
Profeten sagde," til hvem jeg er hans autoritet, Ali er også hans myndighed".Al Hasan et de Al Hussain,qu'Allah soit satisfait d'eux, le Prophète a dit,"O Allah, je les aime, donc se il vous plaît les aime.".
Al Hasan og Al Hussain,må Allah være tilfreds med dem, sagde profeten:"O Allah, jeg elsker dem, så du bedes elsker dem.".Le Prophète a dit aussi:«Quand je vous interdis de faire quelque chose, s'abstenir.
Profeten sagde også:"Når jeg forbyder dig at gøre noget, undlade at stemme.En ce qui concerne le rang de Ali,qu'Allah l'honneur de son visage, le Prophète a dit:«Quiconque donne- moi l'amour et de la victoire, qu'il lui donne à Ali.
Med hensyn til rang af Ali,må Allah ære hans ansigt, sagde profeten,"Enhver, giver mig kærlighed og sejr, lad ham give den til Ali.Le Prophète a dit Ali,«Seul un croyant vous aimer, et seulement un hypocrite vous haïr.".
Profeten sagde Ali,"Kun en troende vil elske dig, og kun en hykler vil hade dig.".Ce qui est devant eux, un groupe appelé Kharijites,dans la mesure où le Prophète a dit, que la pratique de ses compagnons en comparaison avec leurs actes rien.
Det er foran dem, en gruppe kaldet Kharijitterne,i det omfang, at Profeten sagde, at praksis med hans ledsagere i forhold til deres gerninger ingenting.Quand le Prophète a dit à moi,"Le chasseur de primes a atteint nous" et je commence à pleurer.
Da profeten sagde til mig,"The dusørjæger har nået os", og jeg begyndte at græde.Le cheval de Abou Talha était connu pour être un animal lent,mais à son retour le Prophète a dit Abou Talha,«Nous avons trouvé votre cheval d'être très rapide.".
Abu Talha hest var kendt for at være en langsom dyr, men dahan vendte tilbage profeten sagde Abu Talha,'Vi har fundet din hest til at være meget hurtig.À ce sujet, le Prophète a dit,"Chaque fois que mes compagnons sont mentionnés, tais- toi.".
Om dette emne, sagde Profeten:"Når mine ledsagere er nævnt, hold din tunge.".Il existait avant la naissance du prophète Mohammed et lui-même circoncis, etde l'islam selon vous devriez non seulement suivre le message d'Allah dans le Saint Quaraan mais ce cher le Prophète a dit ou fait.
Det eksisterede før fødslen af Parmi les Ansars, le Prophète a dit,"Pardonnez leurs fautes et accepter de leurs bienfaisants.".
Af Ansars, sagde profeten,"Undskyld deres fejl og acceptere fra deres gode overtræderen.".Le Prophète a dit à son oncle Al- Abbas,"Par Celui dont la main est mon âme, de croyance ne sera pas entrer dans un cœur de personnes jusqu'à ce qu'il vous aime pour Allah et Son messager.".
Profeten fortalte sin onkel Al-Abbas,"Ved Ham, i hvis hånd er min sjæl, vil tro ikke indtaste en persons hjerte, indtil han elsker dig for Allah og Hans Budbringer.".Se référant à ses deux petits- fils, Al- Hasan etAl- Hussain et leurs parents, le Prophète a dit:«Quiconque aime les deux, leur père et leur mère sera avec moi dans mon rang sur le Jour de la Résurrection.".
Med henvisning til sine to børnebørn, Al-Hassan ogAl-Hussain og deres forældre, sagde profeten,"Enhver elsker disse to, deres far og deres mor vil være med mig i min rang på Dommedagen.".Le Prophète a dit Abu Katada,"Gardez votre réservoir d'ablution car les nouvelles de ce qui se propager.".
Profeten fortalte Abu Katada,"Hold din ablution container fordi nyheden om dette vil sprede sig.".Le berger a au Prophète et lui dit ce qui était arrivé, après quoi le Prophète a dit le berger,"Allez dire aux gens" Le Prophète a dit,"Le loup a dit la vérité.".
Le Prophète a dit au mont Hira,"Soyez ferme, sur vous est un prophète, un homme sincère et un martyr.".
Profeten sagde til Mount Hira"vær stærk, på du er en Une autre explication est que le Prophète a dit hors de l'humilité et à interdire l'orgueil et de l'arrogance.
En anden forklaring er, at Profeten sagde, at det ud af ydmyghed og at forbyde stolthed og arrogance.Le Prophète a dit aussi:"Les gens d'al-gharb continueront d'être sur la vérité(justice) jusqu'à l'heure du jugement commence.
Profeten sagde også:"Folk i al-Gharb vil fortsat være på sandhed(retfærdighed) indtil Hour Dommens påbegyndes.Avant un messager arriva, le Prophète a dit Fayruz, un ambassadeur perse qui, Chosroès avait disparu.
Før en budbringer ankom, Profeten fortalte Fayruz, en persisk udsending, at Chosroes var gået bort.Le Prophète a dit deux de ses compagnons qu'ils trouveraient une femme dans un certain endroit avec un chameau portant deux outres.
Profeten fortalte to af hans ledsagere, at de ville finde en kvinde i et bestemt sted med en kamel bærer to vand-skind.Les énonciations prophétiques authentiques racontent que le Prophète a dit de Médine:"Quiconque innove en elle quelque chose ou abris un innovateur est soumise à la malédiction d'Allah, des anges et tous les hommes.
De autentiske Profetiske ordsprog fortæller, at Profeten sagde Medina,"Enhver innoverer noget i det eller krisecentre en innovator er underlagt Allahs forbandelse, englene og alle mennesker.Le Prophète a dit Abou Hourayra d'inviter, en son nom, tous les compagnons sans- abri de leur plancher surélevé(Suffa) dans la mosquée.
Profeten sagde Abu Hurayrah at invitere, på hans vegne, alle de hjemløse ledsagere fra deres hævet gulv(Suffa) i moskeen.
