Que Veut Dire PROPHÈTE ABRAHAM en Danois - Traduction En Danois

• profeten abraham

Exemples d'utilisation de Prophète abraham en Français et leurs traductions en Danois

Le prophète Abraham et le….
Profeten Muhammed og den….

On attribue souvent ce dicton au grand prophète Abraham.
Der er et ordsprog, der tilskrives vores store profet Abraham.

Le prophète Abraham lui répondit,"Je le jure.".
Da svarede Abraham:"Jeg vil sværge!".

La même chose naquit quand le Prophète Abraham(as) fut jeté au feu.
Efter noget tid kom Profeten Abraham(as) ud af ilden.

Prophète Abraham(psl) qui souligne Sa miséri-.
Således forlod Profeten Abraham(as) sit hjemland.

Miraculeusement gravé dans la roche est l'empreinte du Prophète Abraham.
Mirakuløst præget i klippen er fodaftryk profeten Abraham.

Prophète Abraham prit Ismaël, dans un endroit tranquille loin des gens.
Profeten Abraham tog Ismael til et roligt sted langt fra folket.

Et aussi le jour où le prophète Abraham a détruit les idoles des païens.
Og også den dag da profeten Abraham ødelagde hedningernes afguder.

Prophète Abraham est né à parents honorables descendus de Prophète Noé.
Profeten Abraham blev født til hæderlige forældre nedstammer fra profeten Noah.

On dit que cela est Ur biblique, où le prophète Abraham est né et d'où il a commencé ses enseignements monothéistes.
Dette siges at være Biblisk Ur, hvor profeten Abraham var født og hvorfra han begyndte sin monoteistiske lære.

Prophète Abraham et Lady Haggar étaient les grands ancêtres du Prophète Muhammad.
Profeten Abraham og Lady Haggar var de store forfædre profeten Muhammed.

D'abord, les anges avaient construit, puis il a été reconstruit plus tard par les djinns et restauré par le prophète Abraham.
Først englene havde bygget det, så det blev genopbygget senere af jinn og restaureret af profeten Abraham.

Sur une telle visite Prophète Abraham eut une vision dans laquelle il a été dit de sacrifier son fils pour Allah.
På en sådan besøg oplevede profeten Abraham en vision, hvor han fik at vide, at ofre sin søn for Allah.

Nager dans les étangs sont des centaines de carpes sacrées, qui jouent un rôle central dans l'histoire du prophète Abraham.
Svømning i damme er hundreder af hellig karper, som spiller en central rolle i historien om profeten Abraham.

Pendant ce temps, un jour où le Prophète Abraham était à la maison avec Lady Sarah ils ont été visités par des étrangers.
I mellemtiden, en dag, da profeten Abraham var hjemme med Lady Sarah de blev besøgt af fremmede.

Au sein du grand complexe Dergah est le Hazreti İbrahim Halilullah, la grotte où l'on dit que le prophète Abraham est né.
Inden for Grand Dergah Complex er Hazreti İbrahim Halilullah, hulen hvor profeten Abraham siges at have været født.

Après une période de temps Prophète Abraham retourna pour voir son fils, mais encore une fois il ne trouve pas Ismaël à la maison.
Efter en periode vendte Profeten Abraham for at besøge sin søn, men igen gjorde han ikke finde Ismael derhjemme.

Il est des descendants d'Ismaël et Isaac que deux grandes nations ont évolué chacun ayant Prophète Abraham comme leur ancêtre commun.
Det er fra efterkommerne af Ismael og Isak, at to store nationer udviklet hver har Profeten Abraham som deres fælles forfader.

Prophète Abraham fut appelé ami proche d'Allah"khalilu'llah" en raison de l'intensité ultime de son dévouement à Allah.
Profeten Abraham blev kaldt nær ven af Allah"khalilu'llah" på grund af den endelige intensitet af hans hengivenhed til Allah.

Prophète Ismaël ramassé les grosses pierres puis les a remis au Prophète Abraham et il a placé la pierre noire à son angle est.
Profeten Ismael afhentet store sten derefter overdraget dem til profeten Abraham og han satte den sorte sten ved dets østlige hjørne.

Entre Prophète Abraham et le Prophète Adam, il y avait environ 30 générations parmi lesquels étaient prophètes..
Mellem Profeten Abraham og profeten Adam var der ca. 30 generationer blandt dem var profeter..

En ces jours, il était courant pour un homme d'avoir plus d'une femme et le Prophète Abraham et Sarah-Dame, qui était maintenant âgée, restée sans enfant.
I disse dage var det almindeligt for en mand at have mere end én kone og Profeten Abraham og Lady Sarah, som nu var ældre, forblev barnløs.

Prophète Abraham a essayé de fendre l'arrière du cou trois fois de son fils, mais à chaque fois la lame a été empêché de pénétration.
Profeten Abraham forsøgte at snitte bagsiden af hans søns hals tre gange, men hver gang bladet blev forhindret i penetration.

Toutefois, ni Juif ni Chrétien ne peut prétendre qu'il était un disciple de leur religion que les deux prophètes Moïse et Jésus ont été envoyés plusieurs siècles après la mort du Prophète Abraham.
Hverken Jøde eller kristen, kan dog påstår, at han var tilhænger af deres religion som både profeterne Moses og Jesus blev sendt mange århundreder efter dødsfaldet af profeten Abraham.

La manière formelle dans laquelle ses ancêtres, prophètes Abraham et Ismaël, avait adoré a longtemps été oubliés etil ne connaissait pas d'autre moyen de culte.
Den formelle måde, som hans forfædre, profeter Abraham og Ismael, havde tilbedt var længe glemt oghan vidste ingen anden måde for tilbedelse.

En raison de leur dévotion à Allah, à la fois prophètes Abraham et Muhammad, paix soit sur eux, ont été intitulé«amis proches».
På grund af deres hengivenhed til Allah, både profeter Abraham og Muhammed, fred være med dem, blev titlen"nære venner".

Depuis l'époque des Prophètes Abraham et Ismaël, certains mois de l'année ont eu lieu sacré.
Siden tidspunktet for profeterne Abraham og Ismael, var visse af årets måneder været holdt hellig.

Il leur a aussi dit de les Psaumes de David et le prophète Scrolls des Prophètes Abraham et Moïse.
Han fortalte dem også i Salmernes Profeten David og Scrolls af profeterne Abraham og Moses.

Depuis le temps de, Prophètes Abraham et Ismaël, la Ka'ba a toujours été un endroit où les pèlerins de toute l'Arabie et au- delà étaient libres de venir offrir leur pèlerinage.
Siden tidspunktet for, profeter Abraham og Ismael havde Ka'baen altid været et sted, hvor pilgrimme fra hele Arabien og videre havde været fri til at komme til at tilbyde deres pilgrimsfærd.

Allah a accepté la supplication des Prophètes Abraham et Ismaël et les pèlerins bientôt de toute l'Arabie et au- delà ont fait leur chemin à la Mecque où ils ont appris au sujet d'Allah, se prosterna devant lui seul, et a reçu des instructions pour offrir leur pèlerinage.
Allah accepterede påkaldelse af profeterne Abraham og Ismael og snart pilgrimme fra hele Arabien og videre gjort deres vej til Mekka, hvor de lærte om Allah, tilbad Ham alene, og modtog instruktioner hvordan at tilbyde deres pilgrimsfærd.