Exemples d'utilisation de Sceau des prophètes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'envoyé d'Allah et Le Sceau des prophètes.
Guds ord og profetens forbillede.Le Sceau des Prophètes se refermera derrière lui.
Il était le Messager d'Allah et le sceau des prophètes.
Mohammed est le sceau des prophètes(le dernier).
Muhammed er profeternes segl(den sidste i rækken).Le Sceau des Prophètes est un sceau mis en place par Dieu à la fin de la vie d'un Messager.
Profeternes Segl er et Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Vous devez accepter le fait que le Sceau des Prophètes a été brisé.
Du skal acceptere, at Profeternes Segl er blevet brudt.Le Sceau des Prophètes a été à nouveau brisé par Dieu.
Profeternes Segl har igen været brudt af Gud.N'oublions pas que Mahomet se dit le« sceau des prophètes», celui qui clôt la révélation.
Muhammed betegnes i Koranen som“profeternes segl”, der afslutter åbenbaringsforløbet.Le sceau des prophètes et l'Imam(= meilleur) des pieux.
Profeternes Segl og de gudfrygtiges leder.Ensuite, ils vont venir me voir et dire,'O Muhammad,tu es le Messager d'Allah, et le Sceau des Prophètes.
Så vil de komme til mig og sige,'O Muhammed,du er Allahs Sendebud, og Profeternes Segl.La désignation de"Sceau des prophètes" révèle pleinement son rang élevé.
Betegnelsen," Profeternes Segl" åbenbarer fuldt ud dens høje stade.Entre ses épaules se trouvait le sceau de la Prophétie,et il est le sceau des Prophètes.
Mellem hans skulderblade var profetværdighedens Est le sceau des prophètes et qu'aucun prophète ne viendra après lui.
Han er”profeternes segl”, efter ham kommer der ikke flere Médite encore sur ce qui advint à Muhammad, le Sceau des prophètes- puisse toute vie lui être offerte en sacrifice!
Tænk over hvad der overgik, profeternes segl, Muhammad, må alle andres liv blive et offer for ham!Le sceau de la Prophétie apparaissait entre ses épaules, alors qu'il fut lui- même le Sceau des prophètes.
Mellem hans skulderblade var profetværdighedens Croire qu'il est le sceau des Prophètes et qu'il n'y aura pas de Prophète après lui.
Han er”profeternes segl”, efter ham kommer der ikke flere Dans le sol de lachambre de'Aïcha(رضي الله عنها), près du divan où il se trouvait, une tombe fut creusée, dans laquelle on enterra le Sceau des Prophètes.
På gulvet, i Aishahs værelse, nær sofaen hvor Han(Swas)lå, blev en grav gravet op hvori Profeternes Segl(Swas) blev gravet ned i.Les endroits où le Sceau des prophètes ont vécu et d'où jaillit la prophétie et ses vagues débordé.
De steder, hvor Profeternes Segl boede og hvorfra profetien flød og dets bølger overløb.Il est celui qui a reçu l'honneur de livrer les Écritures à tous les prophètes et messagers d'Allah,de l'époque d'Adam jusqu'à Prophète Muhammad, le Sceau des Prophètes.
Det er ham, der fik æren af at levere skrifterne til alle de Le Sceau des Prophètes est établi par Dieu seul, et seul Dieu peut briser le Sceau lors de ces seuils dans l'évolution et l'émergence de l'humanité où Dieu choisit de parler à nouveau.
Profeternes Segl etableres alene af Gud, og kun Gud alene kan bryde Sairia, le fils d'Al Irbad, dit que le Messager d'Allah a dit:«En effet,je suis l'adorateur d'Allah, et le Sceau des prophètes depuis Adam a été fixé en argile je vais vous informer à ce sujet.
Sairia, Al Irbad søn, sagde, atAllahs Budbringer sagde,"Ja, jeg er tilbeder Il est maintenant très important que Nous parlions du Sceau des Prophètes, de sorte que, partout dans le monde, les gens puissent comprendre ce que cela signifie vraiment et pourquoi il est important de protéger les grandes Révélations de Dieu, qui ne sont données qu'à certains tournants clés du développement et de l'évolution de l'humanité.
Det er meget vigtigt nu, at Vi taler om Profeternes Segl, således at alverdens mennesker kan forstå, hvad dette egentlig betyder og hvorfor det er vigtigt at beskytte Guds store Åbenbaringer, som kun gives ved visse afgørende vendepunkter i menneskehedens udvikling og evolution.Kasim est décédé peu de temps avant son deuxième anniversaire, et Abdullah est mort peu de temps pendantla petite enfanceaprès que son père est devenu le Sceau des Prophètes d'Allah,(salla Allahu Alihi wa sallam).
En ce qui concerne les musulmans, il a écrit dans le Kitáb- i- Iqán quele"peuple du Qur'án… a permis aux mots"Sceau des prophètes" de voiler leurs yeux, d'obscurcir leur entendement et de les priver de la grâce de toutes ses multiples bontés!".
Med hensyn til muslimerskrev Han i Kitáb-i-Íqán, at“Koranens folk… har ladet ordene‘profeternes segl' sløre deres øjne,”“fordunkle deres forståelse og berøve dem alle Hans mangfoldige nådegavers gunst…”.Quand le Prophète(de sallam salla Allahu Alihi était) a été appelée à la prophétie, il dit à ses compagnons:«En effet,je suis l'adorateur d'Allah, et le Sceau des prophètes depuis Adam a été fixé en argile.
Da Profeten(Salla Allahu alihi var sallam) blev kaldt til Il répondit:« Lorsqu'Allâh a créé la terre‘puis a orienté Sa volonté vers le ciel et en fit sept cieux.'(2: 29)[Et] créé le Trône,Il écrivit à ses pieds:‘Muhammad est le Messager d'Allâh et le Sceau des Prophètes'(Muhammadun Rasûlullâhi Khâtamu- l- Anbiyâ).
Han svarede:»da Allah skabte jorden og Bestemte Sig for himlene og fastlagde dem i syv lag, ogskabte Tronen, skrev Han på Tronens ben: Muhammad Allahs Sendebud er Profeternes Segl.Comme nous le savons, le Prophète est le sceau de tous les Prophètes et envoyé comme miséricorde pour le monde entier.
