Exemples d'utilisation de Prophète répondit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Prophète répondit:« Oui.
Il reprit:“Qui ensuite?”- Le Prophète répondit:“Ta mère.”.
Så spurgte manden:"Derefter hvem?" og profeten svarede igen:"Din mor.".Le prophète répondit:"Toi.".
Profeten svarer: Det er jo dig.Prophète répondit:‘Ta mère'.
For Profeten svarede igen:”Din moder.”.Le prophète répondit: C'est toi.
Profeten svarer: Det er jo dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
répondre aux besoins
répondre aux exigences
répondre aux questions
répondre à vos besoins
répondre à cette question
répondre à vos questions
répondre à la question
répondre à la demande
répondre à votre demande
répondre à des questions
Plus
Le Prophète répondit:«Ne craignez pas!
Profeten svarede:"Frygt ikke!Le Prophète répondit par l'affirmative.
Profeten svarede bekræftende.Le prophète répondit« ta mère.».
Og profeten svarede igen:"Din mor.".Le Prophète répondit:« Oui, tu fais- le!
Profeten svarede:” ja, gør det!Le Prophète répondit:"Ta mère.".
For Profeten svarede igen:”Din moder.”.Et le Prophète répondit:« Ton papa».
Og profeten svarede igen:"Din mor.".Le Prophète répondit:« Ta maman».
For Profeten svarede igen:”Din moder.”.Le Prophète répondit:« Ils mentent!
Profeten svarede:"Fordi de er utaknemmelige."!Le Prophète répondit:"Tu es certainement un de ceux- là"!
Profeten svarede:”Du er manden”!Le Prophète répondit:« Omar, vous avez atteint ce".
Profeten svarede:" Omar, har du nået det.".Le Prophète répondit:« Faites- en autant que vous le souhaitez.
Profeten svarede:" Gør som du vil.Le Prophète répondit:"On sera avec ceux qu'on aime!"».
Profeten sagde:‘Du vil være sammen med dem, du elsker!'.Le Prophète répondit:"Si Allah le veut, je vais vous tuer.".
Profeten svarede:"Hvis Allah vil, vil jeg dræbe dig.".Le Prophète répondit:« Qu'il s'abstienne de faire du mal.
Profeten svarede:“Da skal man afholde sig fra selv at handle ondt.Le prophète répondit trois fois à la même question: Ta mère.
Profeten svarede din mor, og manden stillede det samme spørgsmål tre gange.Le Prophète répondit:«Je ne devrais pas être un adorateur reconnaissant?".
Profeten svarede:"Skal jeg ikke være en taknemmelig tilbeder?".Le Prophète répondit:« L'homme sera avec celui qui il a aimé.».
Profeten svarede:"Et menneske vil altid være i selskab med det menneske, han elsker.".Le Prophète répondit:“Elle devrait aider les pauvres et les nécessiteux”.
Profeten svarede:“Da skal man række fattige og trængende en hjælpende hånd.”.Le Prophète répondit:"Il m'a enjoint d'accomplir cinquante prières par jour et une nuit.".
Muhammed svarede:"Jeg har fået ordre til at holde halvtreds bønner om dagen.".Le Prophète répondit:« Cet homme était Jibril, il est venu pour vous enseigner votre religion»».
Han(Profeten) sagde: Det var Jibreel som kom til jer for at lære jer om jeres Religion.Le Prophète répondit:«Aucun de vous ne croira jusqu'à ce que je suis plus cher pour lui que sa propre âme.".
Profeten svarede:"Ingen af jer vil tro indtil jeg ham kærere end hans egen sjæl.".Le prophète répondit« Les gens oublient ce mois qui se trouve entre Rajab et Ramadan.
Profeten sagde:“Mange mennesker er ikke vidende om vigtigheden af denne måned, det er mellem Rajab og Ramadan.Le Prophète répondit:« C'est un mois au cours duquel les gens sont insouciants, un mois situé entre Rajab et Ramadan.
Profeten sagde:“Mange mennesker er ikke vidende om vigtigheden af denne måned, det er mellem Rajab og Ramadan.Le Prophète répondit: Oui, car s'il y a quelque chose dans le monde qui pourrait triompher du destin, ce serait bien l'œil du diable.».
Profeten sagde: Ja, for hvis der er noget i verden, der kan overvinde skæbnen, så er det et ondt øje”.Le Prophète répondit:" Non, au nom de Celui qui possède mon âme, ta foi ne sera parfaite que lorsque tu m'aimeras plus que toi-même!
Profeten(saaws) sagde:“O Umar, din iman vil aldrig være fuldendt førend du elsker mig mere end dig selv.”!
