Que Veut Dire PROPHÈTE DU SEIGNEUR en Danois - Traduction En Danois

• herrens profet

Exemples d'utilisation de Prophète du seigneur en Français et leurs traductions en Danois

Prophète du Seigneur?
Herrens profet?

C'est un prophète du Seigneur.
Han er Herrens profet.

Je sais que Joseph Smith était un prophète du Seigneur.
Jeg ved, atJoseph Smith var Herrens profet.

Un prophète du Seigneur.
En af Herrens profeter.

A leur retour, ils ont témoigné qu'avec l'aide du Seigneur, ils ont pu accomplir la tâche que le président Taylor, le prophète du Seigneur, leur avait confiée[3].».
De er vendt tilbage og været i stand til at bære vidnesbyrd om, at de med Herrens hjælp har været i stand til at udføre den opgave, som præsident Taylor, Herrens profet, havde pålagt dem….

Kevin Tran, le prophète du seigneur.
Kevin Tran, Herrens profet.

Il a raconté plus tard:«Lorsque j'ai vu un homme sans éloquence ni talent pour parler en public ne pouvant rien dire d'autre que:‹Je sais, par la puissance du Saint- Esprit, que le Livre de Mormon est vrai, que Joseph Smith est un prophète du Seigneur›, le Saint- Esprit qui émanait de cet homme a éclairé mon intelligence.
Men jeg så en mand uden veltalenhed eller talent for at tale offentligt, som kun kunne sige:›Jeg ved gennem Helligåndens kraft, at Mormons Bog er sand, at Joseph Smith er Herrens profet.‹ Helligånden udstrålede fra den person og oplyste min forståelse, og lys, herlighed og udødelighed blev åbenbaret for mig.

Il y avait là un prophète du Seigneur, nommé Oded.
Dér var der en af Herrens profeter, som hed Oded.

Je suis reconnaissant des encouragements que je reçois des autres personnes qui possèdent la lumière et la vérité, encouragements qui viennent de leur vie juste, mais je ne dépends d'aucune de ces personnes pour savoir que Dieu vit, que Jésus- Christ est le Rédempteur de l'humanité et que Joseph Smith est un prophète du Seigneur.
Naturligviser jeg taknemlig for den opmuntring, jeg får fra andre, der besidderlys og sandhed, og som giver opmuntring ved deres retskafne liv, men jeg er ikke afhængig af nogen af dem med hensyn til kundskabenom, at Gud lever, at Jesus Kristus er menneskehedens Forløser, og at Joseph Smith er Herrens profet.

Monson est le prophète du Seigneur appelé à servir aujourd'hui.
Monson er Herrens profet på jorden i dag.

Quand j'ai vu un homme sans éloquence ni talent pour prendre la parole en public, qui pouvait seulement dire:‹ Je sais, par le pouvoir du Saint-Esprit, que le Livre de Mormon est vrai, que Joseph Smith est un prophète du Seigneur›, le Saint-Esprit se dégageant de cette personne a illuminé mon intelligence, et j'ai eu la lumière, la gloire et l'immortalité devant moi».
Men jeg så en mand uden veltalenhed eller talent for at tale offentligt, som kun kunne sige:›Jeg ved gennem Helligåndens kraft, at Mormons Bog er sand, at Joseph Smith er Herrens profet.‹ Helligånden udstrålede fra den person og oplyste min forståelse, og lys, herlighed og udødelighed blev åbenbaret for mig.

Ce péché contre le prophète du Seigneur est l'un des plus réprouvés de Mon Père.
Denne synd imod Herrens profet, er en af de synder, som Min Fader misbilliger mest.

Thomas S. Monson est le prophète du Seigneur aujourd'hui.
Præsident Thomas S. Monson er Herrens profet på jorden i dag.

L'homme qui dira qu'il est le prophète du Seigneur mentira et provoquera un grand étonnement lorsqu'il déclarera que l'antichrist est Moi, Jésus- Christ.
Den mand der vil sige at han er Herrens profet vil lyve og skabe forundring når han erklærer at antikrist er Mig, Jesus Kristus.

Gordon B. Hinckley est le prophète du Seigneur pour notre époque.
Præsident Gordon B. Hinckley er Herrens profet på denne tid.

Et ils ont fait mourir un prophète du Seigneur; oui, un homme choisi par Dieu, qui leur parlait de leur méchanceté et de leurs abominations, et prophétisait beaucoup de choses qui sont à venir, oui, même la venue du Christ.
Og de har slået en herrens profet ihjel, ja, en udvalgt Guds mand, som foreholdt dem deres ugudelighed og vederstyggeligheder og profeterede om mange tilkommende ting, ja, endog om Kristi komme.

Gordon B. Hinckley est le prophète du Seigneur sur la terre aujourd'hui.
Præsident Gordon B. Hinckley er Herrens profet på denne tid.

L'homme qui dira qu'il est le prophète du Seigneur mentira et provoquera un grand étonnement lorsqu'il déclarera que l'antichrist est Moi, Jésus- Christ.
Den mand, som vil sige, han er Herrens profet, vil lyve og forårsage en sådan forbløffelse, når han erklærer, at Antikrist er Mig, Jesus Kristus.

Le mariage éternel est accompli par le prophète du Seigneur ou par une des très rares personnes à qui il a délégué l'autorité.
Ægteskab besegles af Herrens profet eller af én af de meget få, som.

Tous ceux qui ont péché contres les prophètes du Seigneur ont été punis.
Alle dem, som har syndet imod Herrens profeter, vil blive straffet.

Car voici, ils ont assassiné tous les prophètes du Seigneur qui sont venus parmi eux pour dénoncer leurs iniquités;
Thi de slog alle Herrens profeter ihjel, der kom til dem for at forkynde dem om deres synder;

Car voici, ils ont assassiné tous les prophètes du Seigneur qui sont venus parmi eux pour dénoncer leurs iniquités;
For se, de myrdede alle Herrens profeter, som kom blandt dem for at kundgøre deres ugudelighed for dem;

N'a- t- on pas appris à Monseigneur ce que j'ai fait quand Jézabel a massacré les prophètes du Seigneur?
Er der ingen, der har fortalt dig, herre, hvad jeg gjorde, dengang Jezabel slog Herrens profeter ihjel?

Et aucun d'entre eux n'a jamais été détruit sans que cela ne lui soit bprédit par les prophètes du Seigneur.
Og ingen af dem er nogen sinde blevet udryddet, uden at det blev dem bforudsagt af Herrens profeter.

C'est pourquoi une plainte fut adressée au pays de Zarahemla, au gouverneur du pays, contre ces juges qui avaient condamné les prophètes du Seigneur à mort, mais non selon la loi.
Derfor blev der bragt en klage op til Zarahemlas land, til regenten, over disse dommere, der imod loven havde dømt Herrens profeter til døden.

Et il arriva que les prophètes du Seigneur menacèrent le peuple de Néphi, selon la parole de Dieu, que s'il ne gardait pas les commandements, mais tombait dans la transgression, il serait détruit et balayé de la surface du pays.
Og det skete, at Herrens profeter advarede Nephis folk i overensstemmelse med Guds ord, at dersom de ikke holdt budene, men faldt i overtrædelse, ville de blive udryddet af landet.

Et Achab appela son économe Abdias; or, Abdias craignait beaucoup le Seigneur. 4 Quand Jézabel frappait les prophètes du Seigneur, Abdias avait pris cent hommes qui prophétisaient; il les avait cachés cinquante par cinquante dans des cavernes où il les avait nourris de pain et d'eau.
Obadja var en Mand, der alvorligt frygtede HERREN, 18:4 og dengang Jesabel lod HERRENs Profeter udrydde, tog han og skjulte hundrede Profeter, halvtredsindstyve i een Hule og halvtredsindstyve i en anden, og sørgede for Brød og Vand til dem.

C'est pourquoi une plainte fut adressée au pays de Zarahemla, au gouverneur du pays, contre ces juges qui avaient condamné les prophètes du Seigneur à mort, mais non selon la loi.
Derfor blev der bragt en klage op til Zarahemlas land, til landets regent, over disse dommere, der i modstrid med loven havde dømt Herrens profeter til døden.