Exemples d'utilisation de Rester debout en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je devrais rester debout.
Rester debout pendant 1,5 heure après avoir mangé;
Stå i 1,5 timer efter at have spist.Je prefere rester debout.
Rester debout durant de longues périodes.
At forblive stående i længerevarende perioder.Je veux bien rester debout.
Jeg vil gerne stå.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
reste de sa vie
rester en contact
reste de ma vie
rester en bonne santé
reste de votre vie
reste de la ville
rester en vie
reste de la maison
rester en forme
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
reste encore
reste toujours
rester là
là pour resterrester loin
rester plus longtemps
reste très
rester ensemble
je reste ici
Plus
Rester debout devant le public est chose facile pour lui.
Je préfére rester debout.
Jeg foretrækker at stå.Il a dû rester debout, appuyé sur une sorte de crucifix.
Han skulle stå i et krucifikslignende apparat.Nous allons tous les deux rester debout.
Tu veux rester debout alors?
Du style: je ne peux même pas rester debout.
Min krop… jeg kan ikke engang stå.Je peux rester debout et marche!
Jeg kan stå og gå!Si le total est 17 ou plus,il doit rester debout.
Har han 17 eller højere,skal han stå.On pourra rester debout ce soir?
Vi kan blive oppe i aften?Venez, asseyez-vous, vous n'allez pas rester debout.
Sæt jer nu ned. Ingen står i vejen for jer.Tu vas juste rester debout ici?
Skal du bare stå der?Comment rester debout toute la nuit secrètement(pour les enfants).
Sådan blive oppe hele natten alene(til børn).Ou est- ce que je devrais juste rester debout et regarder?'.
Skal man bare stå og se på?».Qui pourra rester debout quand il apparaîtra?
Og hvem kan blive stående, når han viser sig?Ils servent aussi,ceux qui ne font que rester debout et attendre.
De tjener også,som bare står og venter".L'ortie doit rester debout pendant 10- 15 jours.
Nettle skal stå i 10-15 dage.Si je termine d'ici une heure,on pourrait rester debout toute la nuit?
Hvis jeg er færdig om 1 time,kan vi så blive oppe hele natten?Qui pourra rester debout quand il se montrera?
Og hvem kan blive stående, når han viser sig?Les murs entre les pays les plus riches etles plus pauvres ne peuvent pas rester debout.
Mure mellem landenemed de rigeste og fattigste kan ikke stå.Donc je dois rester debout maintenant?».
Rester debout toute la journée et quasi toute la nuit a ce genre d'effet.
At være vågen hele dagen og det meste af natten har den effekt.S'asseoir ou rester debout longtemps.
At sidde eller stå i længere tid.Rester debout à son âge doit pincer des nerfs dans la région lombaire.
Stå op hele dagen i hendes alder… vil forårsage nervetryk i lænderegionen.Je ne peux pas rester debout si longtemps.
Jeg kan slet ikke stå så længe.Après une longue période sèche(peut-être plusieurs semaines), tout le monde stupéfait,tiges de récolte sont encore rester debout.
Efter en lang tør tid(måske flere uger),forbløffet nogen er afgrøder stilke stadig opholder sig oprejst.
