Exemples d'utilisation de Implorons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nous implorons la Mère de.
Nous voulons entrer nous aussi dans sa prière, et nous l'implorons ainsi.
Wir wollen selbst in sein Beten hineintreten, und so bitten wir ihn.Nous vous implorons de faire la bonne chose.".
Wir bitten Sie, das Richtige zu tun.".C'est Toi[Seul] que nous adorons, et c'est Toi[Seul] dont nous implorons secours.
Dir(allein) dienen wir, und Dich(allein) bitten wir um Hilfe.Nous implorons la Commission de jouer elle aussi son rôle.
Wir bitten die Kommission das Ihrige dazu zu tun.
On traduit aussi
Tant qu'il est encore temps,agenouillons-nous et implorons le pardon et la pitié de Dieu.
Solange noch Zeit ist,lasst uns niederknien und Gott um Verzeihung bitten und um seine Gnade.Nous vous implorons de nous écouter avant de décider.
Wir bitten Sie, uns zumindest anzuhören… bevor Sie entscheiden.La grâce de Dieu est prête à se déverser sur la famille et sur le monde sic'est ce que nous désirons et implorons sincèrement.
Gebet zu erneuern. Gott ist bereit, die Gnade auf die Familie und die Welt auszu-gießen,wenn wir das ehrlich wünschen und erflehen.Pentecôte 2010:« Implorons chaque jour la puissance d'en haut!».
Et pour tous les hommesde bonne volonté à qui Notre lettre s'adresse aussi, Nous implorons du Dieu très-haut bonheur et prospérité.
Allen Menschen guten Willens aber,an die sich dieser Unser Brief ebenfalls richtet, erflehen Wir Heil und Segen von Gott dem Allmächtigen.Nous implorons Dieu de les aider généreusement à revenir à lui.
Le blogueur baptiste termine son article en disant,« Prions ettravaillons à cet effet, et implorons Dieu pour qu'Il amène un réveil.».
Der baptistische Blogger schließt seinen Artikel mit dem Spruch,“Laßt uns darumbeten und danach streben, und Gott anflehen, sie(die Erweckung) instande zu bringen.”.Nous les implorons d'accepter cette offrande en signe de notre foi.
Wir bitten sie dieses Angebot zu akzeptieren, als Zeichen unseres Glaubens.En demandant à Marie son intercession,nous reconnaissons notre condition de pécheurs et nous implorons la"Mère de la miséricorde", la Toute Sainte.
Indem wir Maria um ihre Fürsprache bitten, erkennen wir unsere Lage als Sünder an und wenden uns an die, ,Mutter der Barmherzigkeit", an die ganz Heilige.Nous implorons l'accès vers ceux qui ont la connaissance." Il se peut qu'on survive.
En ce lieu de la mémoire, nous t'implorons Seigneur, que ton cri nous maintienne éveillés.
An diesem Ort der Erinnerung bitten wir dich, Herr, dass dein Schrei uns wachhalte.Nous implorons le salut pour tous les hommes, même pour ceux qui nous ont blessés.
Pentecôte 2010:« Implorons chaque jour la puissance d'en haut!»: Eglise néo- apostolique internationale.
Pfingsten 2010:„Lasst uns täglich um Kraft beten!“: Neuapostolische Kirche International(NAKI).Nous implorons votre retour pour honorer la responsabilité qui incombe à votre famille.
Wir ersuchen Euch, Nous implorons pitié pour les civils irakiens, les militaires et leurs familles.
Wir beten für Erbarmen mit der irakischen Bevölkerung, den Soldaten und ihren Familien.Pensée, Nous implorons une lumière qui on a déjà donné, comme le prologue de Jean dit.
Denken, Wir bitten ein Licht, dass es bereits gegeben worden, wie der Prolog des Johannes sagt.Nous implorons de Lui, humblement et inlassablement, le précieux don de l'unité et de la paix.
Nous implorons miséricorde parce que nous aspirons à la perfection; nous voudrions être semblables à Dieu.».
Wir flehen um Barmherzigkeit, weil wir nach Vollkommenheit streben; wir möchten gottähnlich werden.".Nous implorons ta bénédiction, Seigneur… pour tout ton peuple, mais surtout… pour le noble shérif de Nottingham.
Wir bitten um Deinen Segen, Herr, für alle Deine Kinder, aber besonders… für unseren edlen Sheriff von Nottingham.Nous implorons du Christ le don de la paix pour tous ceux qui sont éprouvés par des conflits anciens ou nouveaux.".
Wir bitten Christus um das Geschenk des Friedens für alle, die von alten und neuen Konflikten heimgesucht werden.Nous implorons la dent était si vous pouvez me dire comment est la route de Deva à Hateg et au monastèresont serpentine, monter en voiture?
Wir bitten der Zahn war, wenn Sie mir sagen, wie ist die Straße von Deva nach Hateg und zum Klostersind Serpentin, Aufstieg mit dem Auto?Implorons des fruits de dialogue pour la péninsule coréenne, pour que les entretiens en cours promeuvent l'harmonie et la pacification de la région.
Wir bitten für die koreanische Halbinsel um Früchte des Dialogs, damit die laufenden Gespräche Harmonie und Frieden in der Region fördern.Implorons son réconfort pour les blessés, les familles touchées et ceux qui font tout leur possible pour secourir les survivants et pour aider les victimes.
Laßt uns seinen Trost erflehen für die Verletzten, für die betroffenen Familien und für alle, die ihr Äußerstes tun, um die Überlebenden zu bergen und den Betroffenen zu helfen.Nous implorons Dieu de faire de ton appel un aimant qui attirera les incarnations des noms dans le monde de l'existence afin que tous les êtres, spontanément, s'empressent de le suivre.
Wir flehen zu Gott, Er möge deinen Ruf zu einem Magneten machen, der die Verkörperungen der Namen in der Welt des Seins anzieht, so daß alle Wesen aus freiem Antrieb seiner achten.Nous vous implorons de ne générer autant de codes que vous avez besoin(espérons juste un travail d'une) pour essayer de garder le générateur fonctionne pour tout le monde aussi longtemps que possible.
Wir bitten Sie nur, wie viele Codes zu generieren, wie Sie benötigen(hoffentlich nur eine Arbeitsgruppe ein) zu versuchen und halten Sie den Generator funktioniert für alle anderen so lange wie möglich.
